See паметац in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pamätať, pametať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak pamätať, pametať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pamätať, pametať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak pamätať, pametať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pamętati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pamętati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "памец",
"3": "-ац"
},
"expansion": "By surface analysis, памец (pamec) + -ац (-ac)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak pamätať, pametať, from Proto-Slavic *pamętati. By surface analysis, памец (pamec) + -ац (-ac).",
"forms": [
{
"form": "pametac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запаметац",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "паметала сом",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала ши",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало сом",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало ши",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "паметала бим",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би сом",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала биш",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би ши",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало бим",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало би сом",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало биш",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би ши",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "паметац ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "паметала сом ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала ши ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало сом ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало ши ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "паметала бим ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би сом ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала биш ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би ши ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметала ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало бим ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало би сом ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало биш ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би ши ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметало ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "запаметац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "паметац (pametac) impf (perfective запаметац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "запаметац"
},
"expansion": "паметац (pametac) impf (perfective запаметац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ме",
"тац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pametljivi",
"word": "паметлїви"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamjatni",
"word": "памятни"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "napamjat",
"word": "напамят"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamjatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памятка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamjatnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "памятнїк"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamjatʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "память"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "I still remember well",
"roman": "išče vše dobre pametam",
"text": "ище вше добре паметам",
"translation": "I still remember well",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "ever since I could remember",
"roman": "odkedi še pametam",
"text": "одкеди ше паметам",
"translation": "ever since I could remember",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remember (to engage in the process of recalling memories)"
],
"id": "en-паметац-rsk-verb-a07-MjNA",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, sometimes reflexive with ше (še)) to remember (to engage in the process of recalling memories)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to remember, to memorize (to put something into memory)"
],
"id": "en-паметац-rsk-verb-H6WtGF83",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"memorize",
"memorize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remember, to memorize (to put something into memory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "I remember that time well",
"roman": "dobre pametam tot čas",
"text": "добре паметам тот час",
"translation": "I remember that time well",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.",
"ref": "2025 February 15, Лю. Дудаш, “По конєц швета, а вец ище далєй”, in Руске Слово:",
"roman": "Pametam stresni xvilʹki, zoz Beogradu zme rušeli ked vonka bulo 2 stupnji, u Moskvi to už bulo -3, a vec, na samim koncu šveta, u Surgutu -49 stupnji.",
"text": "Паметам стресни хвильки, зоз Беоґраду зме рушели кед вонка було 2 ступнї, у Москви то уж було -3, а вец, на самим концу швета, у Сурґуту -49 ступнї.",
"translation": "I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to remember, to recall (to recall from one's memory; to have an image in one's memory)"
],
"id": "en-паметац-rsk-verb-7aAw4O7z",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recall",
"recall"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remember, to recall (to recall from one's memory; to have an image in one's memory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 3 3 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 3 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 2 62",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 2 62",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ац",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
18
]
],
"english": "let's keep in mind these words that it is better to give than to receive",
"roman": "pametajme na toti slova že ljepše davac jak primac",
"text": "паметайме на тоти слова же лєпше давац як примац",
"translation": "let's keep in mind these words that it is better to give than to receive",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"english": "let's always keep in mind that a poorly behaved child will not be a good citizen",
"roman": "pametajme vše na to že njedobre vixovane dzecko nje budze dobri hraždan",
"text": "паметайме вше на то же нєдобре виховане дзецко нє будзе добри граждан",
"translation": "let's always keep in mind that a poorly behaved child will not be a good citizen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have in mind"
],
"id": "en-паметац-rsk-verb-iV4FDrGF",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":на"
},
"expansion": "[with на (na)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"have in mind",
"have in mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to have in mind [with на (na)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "мац на розуме"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈmɛtat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛtat͡s"
}
],
"word": "паметац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn class 1 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ац",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛtat͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛtat͡s/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pamätať, pametať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak pamätať, pametať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pamätať, pametať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak pamätať, pametať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pamętati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pamętati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "памец",
"3": "-ац"
},
"expansion": "By surface analysis, памец (pamec) + -ац (-ac)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak pamätať, pametať, from Proto-Slavic *pamętati. By surface analysis, памец (pamec) + -ац (-ac).",
"forms": [
{
"form": "pametac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запаметац",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "паметала сом",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала ши",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало сом",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало ши",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "паметала бим",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би сом",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала биш",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би ши",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало бим",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало би сом",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало биш",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би ши",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "паметац ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "паметала сом ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала ши ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало сом ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало ши ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше паметац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "паметала бим ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би сом ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала биш ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би ши ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметала би ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметала ше",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало бим ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало би сом ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "паметало биш ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би ши ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "паметало би ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би паметало ше",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше паметал",
"roman": "pametal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше паметала",
"roman": "pametala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше паметало",
"roman": "pametalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше паметали",
"roman": "pametali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "запаметац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "паметац (pametac) impf (perfective запаметац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "запаметац"
},
"expansion": "паметац (pametac) impf (perfective запаметац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ме",
"тац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pametljivi",
"word": "паметлїви"
},
{
"roman": "pamjatni",
"word": "памятни"
},
{
"roman": "napamjat",
"word": "напамят"
},
{
"roman": "pamjatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памятка"
},
{
"roman": "pamjatnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "памятнїк"
},
{
"roman": "pamjatʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "память"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "I still remember well",
"roman": "išče vše dobre pametam",
"text": "ище вше добре паметам",
"translation": "I still remember well",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "ever since I could remember",
"roman": "odkedi še pametam",
"text": "одкеди ше паметам",
"translation": "ever since I could remember",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remember (to engage in the process of recalling memories)"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, sometimes reflexive with ше (še)) to remember (to engage in the process of recalling memories)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to remember, to memorize (to put something into memory)"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"memorize",
"memorize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remember, to memorize (to put something into memory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "I remember that time well",
"roman": "dobre pametam tot čas",
"text": "добре паметам тот час",
"translation": "I remember that time well",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.",
"ref": "2025 February 15, Лю. Дудаш, “По конєц швета, а вец ище далєй”, in Руске Слово:",
"roman": "Pametam stresni xvilʹki, zoz Beogradu zme rušeli ked vonka bulo 2 stupnji, u Moskvi to už bulo -3, a vec, na samim koncu šveta, u Surgutu -49 stupnji.",
"text": "Паметам стресни хвильки, зоз Беоґраду зме рушели кед вонка було 2 ступнї, у Москви то уж було -3, а вец, на самим концу швета, у Сурґуту -49 ступнї.",
"translation": "I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to remember, to recall (to recall from one's memory; to have an image in one's memory)"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recall",
"recall"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remember, to recall (to recall from one's memory; to have an image in one's memory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with obsolete senses",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
18
]
],
"english": "let's keep in mind these words that it is better to give than to receive",
"roman": "pametajme na toti slova že ljepše davac jak primac",
"text": "паметайме на тоти слова же лєпше давац як примац",
"translation": "let's keep in mind these words that it is better to give than to receive",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"english": "let's always keep in mind that a poorly behaved child will not be a good citizen",
"roman": "pametajme vše na to že njedobre vixovane dzecko nje budze dobri hraždan",
"text": "паметайме вше на то же нєдобре виховане дзецко нє будзе добри граждан",
"translation": "let's always keep in mind that a poorly behaved child will not be a good citizen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have in mind"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":на"
},
"expansion": "[with на (na)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"have in mind",
"have in mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to have in mind [with на (na)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "мац на розуме"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈmɛtat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛtat͡s"
}
],
"word": "паметац"
}
Download raw JSONL data for паметац meaning in Pannonian Rusyn (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.