"рошлїна" meaning in Pannonian Rusyn

See рошлїна in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rɔʃˈʎina]
Rhymes: -ina Etymology: Inherited from Old Slovak rostlina, with the -стл- (-stl-) → -шл- (-šl-) shift akin to that of the formation of Polish rosły and subsequently roślina, as well as Belarusian расьлі́на (rasʹlína). Cognates include Czech rostlina, Carpathian Rusyn ростлина (rostlyna) and Slovak rastlina. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|rostlina|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak rostlina, {{inh+|rsk|zlw-osk|rostlina}} Inherited from Old Slovak rostlina, {{cog|pl|rosły}} Polish rosły, {{cog|be|расьлі́на}} Belarusian расьлі́на (rasʹlína), {{cog|cs|rostlina}} Czech rostlina, {{cog|rue|ростлина}} Carpathian Rusyn ростлина (rostlyna), {{cog|sk|rastlina}} Slovak rastlina Head templates: {{head|rsk|noun|diminutive|рошлїнка|||||||||||||||||related adjective|рошлїнов|or|рошлїнски|||||||||g=f|g2=|head=}} рошлїна (rošljina) f (diminutive рошлїнка, related adjective рошлїнов or рошлїнски), {{rsk-noun|f|adj=рошлїнов|adj2=рошлїнски|dim=рошлїнка}} рошлїна (rošljina) f (diminutive рошлїнка, related adjective рошлїнов or рошлїнски) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-f}}, {{rsk-decl-noun-table|рошлїна|рошлїни|рошлїни|рошлїну|рошлїну|рошлїни|рошлїно|рошлїни|рошлїнох|рошлїном|рошлїни|рошлїнами|рошлїнох|рошлїни}} Forms: rošljina [romanization], рошлїнка [diminutive], рошлїнов [adjective], рошлїнски [adjective], no-table-tags [table-tags], рошлїна [nominative, singular], рошлїни [nominative, plural], рошлїни [genitive, singular], рошлїнох [genitive, plural], рошлїни [dative, singular], рошлїном [dative, plural], рошлїну [accusative, singular], рошлїни [accusative, plural], рошлїну [instrumental, singular], рошлїнами [instrumental, plural], рошлїни [locative, singular], рошлїнох [locative, plural], рошлїно [singular, vocative], рошлїни [plural, vocative]
  1. plant Tags: feminine Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-рошлїна-rsk-noun-lgRNlzS2 Disambiguation of Plants: 69 31 Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 55 45 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 69 31
  2. (in the plural) vegetation Tags: feminine, in-plural
    Sense id: en-рошлїна-rsk-noun-YJhBmO5O Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: рошлїноєд (rošljinojed) [animate, masculine] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rošljinojed",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "рошлїноєд"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "rostlina",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak rostlina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "rostlina"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak rostlina",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rosły"
      },
      "expansion": "Polish rosły",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "расьлі́на"
      },
      "expansion": "Belarusian расьлі́на (rasʹlína)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "rostlina"
      },
      "expansion": "Czech rostlina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ростлина"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn ростлина (rostlyna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "rastlina"
      },
      "expansion": "Slovak rastlina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak rostlina, with the -стл- (-stl-) → -шл- (-šl-) shift akin to that of the formation of Polish rosły and subsequently roślina, as well as Belarusian расьлі́на (rasʹlína). Cognates include Czech rostlina, Carpathian Rusyn ростлина (rostlyna) and Slovak rastlina.",
  "forms": [
    {
      "form": "rošljina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїна",
      "roman": "rošljina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнох",
      "roman": "rošljinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїном",
      "roman": "rošljinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїну",
      "roman": "rošljinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїну",
      "roman": "rošljinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнами",
      "roman": "rošljinami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнох",
      "roman": "rošljinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїно",
      "roman": "rošljino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "рошлїнов",
        "23": "or",
        "24": "рошлїнски",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "diminutive",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "рошлїнка",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "рошлїна (rošljina) f (diminutive рошлїнка, related adjective рошлїнов or рошлїнски)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "рошлїнов",
        "adj2": "рошлїнски",
        "dim": "рошлїнка"
      },
      "expansion": "рошлїна (rošljina) f (diminutive рошлїнка, related adjective рошлїнов or рошлїнски)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "рош‧лї‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рошлїна",
        "10": "рошлїном",
        "11": "рошлїни",
        "12": "рошлїнами",
        "13": "рошлїнох",
        "14": "рошлїни",
        "2": "рошлїни",
        "3": "рошлїни",
        "4": "рошлїну",
        "5": "рошлїну",
        "6": "рошлїни",
        "7": "рошлїно",
        "8": "рошлїни",
        "9": "рошлїнох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Plants",
          "orig": "rsk:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "water plant, hydrophyte",
          "roman": "vodova rošljina",
          "text": "водова рошлїна",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant"
      ],
      "id": "en-рошлїна-rsk-noun-lgRNlzS2",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegetation"
      ],
      "id": "en-рошлїна-rsk-noun-YJhBmO5O",
      "links": [
        [
          "vegetation",
          "vegetation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) vegetation"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔʃˈʎina]"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "рошлїна"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ina",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ina/3 syllables",
    "rsk:Plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rošljinojed",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "рошлїноєд"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "rostlina",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak rostlina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "rostlina"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak rostlina",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rosły"
      },
      "expansion": "Polish rosły",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "расьлі́на"
      },
      "expansion": "Belarusian расьлі́на (rasʹlína)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "rostlina"
      },
      "expansion": "Czech rostlina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ростлина"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn ростлина (rostlyna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "rastlina"
      },
      "expansion": "Slovak rastlina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak rostlina, with the -стл- (-stl-) → -шл- (-šl-) shift akin to that of the formation of Polish rosły and subsequently roślina, as well as Belarusian расьлі́на (rasʹlína). Cognates include Czech rostlina, Carpathian Rusyn ростлина (rostlyna) and Slovak rastlina.",
  "forms": [
    {
      "form": "rošljina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїна",
      "roman": "rošljina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнох",
      "roman": "rošljinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїном",
      "roman": "rošljinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїну",
      "roman": "rošljinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїну",
      "roman": "rošljinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнами",
      "roman": "rošljinami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїнох",
      "roman": "rošljinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїно",
      "roman": "rošljino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "рошлїни",
      "roman": "rošljini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "рошлїнов",
        "23": "or",
        "24": "рошлїнски",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "diminutive",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "рошлїнка",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "рошлїна (rošljina) f (diminutive рошлїнка, related adjective рошлїнов or рошлїнски)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "рошлїнов",
        "adj2": "рошлїнски",
        "dim": "рошлїнка"
      },
      "expansion": "рошлїна (rošljina) f (diminutive рошлїнка, related adjective рошлїнов or рошлїнски)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "рош‧лї‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рошлїна",
        "10": "рошлїном",
        "11": "рошлїни",
        "12": "рошлїнами",
        "13": "рошлїнох",
        "14": "рошлїни",
        "2": "рошлїни",
        "3": "рошлїни",
        "4": "рошлїну",
        "5": "рошлїну",
        "6": "рошлїни",
        "7": "рошлїно",
        "8": "рошлїни",
        "9": "рошлїнох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "water plant, hydrophyte",
          "roman": "vodova rošljina",
          "text": "водова рошлїна",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vegetation"
      ],
      "links": [
        [
          "vegetation",
          "vegetation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) vegetation"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔʃˈʎina]"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "рошлїна"
}

Download raw JSONL data for рошлїна meaning in Pannonian Rusyn (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.