See жимушнї in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "жима",
"3": "-шнї"
},
"expansion": "жима (žima) + -шнї (-šnji)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "зиму́шный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn зиму́шный (zymúšnŷj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From жима (žima) + -шнї (-šnji). The shift from expected *жимашнї (*žimašnji) possibly due to influence from Carpathian Rusyn зиму́шный (zymúšnŷj).",
"forms": [
{
"form": "žimušnji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушня",
"roman": "žimušnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнього",
"roman": "žimušnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнєй",
"roman": "žimušnjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнього",
"roman": "žimušnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнєй",
"roman": "žimušnjej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушню",
"roman": "žimušnju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнього",
"roman": "žimušnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушню",
"roman": "žimušnju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушню",
"roman": "žimušnju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїма",
"roman": "žimušnjima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnjim / žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnjim / žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнєй",
"roman": "žimušnjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnjim / žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушня",
"roman": "žimušnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "жимушнї (žimušnji) (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "жимушнї (žimušnji) (not comparable)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жи",
"муш",
"нї"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "жимушнї",
"10": "жимушнєй",
"11": "жимушньому",
"12": "жимушнїм",
"13": "жимушнього",
"14": "жимушнї",
"15": "жимушню",
"16": "жимушнє",
"17": "жимушнїх",
"18": "жимушнї",
"19": "жимушнїм",
"2": "жимушня",
"20": "жимушню",
"21": "жимушнїм",
"22": "жимушнїма",
"23": "жимушнїм / жимушньому",
"24": "жимушнєй",
"25": "жимушнїм / жимушньому",
"26": "жимушнїх",
"3": "жимушнє",
"4": "жимушнї",
"5": "жимушнього",
"6": "жимушнєй",
"7": "жимушнього",
"8": "жимушнїх",
"9": "жимушньому"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -шнї",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"winter"
],
"id": "en-жимушнї-rsk-adj-MMVGH8J7",
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) winter"
],
"synonyms": [
{
"word": "жимски"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒiˈmuʃɲi]"
},
{
"rhymes": "-uʃɲi"
}
],
"word": "жимушнї"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "жима",
"3": "-шнї"
},
"expansion": "жима (žima) + -шнї (-šnji)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "зиму́шный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn зиму́шный (zymúšnŷj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From жима (žima) + -шнї (-šnji). The shift from expected *жимашнї (*žimašnji) possibly due to influence from Carpathian Rusyn зиму́шный (zymúšnŷj).",
"forms": [
{
"form": "žimušnji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушня",
"roman": "žimušnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнього",
"roman": "žimušnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнєй",
"roman": "žimušnjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнього",
"roman": "žimušnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнєй",
"roman": "žimušnjej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушню",
"roman": "žimušnju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнього",
"roman": "žimušnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушню",
"roman": "žimušnju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушню",
"roman": "žimušnju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"roman": "žimušnjim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїма",
"roman": "žimušnjima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnjim / žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnjim / žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнєй",
"roman": "žimušnjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїм",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушньому",
"roman": "žimušnjim / žimušnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жимушнїх",
"roman": "žimušnjix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушня",
"roman": "žimušnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушнє",
"roman": "žimušnje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жимушнї",
"roman": "žimušnji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "жимушнї (žimušnji) (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "жимушнї (žimušnji) (not comparable)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жи",
"муш",
"нї"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "жимушнї",
"10": "жимушнєй",
"11": "жимушньому",
"12": "жимушнїм",
"13": "жимушнього",
"14": "жимушнї",
"15": "жимушню",
"16": "жимушнє",
"17": "жимушнїх",
"18": "жимушнї",
"19": "жимушнїм",
"2": "жимушня",
"20": "жимушню",
"21": "жимушнїм",
"22": "жимушнїма",
"23": "жимушнїм / жимушньому",
"24": "жимушнєй",
"25": "жимушнїм / жимушньому",
"26": "жимушнїх",
"3": "жимушнє",
"4": "жимушнї",
"5": "жимушнього",
"6": "жимушнєй",
"7": "жимушнього",
"8": "жимушнїх",
"9": "жимушньому"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn relational adjectives",
"Pannonian Rusyn soft adjectives",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -шнї",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn uncomparable adjectives",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/uʃɲi",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/uʃɲi/3 syllables"
],
"glosses": [
"winter"
],
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) winter"
],
"synonyms": [
{
"word": "жимски"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒiˈmuʃɲi]"
},
{
"rhymes": "-uʃɲi"
}
],
"word": "жимушнї"
}
Download raw JSONL data for жимушнї meaning in Pannonian Rusyn (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.