See рижни in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rôzny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak rôzny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rôzny"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak rôzny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "",
"4": "*рӱзный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn *рӱзный (*rüznŷj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*orzьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *orzьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "różny"
},
"expansion": "Polish różny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak rôzny, with the first vowel influenced by Carpathian Rusyn *рӱзный (*rüznŷj). Deviation from expected *ризни (*rizni) as рижни (rižni) perhaps by way of retention of *-zь- in Proto-Slavic *orzьnъ; compare Polish różny.",
"forms": [
{
"form": "rižni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рижно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижна",
"roman": "rižna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рижного",
"roman": "rižnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижней",
"roman": "rižnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рижного",
"roman": "rižnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижней",
"roman": "rižnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рижну",
"roman": "rižnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "рижного",
"roman": "rižnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижну",
"roman": "rižnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижну",
"roman": "rižnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижнима",
"roman": "rižnima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рижним",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnim / rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnim / rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижней",
"roman": "rižnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnim / rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижна",
"roman": "rižna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "adverb",
"12": "рижно",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "най",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "рижни (rižni) (, adverb рижно)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"adv": "рижно"
},
"expansion": "рижни (rižni) (, adverb рижно)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"риж",
"ни"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "рижни",
"10": "рижней",
"11": "рижному",
"12": "рижним",
"13": "рижного",
"14": "рижни",
"15": "рижну",
"16": "рижне",
"17": "рижних",
"18": "рижни",
"19": "рижним",
"2": "рижна",
"20": "рижну",
"21": "рижним",
"22": "рижнима",
"23": "рижним / рижному",
"24": "рижней",
"25": "рижним / рижному",
"26": "рижних",
"3": "рижне",
"4": "рижни",
"5": "рижного",
"6": "рижней",
"7": "рижного",
"8": "рижних",
"9": "рижному"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rižnohlasni",
"word": "рижногласни"
},
{
"roman": "rižnohlasovi",
"word": "рижногласови"
},
{
"roman": "rižnonaprjamni",
"word": "рижнонапрямни"
},
{
"roman": "rižnonaprjamovi",
"word": "рижнонапрямови"
},
{
"roman": "rižnorodni",
"word": "рижнородни"
},
{
"roman": "rižnostrani",
"word": "рижнострани"
},
{
"roman": "rižnostranovi",
"word": "рижностранови"
},
{
"roman": "rižnofajtovi",
"word": "рижнофайтови"
},
{
"roman": "rižnofarbovi",
"word": "рижнофарбови"
},
{
"roman": "rižnojazikovi",
"word": "рижноязикови"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "various events",
"roman": "rižni podjiji",
"text": "рижни подїї",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"various, different"
],
"id": "en-рижни-rsk-adj-WXb~8hSx",
"links": [
[
"various",
"various"
],
[
"different",
"different"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рижнородни"
},
{
"word": "розлични"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriʒni]"
},
{
"rhymes": "-iʒni"
}
],
"word": "рижни"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rižnohlasni",
"word": "рижногласни"
},
{
"roman": "rižnohlasovi",
"word": "рижногласови"
},
{
"roman": "rižnonaprjamni",
"word": "рижнонапрямни"
},
{
"roman": "rižnonaprjamovi",
"word": "рижнонапрямови"
},
{
"roman": "rižnorodni",
"word": "рижнородни"
},
{
"roman": "rižnostrani",
"word": "рижнострани"
},
{
"roman": "rižnostranovi",
"word": "рижностранови"
},
{
"roman": "rižnofajtovi",
"word": "рижнофайтови"
},
{
"roman": "rižnofarbovi",
"word": "рижнофарбови"
},
{
"roman": "rižnojazikovi",
"word": "рижноязикови"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rôzny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak rôzny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rôzny"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak rôzny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "",
"4": "*рӱзный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn *рӱзный (*rüznŷj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*orzьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *orzьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "różny"
},
"expansion": "Polish różny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak rôzny, with the first vowel influenced by Carpathian Rusyn *рӱзный (*rüznŷj). Deviation from expected *ризни (*rizni) as рижни (rižni) perhaps by way of retention of *-zь- in Proto-Slavic *orzьnъ; compare Polish różny.",
"forms": [
{
"form": "rižni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рижно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижна",
"roman": "rižna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рижного",
"roman": "rižnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижней",
"roman": "rižnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рижного",
"roman": "rižnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижней",
"roman": "rižnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рижну",
"roman": "rižnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "рижного",
"roman": "rižnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижну",
"roman": "rižnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижну",
"roman": "rižnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"roman": "rižnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижнима",
"roman": "rižnima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рижним",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnim / rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnim / rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рижней",
"roman": "rižnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рижним",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижному",
"roman": "rižnim / rižnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рижних",
"roman": "rižnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижна",
"roman": "rižna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижне",
"roman": "rižne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рижни",
"roman": "rižni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "adverb",
"12": "рижно",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "най",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "рижни (rižni) (, adverb рижно)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"adv": "рижно"
},
"expansion": "рижни (rižni) (, adverb рижно)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"риж",
"ни"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "рижни",
"10": "рижней",
"11": "рижному",
"12": "рижним",
"13": "рижного",
"14": "рижни",
"15": "рижну",
"16": "рижне",
"17": "рижних",
"18": "рижни",
"19": "рижним",
"2": "рижна",
"20": "рижну",
"21": "рижним",
"22": "рижнима",
"23": "рижним / рижному",
"24": "рижней",
"25": "рижним / рижному",
"26": "рижних",
"3": "рижне",
"4": "рижни",
"5": "рижного",
"6": "рижней",
"7": "рижного",
"8": "рижних",
"9": "рижному"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn comparable adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn hard adjectives",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/iʒni",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/iʒni/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "various events",
"roman": "rižni podjiji",
"text": "рижни подїї",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"various, different"
],
"links": [
[
"various",
"various"
],
[
"different",
"different"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рижнородни"
},
{
"word": "розлични"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriʒni]"
},
{
"rhymes": "-iʒni"
}
],
"word": "рижни"
}
Download raw JSONL data for рижни meaning in Pannonian Rusyn (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.