See край in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kraj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak kraj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kraj"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak kraj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*krajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krajь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak kraj, from Proto-Slavic *krajь.",
"forms": [
{
"form": "kraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "країчок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "крайнї",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "крайови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "край",
"roman": "kraj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї",
"roman": "kraji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "края",
"roman": "kraja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крайох",
"roman": "krajox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крайом",
"roman": "krajom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "край",
"roman": "kraj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї",
"roman": "kraji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крайом",
"roman": "krajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "краями",
"roman": "krajami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крайох",
"roman": "krajox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "краї",
"roman": "kraji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "related adjective",
"22": "крайнї",
"23": "or",
"24": "крайови",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "країчок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "край (kraj) m inan (diminutive країчок, related adjective крайнї or крайови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "крайнї",
"adj2": "крайови",
"dim": "країчок"
},
"expansion": "край (kraj) m inan (diminutive країчок, related adjective крайнї or крайови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"край"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "край",
"10": "крайом",
"11": "краї",
"12": "краями",
"13": "крайох",
"14": "краї",
"2": "краю / края",
"3": "краю",
"4": "край",
"5": "крайом",
"6": "краю",
"7": "краю",
"8": "краї",
"9": "крайох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nakrajni",
"word": "накрайни"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nakraj",
"word": "накрай"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bezkraj",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "безкрай"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krajina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "країна"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krajišnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "країшнїк"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krajnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крайносц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krajovid",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "крайовид"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krajan",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "краян"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "okrajisko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окраїско"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "okrajok",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "окрайок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pokrajina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покраїна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "at an end of the forest",
"roman": "na kraju ljesa",
"text": "на краю лєса",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end, ending, finish"
],
"id": "en-край-rsk-noun-oxFrpVVJ",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "which region of town do you live in?",
"roman": "u xtorim kraju varošu bivace?",
"text": "у хторим краю варошу биваце?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"region, area"
],
"id": "en-край-rsk-noun-Sb8zSIJp",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"country, province, landscape, scenery"
],
"id": "en-край-rsk-noun-EyEDNc~h",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"province",
"province"
],
[
"landscape",
"landscape"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "обласц"
},
{
"word": "предїл"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "after many years he returned from the outside world to his homeland",
"roman": "po veljix rokox vracel še zoz šveta do kraju",
"text": "по велїх рокох врацел ше зоз швета до краю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homeland, home"
],
"id": "en-край-rsk-noun-99aemq6l",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "завичай"
},
{
"word": "отечество"
},
{
"word": "оцовщина"
},
{
"word": "родни край"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he rowed to the shore",
"roman": "priveslal gu kraju",
"text": "привеслал ґу краю",
"type": "example"
},
{
"english": "the boat floated along the shore",
"roman": "čamec pljiva kolo kraju",
"text": "чамец плїва коло краю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shore, coast"
],
"id": "en-край-rsk-noun-wQmPl0jM",
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arm (of scales, crane, etc.), extremity"
],
"id": "en-край-rsk-noun-31JDgGsU",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 10 5 12 15 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rim, edge, periphery"
],
"id": "en-край-rsk-noun-YxcHIjYF",
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "орубенєц"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkraj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aj",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aj/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kraj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak kraj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kraj"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak kraj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*krajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krajь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak kraj, from Proto-Slavic *krajь.",
"forms": [
{
"form": "kraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "країчок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "крайнї",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "крайови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "край",
"roman": "kraj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї",
"roman": "kraji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "края",
"roman": "kraja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крайох",
"roman": "krajox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крайом",
"roman": "krajom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "край",
"roman": "kraj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї",
"roman": "kraji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крайом",
"roman": "krajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "краями",
"roman": "krajami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крайох",
"roman": "krajox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "краю",
"roman": "kraju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "краї",
"roman": "kraji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "related adjective",
"22": "крайнї",
"23": "or",
"24": "крайови",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "країчок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "край (kraj) m inan (diminutive країчок, related adjective крайнї or крайови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "крайнї",
"adj2": "крайови",
"dim": "країчок"
},
"expansion": "край (kraj) m inan (diminutive країчок, related adjective крайнї or крайови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"край"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "край",
"10": "крайом",
"11": "краї",
"12": "краями",
"13": "крайох",
"14": "краї",
"2": "краю / края",
"3": "краю",
"4": "край",
"5": "крайом",
"6": "краю",
"7": "краю",
"8": "краї",
"9": "крайох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nakrajni",
"word": "накрайни"
},
{
"roman": "nakraj",
"word": "накрай"
},
{
"roman": "bezkraj",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "безкрай"
},
{
"roman": "krajina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "країна"
},
{
"roman": "krajišnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "країшнїк"
},
{
"roman": "krajnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крайносц"
},
{
"roman": "krajovid",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "крайовид"
},
{
"roman": "krajan",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "краян"
},
{
"roman": "okrajisko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окраїско"
},
{
"roman": "okrajok",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "окрайок"
},
{
"roman": "pokrajina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покраїна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at an end of the forest",
"roman": "na kraju ljesa",
"text": "на краю лєса",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end, ending, finish"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "which region of town do you live in?",
"roman": "u xtorim kraju varošu bivace?",
"text": "у хторим краю варошу биваце?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"region, area"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"country, province, landscape, scenery"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"province",
"province"
],
[
"landscape",
"landscape"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "обласц"
},
{
"word": "предїл"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "after many years he returned from the outside world to his homeland",
"roman": "po veljix rokox vracel še zoz šveta do kraju",
"text": "по велїх рокох врацел ше зоз швета до краю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homeland, home"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "завичай"
},
{
"word": "отечество"
},
{
"word": "оцовщина"
},
{
"word": "родни край"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he rowed to the shore",
"roman": "priveslal gu kraju",
"text": "привеслал ґу краю",
"type": "example"
},
{
"english": "the boat floated along the shore",
"roman": "čamec pljiva kolo kraju",
"text": "чамец плїва коло краю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shore, coast"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arm (of scales, crane, etc.), extremity"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rim, edge, periphery"
],
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "орубенєц"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkraj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "край"
}
Download raw JSONL data for край meaning in Pannonian Rusyn (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.