See нїтка in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njitkasti",
"word": "нїткасти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njitkovi",
"word": "нїткови"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nitka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak nitka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nitka"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak nitka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*nitь",
"alt": "*nitъka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nitъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "niť"
},
"expansion": "Slovak niť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak nitka, ultimately from Proto-Slavic *nitъka. Cognate with Slovak niť.",
"forms": [
{
"form": "njitka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нїтка",
"roman": "njitka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нїткох",
"roman": "njitkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтком",
"roman": "njitkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтку",
"roman": "njitku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтку",
"roman": "njitku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтками",
"roman": "njitkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїткох",
"roman": "njitkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтко",
"roman": "njitko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "нїтка (njitka) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "нїтка (njitka) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"нїт‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "нїтка",
"10": "нїтком",
"11": "нїтки",
"12": "нїтками",
"13": "нїткох",
"14": "нїтки",
"2": "нїтки",
"3": "нїтки",
"4": "нїтку",
"5": "нїтку",
"6": "нїтки",
"7": "нїтко",
"8": "нїтки",
"9": "нїткох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thread (long, thin and flexible form of material)"
],
"id": "en-нїтка-rsk-noun-tPNTrXR0",
"links": [
[
"thread",
"thread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "цверна"
},
{
"word": "цверенка"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "rsk",
"name": "Materials",
"orig": "rsk:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "rsk",
"name": "Sewing",
"orig": "rsk:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Every thread of our identity is intertwined with threads of other cultures.",
"ref": "2018 November 26, Александар Мудри, “Интеркултуралносц и Руснаци”, in Руске Слово:",
"roman": "Každa njitka našoho identitetu pretkana zoz njitkami druhix kulturox.",
"text": "Кажда нїтка нашого идентитету преткана зоз нїтками других културох.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thread (sequence of connections)"
],
"id": "en-нїтка-rsk-noun-uz7tK66z",
"links": [
[
"thread",
"thread"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) thread (sequence of connections)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲitka]"
},
{
"rhymes": "-itka"
}
],
"word": "нїтка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/itka",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/itka/2 syllables",
"rsk:Materials",
"rsk:Sewing"
],
"derived": [
{
"roman": "njitkasti",
"word": "нїткасти"
},
{
"roman": "njitkovi",
"word": "нїткови"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nitka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak nitka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "nitka"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak nitka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*nitь",
"alt": "*nitъka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nitъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "niť"
},
"expansion": "Slovak niť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak nitka, ultimately from Proto-Slavic *nitъka. Cognate with Slovak niť.",
"forms": [
{
"form": "njitka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нїтка",
"roman": "njitka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нїткох",
"roman": "njitkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтком",
"roman": "njitkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтку",
"roman": "njitku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтку",
"roman": "njitku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нїтками",
"roman": "njitkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нїткох",
"roman": "njitkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нїтко",
"roman": "njitko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нїтки",
"roman": "njitki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "нїтка (njitka) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "нїтка (njitka) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"нїт‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "нїтка",
"10": "нїтком",
"11": "нїтки",
"12": "нїтками",
"13": "нїткох",
"14": "нїтки",
"2": "нїтки",
"3": "нїтки",
"4": "нїтку",
"5": "нїтку",
"6": "нїтки",
"7": "нїтко",
"8": "нїтки",
"9": "нїткох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thread (long, thin and flexible form of material)"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "цверна"
},
{
"word": "цверенка"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Every thread of our identity is intertwined with threads of other cultures.",
"ref": "2018 November 26, Александар Мудри, “Интеркултуралносц и Руснаци”, in Руске Слово:",
"roman": "Každa njitka našoho identitetu pretkana zoz njitkami druhix kulturox.",
"text": "Кажда нїтка нашого идентитету преткана зоз нїтками других културох.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thread (sequence of connections)"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) thread (sequence of connections)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲitka]"
},
{
"rhymes": "-itka"
}
],
"word": "нїтка"
}
Download raw JSONL data for нїтка meaning in Pannonian Rusyn (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.