See тарґовец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Business",
"orig": "rsk:Business",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "trhovec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak trhovec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "trhovec"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak trhovec",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "трговац//trgovac"
},
"expansion": "Serbo-Croatian трговац /trgovac",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "тарґ",
"3": "-овец"
},
"expansion": "By surface analysis, тарґ (targ) + -овец (-ovec)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak trhovec, semantically influenced by Serbo-Croatian трговац /trgovac. By surface analysis, тарґ (targ) + -овец (-ovec).",
"forms": [
{
"form": "targovec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent тарґовкиня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "тарґовецки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "тарґовец",
"roman": "targovec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовци",
"roman": "targovci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовца",
"roman": "targovca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцох",
"roman": "targovcox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовцови",
"roman": "targovcovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцом",
"roman": "targovcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовца",
"roman": "targovca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцох",
"roman": "targovcox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовцом",
"roman": "targovcom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцами",
"roman": "targovcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовцови",
"roman": "targovcovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцох",
"roman": "targovcox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовец",
"roman": "targovec",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тарґовци",
"roman": "targovci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "тарґовкиня",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "тарґовецки",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "тарґовец (targovec) m pers (feminine equivalent тарґовкиня, related adjective тарґовецки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "тарґовецки",
"f": "тарґовкиня"
},
"expansion": "тарґовец (targovec) m pers (feminine equivalent тарґовкиня, related adjective тарґовецки)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тар",
"ґо",
"вец"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "targ",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тарґ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "targovina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тарґовина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"salesman, tradesman, seller, dealer"
],
"id": "en-тарґовец-rsk-noun-z9tZe6AJ",
"links": [
[
"salesman",
"salesman"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
],
[
"seller",
"seller"
],
[
"dealer",
"dealer"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 96 2",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 96 2",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -овец",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Male people",
"orig": "rsk:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 80 7",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Occupations",
"orig": "rsk:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "merchant",
"literal_meaning": "vendor in bulk",
"roman": "targovec navelʹko",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "тарґовец навелько",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "retailer",
"literal_meaning": "retail vendor",
"roman": "targovec namalo",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "тарґовец намало",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vendor"
],
"id": "en-тарґовец-rsk-noun-YwuglEiv",
"links": [
[
"vendor",
"vendor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "предавач"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "the shopkeeper was stalking for customers",
"roman": "targovec čekal kupcox",
"text": "тарґовец чекал купцох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shopkeeper"
],
"id": "en-тарґовец-rsk-noun-wnnrJUrp",
"links": [
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дутяндїйош"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tarˈɡɔvɛt͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛt͡s"
}
],
"word": "тарґовец"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn nouns with reducible stem",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -овец",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛt͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛt͡s/3 syllables",
"rsk:Business",
"rsk:Male people",
"rsk:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "trhovec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak trhovec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "trhovec"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak trhovec",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "трговац//trgovac"
},
"expansion": "Serbo-Croatian трговац /trgovac",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "тарґ",
"3": "-овец"
},
"expansion": "By surface analysis, тарґ (targ) + -овец (-ovec)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak trhovec, semantically influenced by Serbo-Croatian трговац /trgovac. By surface analysis, тарґ (targ) + -овец (-ovec).",
"forms": [
{
"form": "targovec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent тарґовкиня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "тарґовецки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "тарґовец",
"roman": "targovec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовци",
"roman": "targovci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовца",
"roman": "targovca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцох",
"roman": "targovcox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовцови",
"roman": "targovcovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцом",
"roman": "targovcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовца",
"roman": "targovca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцох",
"roman": "targovcox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовцом",
"roman": "targovcom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцами",
"roman": "targovcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовцови",
"roman": "targovcovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарґовцох",
"roman": "targovcox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарґовец",
"roman": "targovec",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тарґовци",
"roman": "targovci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "тарґовкиня",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "тарґовецки",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "тарґовец (targovec) m pers (feminine equivalent тарґовкиня, related adjective тарґовецки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "тарґовецки",
"f": "тарґовкиня"
},
"expansion": "тарґовец (targovec) m pers (feminine equivalent тарґовкиня, related adjective тарґовецки)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тар",
"ґо",
"вец"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "targ",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тарґ"
},
{
"roman": "targovina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тарґовина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"salesman, tradesman, seller, dealer"
],
"links": [
[
"salesman",
"salesman"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
],
[
"seller",
"seller"
],
[
"dealer",
"dealer"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "merchant",
"literal_meaning": "vendor in bulk",
"roman": "targovec navelʹko",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "тарґовец навелько",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "retailer",
"literal_meaning": "retail vendor",
"roman": "targovec namalo",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "тарґовец намало",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vendor"
],
"links": [
[
"vendor",
"vendor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "предавач"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "the shopkeeper was stalking for customers",
"roman": "targovec čekal kupcox",
"text": "тарґовец чекал купцох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shopkeeper"
],
"links": [
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дутяндїйош"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tarˈɡɔvɛt͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛt͡s"
}
],
"word": "тарґовец"
}
Download raw JSONL data for тарґовец meaning in Pannonian Rusyn (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.