See дїяч in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "дїяч"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn дїяч (djijač)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "дїя",
"3": "-ач"
},
"expansion": "By surface analysis, дїя (djija) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дія́ч"
},
"expansion": "Ukrainian дія́ч (dijáč)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "działacz"
},
"expansion": "Polish działacz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn дїяч (djijač). By surface analysis, дїя (djija) + -ач (-ač). Compare Ukrainian дія́ч (dijáč), Polish działacz.",
"forms": [
{
"form": "djijač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent дїячка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "дїяч",
"roman": "djijač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїяче",
"roman": "djijače",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїяча",
"roman": "djijača",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячох",
"roman": "djijačox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дїячови",
"roman": "djijačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячом",
"roman": "djijačom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїяча",
"roman": "djijača",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячох",
"roman": "djijačox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїячом",
"roman": "djijačom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячами",
"roman": "djijačami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дїячови",
"roman": "djijačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячох",
"roman": "djijačox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїяч",
"roman": "djijač",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дїяче",
"roman": "djijače",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "дїячка",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "дїяч (djijač) m pers (feminine equivalent дїячка)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "дїячка"
},
"expansion": "дїяч (djijač) m pers (feminine equivalent дїячка)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дї",
"яч"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "djija",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "дїя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "djijalnosc",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "дїялносц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ач",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Male people",
"orig": "rsk:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "social activist",
"roman": "družtveni djijač",
"text": "дружтвени дїяч",
"translation": "social activist",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
131
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
130,
138
]
],
"english": "1886 – The Rusyn poet Mitro Nagy (Mikluševci, 4th November 1886 – Petrovci, 8th February 1962) was born, a craftsman and cultural activist.",
"ref": "2025 April 11, В. Вуячич, “На нєшкайши дзень, 4. новембер”, in Руске Слово:",
"roman": "1886 – Narodzel še ruski poet Mitro Nadʹ (Mikloševci, 4. november 1886 – Petrovci, 8. februar 1962), bul remeselnjik i kulturni djijač.",
"text": "1886 – Народзел ше руски поет Митро Надь (Миклошевци, 4. новембер 1886 – Петровци, 8. фебруар 1962), бул ремеселнїк и културни дїяч.",
"translation": "1886 – The Rusyn poet Mitro Nagy (Mikluševci, 4th November 1886 – Petrovci, 8th February 1962) was born, a craftsman and cultural activist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"activist, public figure (one who works for the general good in public life)"
],
"id": "en-дїяч-rsk-noun-SCTtQIwo",
"links": [
[
"activist",
"activist"
],
[
"public",
"public"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "активиста"
},
{
"english": "nearly obsolete",
"translation": "nearly obsolete",
"word": "дїятель"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Male people",
"orig": "rsk:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worker, employee"
],
"id": "en-дїяч-rsk-noun-mQLbofjw",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"employee",
"employee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "роботнїк"
},
{
"english": "nearly obsolete",
"translation": "nearly obsolete",
"word": "дїятель"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟijat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ijat͡ʃ"
}
],
"word": "дїяч"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ач",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ijat͡ʃ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ijat͡ʃ/2 syllables",
"rsk:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "дїяч"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn дїяч (djijač)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "дїя",
"3": "-ач"
},
"expansion": "By surface analysis, дїя (djija) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дія́ч"
},
"expansion": "Ukrainian дія́ч (dijáč)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "działacz"
},
"expansion": "Polish działacz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn дїяч (djijač). By surface analysis, дїя (djija) + -ач (-ač). Compare Ukrainian дія́ч (dijáč), Polish działacz.",
"forms": [
{
"form": "djijač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent дїячка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "дїяч",
"roman": "djijač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїяче",
"roman": "djijače",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїяча",
"roman": "djijača",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячох",
"roman": "djijačox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дїячови",
"roman": "djijačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячом",
"roman": "djijačom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїяча",
"roman": "djijača",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячох",
"roman": "djijačox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїячом",
"roman": "djijačom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячами",
"roman": "djijačami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дїячови",
"roman": "djijačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дїячох",
"roman": "djijačox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дїяч",
"roman": "djijač",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дїяче",
"roman": "djijače",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "дїячка",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "дїяч (djijač) m pers (feminine equivalent дїячка)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "дїячка"
},
"expansion": "дїяч (djijač) m pers (feminine equivalent дїячка)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дї",
"яч"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "djija",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "дїя"
},
{
"roman": "djijalnosc",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "дїялносц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "social activist",
"roman": "družtveni djijač",
"text": "дружтвени дїяч",
"translation": "social activist",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
131
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
130,
138
]
],
"english": "1886 – The Rusyn poet Mitro Nagy (Mikluševci, 4th November 1886 – Petrovci, 8th February 1962) was born, a craftsman and cultural activist.",
"ref": "2025 April 11, В. Вуячич, “На нєшкайши дзень, 4. новембер”, in Руске Слово:",
"roman": "1886 – Narodzel še ruski poet Mitro Nadʹ (Mikloševci, 4. november 1886 – Petrovci, 8. februar 1962), bul remeselnjik i kulturni djijač.",
"text": "1886 – Народзел ше руски поет Митро Надь (Миклошевци, 4. новембер 1886 – Петровци, 8. фебруар 1962), бул ремеселнїк и културни дїяч.",
"translation": "1886 – The Rusyn poet Mitro Nagy (Mikluševci, 4th November 1886 – Petrovci, 8th February 1962) was born, a craftsman and cultural activist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"activist, public figure (one who works for the general good in public life)"
],
"links": [
[
"activist",
"activist"
],
[
"public",
"public"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "активиста"
},
{
"english": "nearly obsolete",
"translation": "nearly obsolete",
"word": "дїятель"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"worker, employee"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"employee",
"employee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "роботнїк"
},
{
"english": "nearly obsolete",
"translation": "nearly obsolete",
"word": "дїятель"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟijat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ijat͡ʃ"
}
],
"word": "дїяч"
}
Download raw JSONL data for дїяч meaning in Pannonian Rusyn (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.