See дзека in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "goh",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dzeka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak dzeka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dzeka"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak dzeka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "gmh",
"3": "danc"
},
"expansion": "Middle High German danc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "дя́ка",
"t": "mood; appetite, desire"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn дя́ка (djáka, “mood; appetite, desire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dzięka",
"t": "gratitude"
},
"expansion": "Polish dzięka (“gratitude”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дя́ка",
"t": "gratitude"
},
"expansion": "Ukrainian дя́ка (djáka, “gratitude”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak dzeka, a variant of deka, related to vďaka. Ultimately from Middle High German danc, from the same root as дзековац (dzekovac, “to thank”). Cognates include Carpathian Rusyn дя́ка (djáka, “mood; appetite, desire”), Polish dzięka (“gratitude”), and Ukrainian дя́ка (djáka, “gratitude”).",
"forms": [
{
"form": "dzeka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дзечни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "дзека",
"roman": "dzeka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеки",
"roman": "dzeki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеки",
"roman": "dzeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеку",
"roman": "dzeku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеку",
"roman": "dzeku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеки",
"roman": "dzeki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеко",
"roman": "dzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "дзечни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "дзека (dzeka) f (related adjective дзечни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "дзечни"
},
"expansion": "дзека (dzeka) f (related adjective дзечни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дзе",
"ка"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
12
],
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "without will, will-less",
"roman": "bez dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "без дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
9
],
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"english": "willingly, gladly",
"literal_meaning": "from will, with will",
"roman": "z dzeki, z dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "з дзеки, з дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
],
[
27,
31
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "unwillingly, against one's will",
"literal_meaning": "not with will",
"roman": "nje z dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "нє з дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "of one's free will, without coercion",
"literal_meaning": "from will",
"roman": "od dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "од дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "against one's will",
"roman": "prociv svojej dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "процив своєй дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "to be liked by someone",
"literal_meaning": "to be to someone's liking",
"roman": "buc dakomu po dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "буц дакому по дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "to let someone have their way",
"literal_meaning": "to give someone at will",
"roman": "dac dakomu na dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "дац дакому на дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "for someone's love; according to someone's will",
"roman": "za dzeku dakomu",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "за дзеку дакому",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "of one's free will, without coercion",
"literal_meaning": "of a good will",
"roman": "z dobrej dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "з добрей дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "to please someone",
"literal_meaning": "to do to someone by their liking",
"roman": "zrobic dakomu po dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "зробиц дакому по дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "to want, to desire, to be willing",
"literal_meaning": "to have the will",
"roman": "mac dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "мац дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "a strong will",
"roman": "mocna dzeka",
"text": "моцна дзека",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "it wasn't to his liking",
"roman": "nje bulo mu po dzeki",
"text": "нє було му по дзеки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will, volition, liking"
],
"id": "en-дзека-rsk-noun-VQKtU8xx",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"volition",
"volition"
],
[
"liking",
"liking"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) will, volition, liking"
],
"synonyms": [
{
"word": "воля"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "in a good mood; a little drunk",
"roman": "dobrej dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "добрей дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "bad-tempered",
"roman": "zlej dzeki",
"text": "злей дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
],
[
23,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "in the mood, in a good mood",
"roman": "u dzeki",
"text": "у дзеки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mood, temper, disposition, humour"
],
"id": "en-дзека-rsk-noun-Evy1o7eM",
"links": [
[
"mood",
"mood"
],
[
"temper",
"temper"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"humour",
"humour"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) mood, temper, disposition, humour"
],
"synonyms": [
{
"word": "норов"
},
{
"word": "розположенє"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zɛka]"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "дзека"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn singularia tantum",
"Pannonian Rusyn terms derived from Middle High German",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old High German",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Germanic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛka",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛka/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "goh",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dzeka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak dzeka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dzeka"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak dzeka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "gmh",
"3": "danc"
},
"expansion": "Middle High German danc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "дя́ка",
"t": "mood; appetite, desire"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn дя́ка (djáka, “mood; appetite, desire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dzięka",
"t": "gratitude"
},
"expansion": "Polish dzięka (“gratitude”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дя́ка",
"t": "gratitude"
},
"expansion": "Ukrainian дя́ка (djáka, “gratitude”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak dzeka, a variant of deka, related to vďaka. Ultimately from Middle High German danc, from the same root as дзековац (dzekovac, “to thank”). Cognates include Carpathian Rusyn дя́ка (djáka, “mood; appetite, desire”), Polish dzięka (“gratitude”), and Ukrainian дя́ка (djáka, “gratitude”).",
"forms": [
{
"form": "dzeka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дзечни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "дзека",
"roman": "dzeka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеки",
"roman": "dzeki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеки",
"roman": "dzeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеку",
"roman": "dzeku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеку",
"roman": "dzeku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеки",
"roman": "dzeki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзеко",
"roman": "dzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "дзечни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "дзека (dzeka) f (related adjective дзечни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "дзечни"
},
"expansion": "дзека (dzeka) f (related adjective дзечни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дзе",
"ка"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
12
],
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "without will, will-less",
"roman": "bez dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "без дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
9
],
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"english": "willingly, gladly",
"literal_meaning": "from will, with will",
"roman": "z dzeki, z dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "з дзеки, з дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
],
[
27,
31
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "unwillingly, against one's will",
"literal_meaning": "not with will",
"roman": "nje z dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "нє з дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "of one's free will, without coercion",
"literal_meaning": "from will",
"roman": "od dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "од дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "against one's will",
"roman": "prociv svojej dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "процив своєй дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "to be liked by someone",
"literal_meaning": "to be to someone's liking",
"roman": "buc dakomu po dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "буц дакому по дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "to let someone have their way",
"literal_meaning": "to give someone at will",
"roman": "dac dakomu na dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "дац дакому на дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "for someone's love; according to someone's will",
"roman": "za dzeku dakomu",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "за дзеку дакому",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "of one's free will, without coercion",
"literal_meaning": "of a good will",
"roman": "z dobrej dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "з добрей дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "to please someone",
"literal_meaning": "to do to someone by their liking",
"roman": "zrobic dakomu po dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "зробиц дакому по дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "to want, to desire, to be willing",
"literal_meaning": "to have the will",
"roman": "mac dzeku",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "мац дзеку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "a strong will",
"roman": "mocna dzeka",
"text": "моцна дзека",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "it wasn't to his liking",
"roman": "nje bulo mu po dzeki",
"text": "нє було му по дзеки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will, volition, liking"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"volition",
"volition"
],
[
"liking",
"liking"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) will, volition, liking"
],
"synonyms": [
{
"word": "воля"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "in a good mood; a little drunk",
"roman": "dobrej dzeki",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "добрей дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "bad-tempered",
"roman": "zlej dzeki",
"text": "злей дзеки",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
],
[
23,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "in the mood, in a good mood",
"roman": "u dzeki",
"text": "у дзеки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mood, temper, disposition, humour"
],
"links": [
[
"mood",
"mood"
],
[
"temper",
"temper"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"humour",
"humour"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) mood, temper, disposition, humour"
],
"synonyms": [
{
"word": "норов"
},
{
"word": "розположенє"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zɛka]"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "дзека"
}
Download raw JSONL data for дзека meaning in Pannonian Rusyn (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.