"майстор" meaning in Pannonian Rusyn

See майстор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmajstɔr]
Rhymes: -ajstɔr Etymology: Ultimately from German Meister. Cognates include Polish majster and Serbo-Croatian мајстор /majstor. Doublet of маґистер (magister), мастер (master), and маестро (maestro). Etymology templates: {{dercat|rsk|gmh|goh|gmw-pro|VL.|la|ine-pro}}, {{der|rsk|de|Meister}} German Meister, {{cog|pl|majster}} Polish majster, {{cog|sh|мајстор//majstor}} Serbo-Croatian мајстор /majstor, {{doublet|rsk|маґистер|мастер|маестро}} Doublet of маґистер (magister), мастер (master), and маестро (maestro) Head templates: {{head|rsk|noun|||||||female equivalent|майсторка|or|майсторица|||||||||related adjective|майсторски|||||||||||g=m-pr|g2=|head=}} майстор (majstor) m pers (female equivalent майсторка or майсторица, related adjective майсторски), {{rsk-noun|m-pr|adj=майсторски|f=майсторка|f2=майсторица}} майстор (majstor) m pers (female equivalent майсторка or майсторица, related adjective майсторски) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-table|майстор|майстра|майстрови|майстра|майстром|майстрови|майстор|майстрове|майстрох|майстром|майстрох|майстрами|майстрох|майстрове}} Forms: majstor [romanization], майсторка [feminine], майсторица [feminine], майсторски [adjective], no-table-tags [table-tags], майстор [nominative, singular], майстрове [nominative, plural], майстра [genitive, singular], майстрох [genitive, plural], майстрови [dative, singular], майстром [dative, plural], майстра [accusative, singular], майстрох [accusative, plural], майстром [instrumental, singular], майстрами [instrumental, plural], майстрови [locative, singular], майстрох [locative, plural], майстор [singular, vocative], майстрове [plural, vocative]
  1. master (someone who has mastered a field of specialty) Tags: masculine, person Synonyms: мештер
    Sense id: en-майстор-rsk-noun-2GilMoDj Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 35 4 11 6 4 29 7 4 Disambiguation of Pages with entries: 39 3 8 4 3 35 5 3 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 71 12 17
  2. master (tradesman who is qualified to teach apprentices) Tags: masculine, person Synonyms: мештер
    Sense id: en-майстор-rsk-noun-YVY7u5no
  3. artisan, craftsman Tags: masculine, person Categories (topical): Craftsmen, Male people, Occupations Synonyms: ремеселнїк
    Sense id: en-майстор-rsk-noun-ogkn6NnI Disambiguation of Craftsmen: 31 11 59 Disambiguation of Male people: 16 16 68 Disambiguation of Occupations: 31 16 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: майстория (majstorija) [feminine], майсторня (majstornja) [feminine], майсторство (majstorstvo) [neuter], велемайстор (velemajstor) [masculine, person], езермайстор (ezermajstor) [masculine, person], капелмайстор (kapelmajstor) [masculine, person], псевдомайстор (psevdomajstor) [masculine, person], майстровац (majstrovac) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "majstorija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майстория"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "majstornja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майсторня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "majstorstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "майсторство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "velemajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "велемайстор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ezermajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "езермайстор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kapelmajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "капелмайстор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "psevdomajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "псевдомайстор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "majstrovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "майстровац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "gmh",
        "3": "goh",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "VL.",
        "6": "la",
        "7": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "de",
        "3": "Meister"
      },
      "expansion": "German Meister",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "majster"
      },
      "expansion": "Polish majster",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "мајстор//majstor"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian мајстор /majstor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "маґистер",
        "3": "мастер",
        "4": "маестро"
      },
      "expansion": "Doublet of маґистер (magister), мастер (master), and маестро (maestro)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from German Meister. Cognates include Polish majster and Serbo-Croatian мајстор /majstor. Doublet of маґистер (magister), мастер (master), and маестро (maestro).",
  "forms": [
    {
      "form": "majstor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "майсторка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "майсторица",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "майсторски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "майстор",
      "roman": "majstor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрове",
      "roman": "majstrove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстра",
      "roman": "majstra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрох",
      "roman": "majstrox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрови",
      "roman": "majstrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстром",
      "roman": "majstrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстра",
      "roman": "majstra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрох",
      "roman": "majstrox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстром",
      "roman": "majstrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрами",
      "roman": "majstrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрови",
      "roman": "majstrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрох",
      "roman": "majstrox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстор",
      "roman": "majstor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрове",
      "roman": "majstrove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "майсторка",
        "11": "or",
        "12": "майсторица",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "майсторски",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "female equivalent",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "майстор (majstor) m pers (female equivalent майсторка or майсторица, related adjective майсторски)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "майсторски",
        "f": "майсторка",
        "f2": "майсторица"
      },
      "expansion": "майстор (majstor) m pers (female equivalent майсторка or майсторица, related adjective майсторски)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "май‧стор"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "майстор",
        "10": "майстром",
        "11": "майстрох",
        "12": "майстрами",
        "13": "майстрох",
        "14": "майстрове",
        "2": "майстра",
        "3": "майстрови",
        "4": "майстра",
        "5": "майстром",
        "6": "майстрови",
        "7": "майстор",
        "8": "майстрове",
        "9": "майстрох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 4 11 6 4 29 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 8 4 3 35 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "master (someone who has mastered a field of specialty)"
      ],
      "id": "en-майстор-rsk-noun-2GilMoDj",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мештер"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master (tradesman who is qualified to teach apprentices)"
      ],
      "id": "en-майстор-rsk-noun-YVY7u5no",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мештер"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 11 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Craftsmen",
          "orig": "rsk:Craftsmen",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Occupations",
            "Society",
            "People",
            "Work",
            "All topics",
            "Human",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Male people",
          "orig": "rsk:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 16 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Occupations",
          "orig": "rsk:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "artisan, craftsman"
      ],
      "id": "en-майстор-rsk-noun-ogkn6NnI",
      "links": [
        [
          "artisan",
          "artisan"
        ],
        [
          "craftsman",
          "craftsman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ремеселнїк"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmajstɔr]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajstɔr"
    }
  ],
  "word": "майстор"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn doublets",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn masculine nouns",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn personal nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from German",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Latin",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Middle High German",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old High German",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-West Germanic",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Vulgar Latin",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ajstɔr",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ajstɔr/2 syllables",
    "rsk:Craftsmen",
    "rsk:Male people",
    "rsk:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "majstorija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майстория"
    },
    {
      "roman": "majstornja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майсторня"
    },
    {
      "roman": "majstorstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "майсторство"
    },
    {
      "roman": "velemajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "велемайстор"
    },
    {
      "roman": "ezermajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "езермайстор"
    },
    {
      "roman": "kapelmajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "капелмайстор"
    },
    {
      "roman": "psevdomajstor",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "псевдомайстор"
    },
    {
      "roman": "majstrovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "майстровац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "gmh",
        "3": "goh",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "VL.",
        "6": "la",
        "7": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "de",
        "3": "Meister"
      },
      "expansion": "German Meister",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "majster"
      },
      "expansion": "Polish majster",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "мајстор//majstor"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian мајстор /majstor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "маґистер",
        "3": "мастер",
        "4": "маестро"
      },
      "expansion": "Doublet of маґистер (magister), мастер (master), and маестро (maestro)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from German Meister. Cognates include Polish majster and Serbo-Croatian мајстор /majstor. Doublet of маґистер (magister), мастер (master), and маестро (maestro).",
  "forms": [
    {
      "form": "majstor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "майсторка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "майсторица",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "майсторски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "майстор",
      "roman": "majstor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрове",
      "roman": "majstrove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстра",
      "roman": "majstra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрох",
      "roman": "majstrox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрови",
      "roman": "majstrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстром",
      "roman": "majstrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстра",
      "roman": "majstra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрох",
      "roman": "majstrox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстром",
      "roman": "majstrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрами",
      "roman": "majstrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрови",
      "roman": "majstrovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрох",
      "roman": "majstrox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майстор",
      "roman": "majstor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "майстрове",
      "roman": "majstrove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "майсторка",
        "11": "or",
        "12": "майсторица",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "майсторски",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "female equivalent",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "майстор (majstor) m pers (female equivalent майсторка or майсторица, related adjective майсторски)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "майсторски",
        "f": "майсторка",
        "f2": "майсторица"
      },
      "expansion": "майстор (majstor) m pers (female equivalent майсторка or майсторица, related adjective майсторски)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "май‧стор"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "майстор",
        "10": "майстром",
        "11": "майстрох",
        "12": "майстрами",
        "13": "майстрох",
        "14": "майстрове",
        "2": "майстра",
        "3": "майстрови",
        "4": "майстра",
        "5": "майстром",
        "6": "майстрови",
        "7": "майстор",
        "8": "майстрове",
        "9": "майстрох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "master (someone who has mastered a field of specialty)"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мештер"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master (tradesman who is qualified to teach apprentices)"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мештер"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artisan, craftsman"
      ],
      "links": [
        [
          "artisan",
          "artisan"
        ],
        [
          "craftsman",
          "craftsman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ремеселнїк"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmajstɔr]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajstɔr"
    }
  ],
  "word": "майстор"
}

Download raw JSONL data for майстор meaning in Pannonian Rusyn (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.