"рутина" meaning in Pannonian Rusyn

See рутина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ruˈtina]
Rhymes: -ina Etymology: Borrowed from Serbo-Croatian рутина /rutina, from French routine. Etymology templates: {{bor+|rsk|sh|рутина//rutina}} Borrowed from Serbo-Croatian рутина /rutina, {{der|rsk|fr|routine}} French routine Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||relational adjective|рутински|||||||||||||g=f|g2=|head=}} рутина (rutina) f (relational adjective рутински), {{rsk-noun|f|adj=рутински}} рутина (rutina) f (relational adjective рутински) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-f}}, {{rsk-decl-noun-table|рутина|рутини|рутини|рутину|рутину|рутини|рутино|рутини|рутинох|рутином|рутини|рутинами|рутинох|рутини}} Forms: rutina [romanization], рутински [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], рутина [nominative, singular], рутини [nominative, plural], рутини [genitive, singular], рутинох [genitive, plural], рутини [dative, singular], рутином [dative, plural], рутину [accusative, singular], рутини [accusative, plural], рутину [instrumental, singular], рутинами [instrumental, plural], рутини [locative, singular], рутинох [locative, plural], рутино [singular, vocative], рутини [plural, vocative]
  1. routine (course of action to be followed regularly; a standard procedure) Tags: feminine
    Sense id: en-рутина-rsk-noun-A1Xw2HKe Categories (other): Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 8 11 25 13 6 2 7 1 1 0 25 1 0 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 57 16 8 19
  2. routine (set of normal procedures, often performed mechanically) Tags: feminine
    Sense id: en-рутина-rsk-noun-djGMyZt7
  3. routine (skill in a job acquired through long experience and practice) Tags: feminine
    Sense id: en-рутина-rsk-noun-QCCmQHt2
  4. (computing) routine, subroutine (set of instructions designed to perform a specific task) Tags: feminine
    Sense id: en-рутина-rsk-noun-7HDmY2sN Categories (other): Computing Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: рутиновац (rutinovac) [imperfective, perfective, verb] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rutinovac",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "рутиновац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "рутина//rutina"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian рутина /rutina",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "fr",
        "3": "routine"
      },
      "expansion": "French routine",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian рутина /rutina, from French routine.",
  "forms": [
    {
      "form": "rutina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рутински",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рутина",
      "roman": "rutina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутинох",
      "roman": "rutinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутином",
      "roman": "rutinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутину",
      "roman": "rutinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутину",
      "roman": "rutinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутинами",
      "roman": "rutinami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутинох",
      "roman": "rutinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутино",
      "roman": "rutino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "relational adjective",
        "28": "рутински",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "рутина (rutina) f (relational adjective рутински)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "рутински"
      },
      "expansion": "рутина (rutina) f (relational adjective рутински)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ру",
        "ти",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рутина",
        "10": "рутином",
        "11": "рутини",
        "12": "рутинами",
        "13": "рутинох",
        "14": "рутини",
        "2": "рутини",
        "3": "рутини",
        "4": "рутину",
        "5": "рутину",
        "6": "рутини",
        "7": "рутино",
        "8": "рутини",
        "9": "рутинох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 25 13 6 2 7 1 1 0 25 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 16 8 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "routine (course of action to be followed regularly; a standard procedure)"
      ],
      "id": "en-рутина-rsk-noun-A1Xw2HKe",
      "links": [
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "routine (set of normal procedures, often performed mechanically)"
      ],
      "id": "en-рутина-rsk-noun-djGMyZt7",
      "links": [
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "routine (skill in a job acquired through long experience and practice)"
      ],
      "id": "en-рутина-rsk-noun-QCCmQHt2",
      "links": [
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Computing",
          "orig": "rsk:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "routine, subroutine (set of instructions designed to perform a specific task)"
      ],
      "id": "en-рутина-rsk-noun-7HDmY2sN",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ],
        [
          "subroutine",
          "subroutine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) routine, subroutine (set of instructions designed to perform a specific task)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruˈtina]"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "рутина"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 3-syllable words",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from French",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ina",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ina/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rutinovac",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "рутиновац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "рутина//rutina"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian рутина /rutina",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "fr",
        "3": "routine"
      },
      "expansion": "French routine",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian рутина /rutina, from French routine.",
  "forms": [
    {
      "form": "rutina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рутински",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рутина",
      "roman": "rutina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутинох",
      "roman": "rutinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутином",
      "roman": "rutinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутину",
      "roman": "rutinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутину",
      "roman": "rutinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутинами",
      "roman": "rutinami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рутинох",
      "roman": "rutinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рутино",
      "roman": "rutino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "рутини",
      "roman": "rutini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "relational adjective",
        "28": "рутински",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "рутина (rutina) f (relational adjective рутински)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "рутински"
      },
      "expansion": "рутина (rutina) f (relational adjective рутински)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ру",
        "ти",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рутина",
        "10": "рутином",
        "11": "рутини",
        "12": "рутинами",
        "13": "рутинох",
        "14": "рутини",
        "2": "рутини",
        "3": "рутини",
        "4": "рутину",
        "5": "рутину",
        "6": "рутини",
        "7": "рутино",
        "8": "рутини",
        "9": "рутинох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "routine (course of action to be followed regularly; a standard procedure)"
      ],
      "links": [
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "routine (set of normal procedures, often performed mechanically)"
      ],
      "links": [
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "routine (skill in a job acquired through long experience and practice)"
      ],
      "links": [
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "rsk:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "routine, subroutine (set of instructions designed to perform a specific task)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ],
        [
          "subroutine",
          "subroutine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) routine, subroutine (set of instructions designed to perform a specific task)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruˈtina]"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "рутина"
}

Download raw JSONL data for рутина meaning in Pannonian Rusyn (4.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "рутина"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "рутина",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.