See нащива in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "návšteva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak návšteva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "návšteva",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Slovak návšteva",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "rsk",
"3": "нащивиц"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from нащивиц (naščivic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably inherited from Old Slovak návšteva, *návščiva. By surface analysis, deverbal from нащивиц (naščivic).",
"forms": [
{
"form": "naščiva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нащива",
"roman": "naščiva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивох",
"roman": "naščivox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивом",
"roman": "naščivom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиву",
"roman": "naščivu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиву",
"roman": "naščivu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивами",
"roman": "naščivami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивох",
"roman": "naščivox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиво",
"roman": "naščivo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "нащива (naščiva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "нащива (naščiva) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"щи",
"ва"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "нащива",
"10": "нащивом",
"11": "нащиви",
"12": "нащивами",
"13": "нащивох",
"14": "нащиви",
"2": "нащиви",
"3": "нащиви",
"4": "нащиву",
"5": "нащиву",
"6": "нащиви",
"7": "нащиво",
"8": "нащиви",
"9": "нащивох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "In both visits, schoolchildren participated in workshops on media literacy and were also guests at major media outlets in Serbia and North Macedonia.",
"ref": "2025 February 4, М. Афич, “Штредньошколци нащивели Сиверну Македонию”, in Руске Слово:",
"roman": "U obidvox naščivox školjare učastvovali u robotnʹox o medijskej pismenosci a buli hosci i u velʹkix medijskix xižox u Serbiji i Sivernej Makedoniji.",
"text": "У обидвох нащивох школяре участвовали у роботньох о медийскей писменосци а були госци и у вельких медийских хижох у Сербиї и Сиверней Македониї.",
"translation": "In both visits, schoolchildren participated in workshops on media literacy and were also guests at major media outlets in Serbia and North Macedonia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"visit"
],
"id": "en-нащива-rsk-noun-8OaKwm3y",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "нащивенє"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"attendance (the act of attending)"
],
"id": "en-нащива-rsk-noun-wNK0I3~j",
"links": [
[
"attendance",
"attendance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нащивйованє"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈʃt͡ʃiva]"
},
{
"rhymes": "-iva"
}
],
"word": "нащива"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn deverbals",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/iva",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/iva/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "návšteva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak návšteva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "návšteva",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Slovak návšteva",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "rsk",
"3": "нащивиц"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from нащивиц (naščivic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably inherited from Old Slovak návšteva, *návščiva. By surface analysis, deverbal from нащивиц (naščivic).",
"forms": [
{
"form": "naščiva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нащива",
"roman": "naščiva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивох",
"roman": "naščivox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивом",
"roman": "naščivom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиву",
"roman": "naščivu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиву",
"roman": "naščivu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивами",
"roman": "naščivami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нащивох",
"roman": "naščivox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нащиво",
"roman": "naščivo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нащиви",
"roman": "naščivi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "нащива (naščiva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "нащива (naščiva) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"щи",
"ва"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "нащива",
"10": "нащивом",
"11": "нащиви",
"12": "нащивами",
"13": "нащивох",
"14": "нащиви",
"2": "нащиви",
"3": "нащиви",
"4": "нащиву",
"5": "нащиву",
"6": "нащиви",
"7": "нащиво",
"8": "нащиви",
"9": "нащивох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "In both visits, schoolchildren participated in workshops on media literacy and were also guests at major media outlets in Serbia and North Macedonia.",
"ref": "2025 February 4, М. Афич, “Штредньошколци нащивели Сиверну Македонию”, in Руске Слово:",
"roman": "U obidvox naščivox školjare učastvovali u robotnʹox o medijskej pismenosci a buli hosci i u velʹkix medijskix xižox u Serbiji i Sivernej Makedoniji.",
"text": "У обидвох нащивох школяре участвовали у роботньох о медийскей писменосци а були госци и у вельких медийских хижох у Сербиї и Сиверней Македониї.",
"translation": "In both visits, schoolchildren participated in workshops on media literacy and were also guests at major media outlets in Serbia and North Macedonia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"visit"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "нащивенє"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"attendance (the act of attending)"
],
"links": [
[
"attendance",
"attendance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нащивйованє"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈʃt͡ʃiva]"
},
{
"rhymes": "-iva"
}
],
"word": "нащива"
}
Download raw JSONL data for нащива meaning in Pannonian Rusyn (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.