"олєй" meaning in Pannonian Rusyn

See олєй in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɔʎɛj]
Rhymes: -ɔʎɛj Etymology: Inherited from Old Slovak olej, from Proto-Slavic *olějь. Etymology templates: {{dercat|rsk|la|grc|grk-pro}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|olej|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak olej, {{inh+|rsk|zlw-osk|olej}} Inherited from Old Slovak olej, {{inh|rsk|sla-pro|*olějь}} Proto-Slavic *olějь Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||related adjective|олєйов|||||||||||g=m-in|g2=|head=}} олєй (oljej) m inan (related adjective олєйов), {{rsk-noun|m-in|adj=олєйов}} олєй (oljej) m inan (related adjective олєйов) Forms: oljej [romanization], олєйов [adjective], no-table-tags [table-tags], олєй [nominative, singular], олєї [nominative, plural], олєя [genitive, singular], олєйох [genitive, plural], олєю [dative, singular], олєйом [dative, plural], олєй [accusative, singular], олєї [accusative, plural], олєйом [instrumental, singular], олєями [instrumental, plural], олєю [locative, singular], олєйох [locative, plural], олєю [singular, vocative], олєї [plural, vocative]
  1. oil (liquid fat) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-олєй-rsk-noun-DT~1rvz4
  2. oil (oil produced from plants) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-олєй-rsk-noun--kHvJQgq Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Fats and oils Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 94 Disambiguation of Pages with entries: 5 95 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Fats and oils: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: олєясти (oljejasti), олєяр (oljejar) [masculine, person], олєярня (oljejarnja) [feminine], олєйовац (oljejovac) [imperfective] Related terms (oil): нафта (nafta) [petroleum, energy, business, physics, physical-sciences, natural-sciences]
Disambiguation of 'oil': 52 48
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oljejasti",
      "word": "олєясти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oljejar",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "олєяр"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oljejarnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "олєярня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oljejovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "олєйовац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "la",
        "3": "grc",
        "4": "grk-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "olej",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak olej",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "olej"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak olej",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*olějь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *olějь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak olej, from Proto-Slavic *olějь.",
  "forms": [
    {
      "form": "oljej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "олєй",
      "roman": "oljej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєї",
      "roman": "oljeji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєя",
      "roman": "oljeja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйох",
      "roman": "oljejox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєю",
      "roman": "oljeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйом",
      "roman": "oljejom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєй",
      "roman": "oljej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєї",
      "roman": "oljeji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйом",
      "roman": "oljejom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєями",
      "roman": "oljejami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєю",
      "roman": "oljeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйох",
      "roman": "oljejox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєю",
      "roman": "oljeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "олєї",
      "roman": "oljeji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "related adjective",
        "28": "олєйов",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "олєй (oljej) m inan (related adjective олєйов)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "олєйов"
      },
      "expansion": "олєй (oljej) m inan (related adjective олєйов)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "олєй"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "nafta",
      "sense": "oil",
      "topics": [
        "petroleum",
        "energy",
        "business",
        "physics",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "нафта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              40
            ],
            [
              37,
              41
            ],
            [
              70,
              73
            ],
            [
              90,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ],
            [
              76,
              80
            ]
          ],
          "english": "An excellent choice can be vegetable oils, coldpressed, such as olive oil or pumpkin seed oil.",
          "ref": "2020 March 25, М. тамаш, “Здраве костиранє – добре здравє”, in Руске Слово:",
          "roman": "Odlični vibor možu buc rošljinovo oljeji, cadzeni na žimno, jak co maslinov abo oljej z bundavi.",
          "text": "Одлични вибор можу буц рошлїново олєї, цадзени на жимно, як цо маслинов або олєй з бундави.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil (liquid fat)"
      ],
      "id": "en-олєй-rsk-noun-DT~1rvz4",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "rsk:Fats and oils",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "sunflower oil",
          "roman": "slunečnjikov oljej",
          "text": "слунечнїков олєй",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil (oil produced from plants)"
      ],
      "id": "en-олєй-rsk-noun--kHvJQgq",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔʎɛj]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʎɛj"
    }
  ],
  "word": "олєй"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn inanimate nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn masculine nouns",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Ancient Greek",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Latin",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Hellenic",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʎɛj",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʎɛj/2 syllables",
    "rsk:Fats and oils"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "oljejasti",
      "word": "олєясти"
    },
    {
      "roman": "oljejar",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "олєяр"
    },
    {
      "roman": "oljejarnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "олєярня"
    },
    {
      "roman": "oljejovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "олєйовац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "la",
        "3": "grc",
        "4": "grk-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "olej",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak olej",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "olej"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak olej",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*olějь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *olějь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak olej, from Proto-Slavic *olějь.",
  "forms": [
    {
      "form": "oljej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "олєй",
      "roman": "oljej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєї",
      "roman": "oljeji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєя",
      "roman": "oljeja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйох",
      "roman": "oljejox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєю",
      "roman": "oljeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйом",
      "roman": "oljejom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєй",
      "roman": "oljej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєї",
      "roman": "oljeji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйом",
      "roman": "oljejom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєями",
      "roman": "oljejami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєю",
      "roman": "oljeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "олєйох",
      "roman": "oljejox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "олєю",
      "roman": "oljeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "олєї",
      "roman": "oljeji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "related adjective",
        "28": "олєйов",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "олєй (oljej) m inan (related adjective олєйов)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "олєйов"
      },
      "expansion": "олєй (oljej) m inan (related adjective олєйов)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "олєй"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nafta",
      "sense": "oil",
      "topics": [
        "petroleum",
        "energy",
        "business",
        "physics",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "нафта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              40
            ],
            [
              37,
              41
            ],
            [
              70,
              73
            ],
            [
              90,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ],
            [
              76,
              80
            ]
          ],
          "english": "An excellent choice can be vegetable oils, coldpressed, such as olive oil or pumpkin seed oil.",
          "ref": "2020 March 25, М. тамаш, “Здраве костиранє – добре здравє”, in Руске Слово:",
          "roman": "Odlični vibor možu buc rošljinovo oljeji, cadzeni na žimno, jak co maslinov abo oljej z bundavi.",
          "text": "Одлични вибор можу буц рошлїново олєї, цадзени на жимно, як цо маслинов або олєй з бундави.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil (liquid fat)"
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "sunflower oil",
          "roman": "slunečnjikov oljej",
          "text": "слунечнїков олєй",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil (oil produced from plants)"
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔʎɛj]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʎɛj"
    }
  ],
  "word": "олєй"
}

Download raw JSONL data for олєй meaning in Pannonian Rusyn (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.