See стресни in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "стрес",
"3": "-ни"
},
"expansion": "стрес (stres) + -ни (-ni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "стресан//stresan"
},
"expansion": "Calque of Serbo-Croatian стресан /stresan",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From стрес (stres) + -ни (-ni). Calque of Serbo-Croatian стресан /stresan.",
"forms": [
{
"form": "stresni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стреснєйши",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найстреснєйши",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "стресно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресна",
"roman": "stresna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стресного",
"roman": "stresnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресней",
"roman": "stresnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стресного",
"roman": "stresnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресней",
"roman": "stresnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стресну",
"roman": "stresnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "стресного",
"roman": "stresnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресну",
"roman": "stresnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресну",
"roman": "stresnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стреснима",
"roman": "stresnima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стресним",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnim / stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnim / stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресней",
"roman": "stresnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnim / stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресна",
"roman": "stresna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "adverb",
"12": "стресно",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "стреснєйши",
"5": "",
"6": "",
"7": "superlative",
"8": "найстреснєйши",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "стресни (stresni) (comparative стреснєйши, superlative найстреснєйши, adverb стресно)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+",
"adv": "стресно"
},
"expansion": "стресни (stresni) (comparative стреснєйши, superlative найстреснєйши, adverb стресно)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стрес",
"ни"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "стресни",
"10": "стресней",
"11": "стресному",
"12": "стресним",
"13": "стресного",
"14": "стресни",
"15": "стресну",
"16": "стресне",
"17": "стресних",
"18": "стресни",
"19": "стресним",
"2": "стресна",
"20": "стресну",
"21": "стресним",
"22": "стреснима",
"23": "стресним / стресному",
"24": "стресней",
"25": "стресним / стресному",
"26": "стресних",
"3": "стресне",
"4": "стресни",
"5": "стресного",
"6": "стресней",
"7": "стресного",
"8": "стресних",
"9": "стресному"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
140,
149
]
],
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"english": "We are aware that people expect us to arrive as soon as possible, but sometimes we simply can't make it straight away, and that can be very stressful – our interlocutor admits.",
"ref": "2024 December 16, Л. Вереш, “Тимска робота ключ успиху”, in Руске Слово:",
"roman": "Svidomi zme že ljudze občekuju že bizme prišli co skorej, alje dakedi jednostavno nje možeme scihnuc takoj, i to zna buc barz stresne – pripoznava naša sobešednjica.",
"text": "Свидоми зме же людзе обчекую же бизме пришли цо скорей, алє дакеди єдноставно нє можеме сцигнуц такой, и то зна буц барз стресне – припознава наша собешеднїца.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.",
"ref": "2025 February 15, Лю. Дудаш, “По конєц швета, а вец ище далєй”, in Руске Слово:",
"roman": "Pametam stresni xvilʹki, zoz Beogradu zme rušeli ked vonka bulo 2 stupnji, u Moskvi to už bulo -3, a vec, na samim koncu šveta, u Surgutu -49 stupnji.",
"text": "Паметам стресни хвильки, зоз Беоґраду зме рушели кед вонка було 2 ступнї, у Москви то уж було -3, а вец, на самим концу швета, у Сурґуту -49 ступнї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stressful"
],
"id": "en-стресни-rsk-adj-ga~Q0bLu",
"links": [
[
"stressful",
"stressful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrɛsni]"
},
{
"rhymes": "-ɛsni"
}
],
"word": "стресни"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "стрес",
"3": "-ни"
},
"expansion": "стрес (stres) + -ни (-ni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "стресан//stresan"
},
"expansion": "Calque of Serbo-Croatian стресан /stresan",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From стрес (stres) + -ни (-ni). Calque of Serbo-Croatian стресан /stresan.",
"forms": [
{
"form": "stresni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стреснєйши",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найстреснєйши",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "стресно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресна",
"roman": "stresna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стресного",
"roman": "stresnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресней",
"roman": "stresnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стресного",
"roman": "stresnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресней",
"roman": "stresnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стресну",
"roman": "stresnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "стресного",
"roman": "stresnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресну",
"roman": "stresnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресну",
"roman": "stresnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"roman": "stresnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стреснима",
"roman": "stresnima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стресним",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnim / stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnim / stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "стресней",
"roman": "stresnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "стресним",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресному",
"roman": "stresnim / stresnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "стресних",
"roman": "stresnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресна",
"roman": "stresna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресне",
"roman": "stresne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стресни",
"roman": "stresni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "adverb",
"12": "стресно",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "стреснєйши",
"5": "",
"6": "",
"7": "superlative",
"8": "найстреснєйши",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "стресни (stresni) (comparative стреснєйши, superlative найстреснєйши, adverb стресно)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+",
"adv": "стресно"
},
"expansion": "стресни (stresni) (comparative стреснєйши, superlative найстреснєйши, adverb стресно)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стрес",
"ни"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "стресни",
"10": "стресней",
"11": "стресному",
"12": "стресним",
"13": "стресного",
"14": "стресни",
"15": "стресну",
"16": "стресне",
"17": "стресних",
"18": "стресни",
"19": "стресним",
"2": "стресна",
"20": "стресну",
"21": "стресним",
"22": "стреснима",
"23": "стресним / стресному",
"24": "стресней",
"25": "стресним / стресному",
"26": "стресних",
"3": "стресне",
"4": "стресни",
"5": "стресного",
"6": "стресней",
"7": "стресного",
"8": "стресних",
"9": "стресному"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn comparable adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn hard adjectives",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms calqued from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛsni",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛsni/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
140,
149
]
],
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"english": "We are aware that people expect us to arrive as soon as possible, but sometimes we simply can't make it straight away, and that can be very stressful – our interlocutor admits.",
"ref": "2024 December 16, Л. Вереш, “Тимска робота ключ успиху”, in Руске Слово:",
"roman": "Svidomi zme že ljudze občekuju že bizme prišli co skorej, alje dakedi jednostavno nje možeme scihnuc takoj, i to zna buc barz stresne – pripoznava naša sobešednjica.",
"text": "Свидоми зме же людзе обчекую же бизме пришли цо скорей, алє дакеди єдноставно нє можеме сцигнуц такой, и то зна буц барз стресне – припознава наша собешеднїца.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.",
"ref": "2025 February 15, Лю. Дудаш, “По конєц швета, а вец ище далєй”, in Руске Слово:",
"roman": "Pametam stresni xvilʹki, zoz Beogradu zme rušeli ked vonka bulo 2 stupnji, u Moskvi to už bulo -3, a vec, na samim koncu šveta, u Surgutu -49 stupnji.",
"text": "Паметам стресни хвильки, зоз Беоґраду зме рушели кед вонка було 2 ступнї, у Москви то уж було -3, а вец, на самим концу швета, у Сурґуту -49 ступнї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stressful"
],
"links": [
[
"stressful",
"stressful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrɛsni]"
},
{
"rhymes": "-ɛsni"
}
],
"word": "стресни"
}
Download raw JSONL data for стресни meaning in Pannonian Rusyn (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.