"подприємство" meaning in Pannonian Rusyn

See подприємство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɔtpriˈjɛmstvɔ]
Rhymes: -ɛmstvɔ Etymology: From под- (pod-, “under-”) + прияц (prijac, “to take”) + -ство (-stvo, “-ing”), ultimately a calque of German Unternehmen (“enterprise; undertaking”) possibly through an East Slavic intermediate. Compare Belarusian прадпрые́мства (pradpryjémstva) and Ukrainian підприє́мство (pidpryjémstvo). Etymology templates: {{af|rsk|под-|прияц|-ство|t1=under-|t2=to take|t3=-ing}} под- (pod-, “under-”) + прияц (prijac, “to take”) + -ство (-stvo, “-ing”), {{clq|rsk|de|Unternehmen|nocap=1|t=enterprise; undertaking}} calque of German Unternehmen (“enterprise; undertaking”), {{cog|be|прадпрые́мства}} Belarusian прадпрые́мства (pradpryjémstva), {{cog|uk|підприє́мство}} Ukrainian підприє́мство (pidpryjémstvo) Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||||||g=n|g2=|head=}} подприємство (podprijemstvo) n, {{rsk-noun|n}} подприємство (podprijemstvo) n Inflection templates: {{rsk-decl-noun-n|locs=e}}, {{rsk-decl-noun-table|подприємство|подприємства|подприємству|подприємство|подприємством|подприємстве|подприємство|подприємства|подприємствох|подприємством|подприємства|подприємствами|подприємствох|подприємства}} Forms: podprijemstvo [romanization], no-table-tags [table-tags], подприємство [nominative, singular], подприємства [nominative, plural], подприємства [genitive, singular], подприємствох [genitive, plural], подприємству [dative, singular], подприємством [dative, plural], подприємство [accusative, singular], подприємства [accusative, plural], подприємством [instrumental, singular], подприємствами [instrumental, plural], подприємстве [locative, singular], подприємствох [locative, plural], подприємство [singular, vocative], подприємства [plural, vocative]
  1. company, enterprise Tags: neuter Synonyms: предприяце [obsolete] Related terms: подприємнїцтво (podprijemnjictvo) [neuter]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "под-",
        "3": "прияц",
        "4": "-ство",
        "t1": "under-",
        "t2": "to take",
        "t3": "-ing"
      },
      "expansion": "под- (pod-, “under-”) + прияц (prijac, “to take”) + -ство (-stvo, “-ing”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "de",
        "3": "Unternehmen",
        "nocap": "1",
        "t": "enterprise; undertaking"
      },
      "expansion": "calque of German Unternehmen (“enterprise; undertaking”)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "прадпрые́мства"
      },
      "expansion": "Belarusian прадпрые́мства (pradpryjémstva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "підприє́мство"
      },
      "expansion": "Ukrainian підприє́мство (pidpryjémstvo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From под- (pod-, “under-”) + прияц (prijac, “to take”) + -ство (-stvo, “-ing”), ultimately a calque of German Unternehmen (“enterprise; undertaking”) possibly through an East Slavic intermediate. Compare Belarusian прадпрые́мства (pradpryjémstva) and Ukrainian підприє́мство (pidpryjémstvo).",
  "forms": [
    {
      "form": "podprijemstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємство",
      "roman": "podprijemstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємствох",
      "roman": "podprijemstvox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємству",
      "roman": "podprijemstvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємством",
      "roman": "podprijemstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємство",
      "roman": "podprijemstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємством",
      "roman": "podprijemstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємствами",
      "roman": "podprijemstvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємстве",
      "roman": "podprijemstve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємствох",
      "roman": "podprijemstvox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємство",
      "roman": "podprijemstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "подприємство (podprijemstvo) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "подприємство (podprijemstvo) n",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "при",
        "єм",
        "ство"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "locs": "e"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "подприємство",
        "10": "подприємством",
        "11": "подприємства",
        "12": "подприємствами",
        "13": "подприємствох",
        "14": "подприємства",
        "2": "подприємства",
        "3": "подприємству",
        "4": "подприємство",
        "5": "подприємством",
        "6": "подприємстве",
        "7": "подприємство",
        "8": "подприємства",
        "9": "подприємствох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms prefixed with под-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ство",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Business",
          "orig": "rsk:Business",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: компания (kompanija), фирма (firma)"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "english": "The Winter Service of Vrbas will maintain the streets of the first, second and third priority, mainly roads in the settlements and some local streets, while the competent company \"Bačka Draha\" will be for other routes.",
          "ref": "2024 November 20, Ол. Русковски, “Жимска служба вербаского „Комуналцуˮ порихтана за жиму”, in Руске Слово:",
          "roman": "Verbaska Žimska služba budze otrimovac drahi peršoho, druhoho i trecoho prioritetu, uhlavnim transportnjici u naselʹox i daskelʹo lokalni drahi, poklja za druhi naprjami kompetentne podprijemstvo „Bačka drahaˮ.",
          "text": "Вербаска Жимска служба будзе отримовац драги першого, другого и трецого приоритету, углавним транспортнїци у насельох и даскельо локални драги, покля за други напрями компетентне подприємство „Бачка драгаˮ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              166
            ]
          ],
          "english": "Much has changed since March 15. Some in support sent their own tractors to Pionirski Park, some sent the people's ones, in the possession of public enterprises.",
          "ref": "2025 April 4, А. Мудри, “Нїби”, in Руске Слово:",
          "roman": "Velʹo še premenjelo od toho 15. marca. Dzepojedni jak potrimovku do Pionirskoho parku poslali vlasni traktori, dzepojedni poslali narodni, u vlasnosci javnix podprijemstvox.",
          "text": "Вельо ше пременєло од того 15. марца. Дзепоєдни як потримовку до Пионирского парку послали власни трактори, дзепоєдни послали народни, у власносци явних подприємствох.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company, enterprise"
      ],
      "id": "en-подприємство-rsk-noun-O6tFlyhd",
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "podprijemnjictvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "подприємнїцтво"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "предприяце"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔtpriˈjɛmstvɔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmstvɔ"
    }
  ],
  "word": "подприємство"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "под-",
        "3": "прияц",
        "4": "-ство",
        "t1": "under-",
        "t2": "to take",
        "t3": "-ing"
      },
      "expansion": "под- (pod-, “under-”) + прияц (prijac, “to take”) + -ство (-stvo, “-ing”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "de",
        "3": "Unternehmen",
        "nocap": "1",
        "t": "enterprise; undertaking"
      },
      "expansion": "calque of German Unternehmen (“enterprise; undertaking”)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "прадпрые́мства"
      },
      "expansion": "Belarusian прадпрые́мства (pradpryjémstva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "підприє́мство"
      },
      "expansion": "Ukrainian підприє́мство (pidpryjémstvo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From под- (pod-, “under-”) + прияц (prijac, “to take”) + -ство (-stvo, “-ing”), ultimately a calque of German Unternehmen (“enterprise; undertaking”) possibly through an East Slavic intermediate. Compare Belarusian прадпрые́мства (pradpryjémstva) and Ukrainian підприє́мство (pidpryjémstvo).",
  "forms": [
    {
      "form": "podprijemstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємство",
      "roman": "podprijemstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємствох",
      "roman": "podprijemstvox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємству",
      "roman": "podprijemstvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємством",
      "roman": "podprijemstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємство",
      "roman": "podprijemstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємством",
      "roman": "podprijemstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємствами",
      "roman": "podprijemstvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємстве",
      "roman": "podprijemstve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємствох",
      "roman": "podprijemstvox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємство",
      "roman": "podprijemstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "подприємства",
      "roman": "podprijemstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "подприємство (podprijemstvo) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "подприємство (podprijemstvo) n",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "при",
        "єм",
        "ство"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "locs": "e"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "подприємство",
        "10": "подприємством",
        "11": "подприємства",
        "12": "подприємствами",
        "13": "подприємствох",
        "14": "подприємства",
        "2": "подприємства",
        "3": "подприємству",
        "4": "подприємство",
        "5": "подприємством",
        "6": "подприємстве",
        "7": "подприємство",
        "8": "подприємства",
        "9": "подприємствох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "podprijemnjictvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подприємнїцтво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
        "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
        "Pannonian Rusyn neuter nouns",
        "Pannonian Rusyn nouns",
        "Pannonian Rusyn terms calqued from German",
        "Pannonian Rusyn terms derived from German",
        "Pannonian Rusyn terms prefixed with под-",
        "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ство",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛmstvɔ",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛmstvɔ/4 syllables",
        "rsk:Business"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: компания (kompanija), фирма (firma)"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "english": "The Winter Service of Vrbas will maintain the streets of the first, second and third priority, mainly roads in the settlements and some local streets, while the competent company \"Bačka Draha\" will be for other routes.",
          "ref": "2024 November 20, Ол. Русковски, “Жимска служба вербаского „Комуналцуˮ порихтана за жиму”, in Руске Слово:",
          "roman": "Verbaska Žimska služba budze otrimovac drahi peršoho, druhoho i trecoho prioritetu, uhlavnim transportnjici u naselʹox i daskelʹo lokalni drahi, poklja za druhi naprjami kompetentne podprijemstvo „Bačka drahaˮ.",
          "text": "Вербаска Жимска служба будзе отримовац драги першого, другого и трецого приоритету, углавним транспортнїци у насельох и даскельо локални драги, покля за други напрями компетентне подприємство „Бачка драгаˮ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              166
            ]
          ],
          "english": "Much has changed since March 15. Some in support sent their own tractors to Pionirski Park, some sent the people's ones, in the possession of public enterprises.",
          "ref": "2025 April 4, А. Мудри, “Нїби”, in Руске Слово:",
          "roman": "Velʹo še premenjelo od toho 15. marca. Dzepojedni jak potrimovku do Pionirskoho parku poslali vlasni traktori, dzepojedni poslali narodni, u vlasnosci javnix podprijemstvox.",
          "text": "Вельо ше пременєло од того 15. марца. Дзепоєдни як потримовку до Пионирского парку послали власни трактори, дзепоєдни послали народни, у власносци явних подприємствох.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company, enterprise"
      ],
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "предприяце"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔtpriˈjɛmstvɔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmstvɔ"
    }
  ],
  "word": "подприємство"
}

Download raw JSONL data for подприємство meaning in Pannonian Rusyn (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.