"дзиви" meaning in Pannonian Rusyn

See дзиви in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈd͡zivi]
Rhymes: -ivi Etymology: Inherited from Old Slovak divý, from Proto-Slavic *divъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|divý|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak divý, {{inh+|rsk|zlw-osk|divý}} Inherited from Old Slovak divý, {{inh|rsk|sla-pro|*divъ|id=wild}} Proto-Slavic *divъ Head templates: {{head|rsk|adjective|comparative|дзивши|||superlative|найдзивши|||adverb|дзиво|||abstract noun|дзивосц|||||||head=}} дзиви (dzivi) (comparative дзивши, superlative найдзивши, adverb дзиво, abstract noun дзивосц), {{rsk-adj|+|absn=дзивосц|adv=дзиво}} дзиви (dzivi) (comparative дзивши, superlative найдзивши, adverb дзиво, abstract noun дзивосц) Inflection templates: {{rsk-decl-adj}}, {{rsk-decl-adj-table|дзиви|дзива|дзиве|дзиви|дзивого|дзивей|дзивого|дзивих|дзивому|дзивей|дзивому|дзивим|дзивого|дзиви|дзиву|дзиве|дзивих|дзиви|дзивим|дзиву|дзивим|дзивима|дзивим / дзивому|дзивей|дзивим / дзивому|дзивих}} Forms: dzivi [romanization], дзивши [comparative], найдзивши [superlative], дзиво [adverb], дзивосц [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], дзиви [masculine, nominative, singular], дзива [feminine, nominative, singular], дзиве [neuter, nominative, singular], дзиви [nominative], дзивого [genitive, masculine, singular], дзивей [feminine, genitive, singular], дзивого [genitive, neuter, singular], дзивих [genitive], дзивому [dative, masculine, singular], дзивей [dative, feminine, singular], дзивому [dative, neuter, singular], дзивим [dative], дзиву [accusative, error-unrecognized-form, feminine, inanimate, singular], дзиве [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, neuter, singular], дзивих [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, singular, virile], дзиви [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, nonvirile, plural], дзивого [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular], дзиви [accusative, inanimate, masculine, singular], дзиву [accusative, feminine, singular], дзиве [accusative, neuter, singular], дзивих [accusative, singular, virile], дзиви [accusative, nonvirile, plural], дзивим [error-unrecognized-form, instrumental, masculine, singular], дзивим [inanimate, instrumental, masculine, singular], дзиву [feminine, instrumental, singular], дзивим [instrumental, neuter, singular], дзивима [instrumental], дзивим [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], дзивим [inanimate, locative, masculine, singular], дзивому [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], дзивому [inanimate, locative, masculine, singular], дзивей [feminine, locative, singular], дзивим [locative, neuter, singular], дзивому [locative, neuter, singular], дзивих [locative], дзиви [error-unrecognized-form, masculine, singular, vocative], дзиви [inanimate, masculine, singular, vocative], дзива [feminine, singular, vocative], дзиве [neuter, singular, vocative], дзиви [vocative]
  1. (of animals) wild, untamed
    Sense id: en-дзиви-rsk-adj-8o9v3Avu
  2. (botany) wild (not grafted or inoculated)
    Sense id: en-дзиви-rsk-adj-8C8BGKM~ Categories (other): Botany Topics: biology, botany, natural-sciences
  3. deserted, desolate Synonyms: пусти
    Sense id: en-дзиви-rsk-adj-8zOJgDP4
  4. wild, unrestrained, uninhibited
    Sense id: en-дзиви-rsk-adj-9ZpeNwnt Categories (other): Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters, Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks Disambiguation of Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters: 4 33 9 43 10 Disambiguation of Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks: 4 30 9 46 10
  5. lawless, uncivilized, savage, raucous, unruly
    Sense id: en-дзиви-rsk-adj-zUb6cHWf Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: дзивина (dzivina) [feminine], дзивяк (dzivjak) [masculine, person], дзивяцтво (dzivjactvo) [neuter], дзивячка (dzivjačka) [feminine], дзивиц (dzivic) [imperfective]
Etymology number: 1 Derived forms: дзива вода (dziva voda) [feminine], дзива кура (dziva kura) [feminine], дзива мархва (dziva marxva) [feminine], дзива мушкатла (dziva muškatla) [feminine], дзива петрушка (dziva petruška) [feminine], дзива ретхва (dziva retxva) [feminine], дзива ружа (dziva ruža) [feminine], дзива цибуля (dziva cibulja) [feminine], дзива шалвия (dziva šalvija) [feminine], дзива швиня (dziva švinja) [feminine], дзиве грозно (dzive hrozno) [neuter], дзиве месо (dzive meso) [neuter], дзиве просо (dzive proso) [neuter], дзиви гвоздзик (dzivi hvozdzik) [inanimate, masculine], дзиви гращок (dzivi hraščok) [inanimate, masculine], дзиви коза (dzivi koza) [feminine], дзиви мак (dzivi mak) [inanimate, masculine], дзиви мугар (dzivi muhar) [inanimate, masculine], дзиви овес (dzivi oves) [animate, masculine], дзиви руменєц (dzivi rumenjec) [inanimate, masculine], дзиви хрин (dzivi xrin), дзиви цирок (dzivi cirok) [inanimate, masculine], дзиви ярец (dzivi jarec) [inanimate, masculine]

Verb

IPA: [ˈd͡zivi] Forms: dzivi [romanization]
Rhymes: -ivi Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma|rsk}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|rsk|verb form}} дзиви (dzivi)
  1. third-person singular present indicative of дзивиц (dzivic) Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: дзивиц (extra: dzivic)
    Sense id: en-дзиви-rsk-verb-EfAj6wc9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 19 3 26 3 48 Disambiguation of Pages with entries: 0 24 3 24 3 47 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 2 25 5 21 6 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva voda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива вода"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva kura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива кура"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva marxva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива мархва"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva muškatla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива мушкатла"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva petruška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива петрушка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva retxva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива ретхва"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva ruža",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива ружа"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva cibulja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива цибуля"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva šalvija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива шалвия"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dziva švinja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива швиня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzive hrozno",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзиве грозно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzive meso",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзиве месо"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzive proso",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзиве просо"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi hvozdzik",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви гвоздзик"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi hraščok",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви гращок"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi koza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзиви коза"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi mak",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви мак"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi muhar",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви мугар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi oves",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви овес"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi rumenjec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви руменєц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi xrin",
      "word": "дзиви хрин"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi cirok",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви цирок"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivi jarec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви ярец"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "divý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak divý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "divý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak divý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*divъ",
        "id": "wild"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *divъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak divý, from Proto-Slavic *divъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzivi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найдзивши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиво",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивосц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзива",
      "roman": "dziva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивого",
      "roman": "dzivoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивей",
      "roman": "dzivej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивого",
      "roman": "dzivoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивей",
      "roman": "dzivej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиву",
      "roman": "dzivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "singular",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивого",
      "roman": "dzivoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиву",
      "roman": "dzivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиву",
      "roman": "dzivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивима",
      "roman": "dzivima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivim / dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivim / dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивей",
      "roman": "dzivej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivim / dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзива",
      "roman": "dziva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "дзиво",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "дзивосц",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "дзивши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найдзивши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "дзиви (dzivi) (comparative дзивши, superlative найдзивши, adverb дзиво, abstract noun дзивосц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "дзивосц",
        "adv": "дзиво"
      },
      "expansion": "дзиви (dzivi) (comparative дзивши, superlative найдзивши, adverb дзиво, abstract noun дзивосц)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дзи‧ви"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дзиви",
        "10": "дзивей",
        "11": "дзивому",
        "12": "дзивим",
        "13": "дзивого",
        "14": "дзиви",
        "15": "дзиву",
        "16": "дзиве",
        "17": "дзивих",
        "18": "дзиви",
        "19": "дзивим",
        "2": "дзива",
        "20": "дзиву",
        "21": "дзивим",
        "22": "дзивима",
        "23": "дзивим / дзивому",
        "24": "дзивей",
        "25": "дзивим / дзивому",
        "26": "дзивих",
        "3": "дзиве",
        "4": "дзиви",
        "5": "дзивого",
        "6": "дзивей",
        "7": "дзивого",
        "8": "дзивих",
        "9": "дзивому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзивина"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivjak",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "дзивяк"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivjactvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзивяцтво"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivjačka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзивячка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzivic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дзивиц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wild, untamed"
      ],
      "id": "en-дзиви-rsk-adj-8o9v3Avu",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "untamed",
          "untamed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) wild, untamed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "културни"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Botany",
          "orig": "rsk:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "wild pear",
          "roman": "dziva hruška",
          "text": "дзива грушка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild (not grafted or inoculated)"
      ],
      "id": "en-дзиви-rsk-adj-8C8BGKM~",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) wild (not grafted or inoculated)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deserted, desolate"
      ],
      "id": "en-дзиви-rsk-adj-8zOJgDP4",
      "links": [
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ],
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пусти"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 33 9 43 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 30 9 46 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild, unrestrained, uninhibited"
      ],
      "id": "en-дзиви-rsk-adj-9ZpeNwnt",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ],
        [
          "uninhibited",
          "uninhibited"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Wild West",
          "roman": "Dzivi zaxod",
          "text": "Дзиви заход",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lawless, uncivilized, savage, raucous, unruly"
      ],
      "id": "en-дзиви-rsk-adj-zUb6cHWf",
      "links": [
        [
          "lawless",
          "lawless"
        ],
        [
          "uncivilized",
          "uncivilized"
        ],
        [
          "savage",
          "savage"
        ],
        [
          "raucous",
          "raucous"
        ],
        [
          "unruly",
          "unruly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zivi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ivi"
    }
  ],
  "word": "дзиви"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzivi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "дзиви (dzivi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дзи‧ви"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 19 3 26 3 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 24 3 24 3 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 25 5 21 6 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dzivic",
          "word": "дзивиц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of дзивиц (dzivic)"
      ],
      "id": "en-дзиви-rsk-verb-EfAj6wc9",
      "links": [
        [
          "дзивиц",
          "дзивиц#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zivi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ivi"
    }
  ],
  "word": "дзиви"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn adjectives",
    "Pannonian Rusyn comparable adjectives",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
    "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
    "Pannonian Rusyn non-lemma forms",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn verb forms",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ivi",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ivi/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dziva voda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива вода"
    },
    {
      "roman": "dziva kura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива кура"
    },
    {
      "roman": "dziva marxva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива мархва"
    },
    {
      "roman": "dziva muškatla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива мушкатла"
    },
    {
      "roman": "dziva petruška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива петрушка"
    },
    {
      "roman": "dziva retxva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива ретхва"
    },
    {
      "roman": "dziva ruža",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива ружа"
    },
    {
      "roman": "dziva cibulja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива цибуля"
    },
    {
      "roman": "dziva šalvija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива шалвия"
    },
    {
      "roman": "dziva švinja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзива швиня"
    },
    {
      "roman": "dzive hrozno",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзиве грозно"
    },
    {
      "roman": "dzive meso",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзиве месо"
    },
    {
      "roman": "dzive proso",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзиве просо"
    },
    {
      "roman": "dzivi hvozdzik",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви гвоздзик"
    },
    {
      "roman": "dzivi hraščok",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви гращок"
    },
    {
      "roman": "dzivi koza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзиви коза"
    },
    {
      "roman": "dzivi mak",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви мак"
    },
    {
      "roman": "dzivi muhar",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви мугар"
    },
    {
      "roman": "dzivi oves",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви овес"
    },
    {
      "roman": "dzivi rumenjec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви руменєц"
    },
    {
      "roman": "dzivi xrin",
      "word": "дзиви хрин"
    },
    {
      "roman": "dzivi cirok",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви цирок"
    },
    {
      "roman": "dzivi jarec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "дзиви ярец"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "divý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak divý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "divý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak divý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*divъ",
        "id": "wild"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *divъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak divý, from Proto-Slavic *divъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzivi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найдзивши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиво",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивосц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзива",
      "roman": "dziva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивого",
      "roman": "dzivoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивей",
      "roman": "dzivej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивого",
      "roman": "dzivoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивей",
      "roman": "dzivej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиву",
      "roman": "dzivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "singular",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивого",
      "roman": "dzivoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиву",
      "roman": "dzivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиву",
      "roman": "dzivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "roman": "dzivim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивима",
      "roman": "dzivima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivim / dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivim / dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивей",
      "roman": "dzivej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивому",
      "roman": "dzivim / dzivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивих",
      "roman": "dzivix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзива",
      "roman": "dziva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиве",
      "roman": "dzive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзиви",
      "roman": "dzivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "дзиво",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "дзивосц",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "дзивши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найдзивши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "дзиви (dzivi) (comparative дзивши, superlative найдзивши, adverb дзиво, abstract noun дзивосц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "дзивосц",
        "adv": "дзиво"
      },
      "expansion": "дзиви (dzivi) (comparative дзивши, superlative найдзивши, adverb дзиво, abstract noun дзивосц)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дзи‧ви"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дзиви",
        "10": "дзивей",
        "11": "дзивому",
        "12": "дзивим",
        "13": "дзивого",
        "14": "дзиви",
        "15": "дзиву",
        "16": "дзиве",
        "17": "дзивих",
        "18": "дзиви",
        "19": "дзивим",
        "2": "дзива",
        "20": "дзиву",
        "21": "дзивим",
        "22": "дзивима",
        "23": "дзивим / дзивому",
        "24": "дзивей",
        "25": "дзивим / дзивому",
        "26": "дзивих",
        "3": "дзиве",
        "4": "дзиви",
        "5": "дзивого",
        "6": "дзивей",
        "7": "дзивого",
        "8": "дзивих",
        "9": "дзивому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "dzivina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзивина"
    },
    {
      "roman": "dzivjak",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "дзивяк"
    },
    {
      "roman": "dzivjactvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзивяцтво"
    },
    {
      "roman": "dzivjačka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзивячка"
    },
    {
      "roman": "dzivic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дзивиц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wild, untamed"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "untamed",
          "untamed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) wild, untamed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "културни"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples",
        "rsk:Botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "wild pear",
          "roman": "dziva hruška",
          "text": "дзива грушка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild (not grafted or inoculated)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) wild (not grafted or inoculated)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deserted, desolate"
      ],
      "links": [
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ],
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пусти"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wild, unrestrained, uninhibited"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ],
        [
          "uninhibited",
          "uninhibited"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Wild West",
          "roman": "Dzivi zaxod",
          "text": "Дзиви заход",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lawless, uncivilized, savage, raucous, unruly"
      ],
      "links": [
        [
          "lawless",
          "lawless"
        ],
        [
          "uncivilized",
          "uncivilized"
        ],
        [
          "savage",
          "savage"
        ],
        [
          "raucous",
          "raucous"
        ],
        [
          "unruly",
          "unruly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zivi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ivi"
    }
  ],
  "word": "дзиви"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn non-lemma forms",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn verb forms",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ivi",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ivi/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzivi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "дзиви (dzivi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дзи‧ви"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dzivic",
          "word": "дзивиц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of дзивиц (dzivic)"
      ],
      "links": [
        [
          "дзивиц",
          "дзивиц#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zivi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ivi"
    }
  ],
  "word": "дзиви"
}

Download raw JSONL data for дзиви meaning in Pannonian Rusyn (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.