See дзбац in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dzbali",
"word": "дзбали"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dzbaci",
"word": "дзбаци"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanjedzbani",
"word": "занєдзбани"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njedzbali",
"word": "нєдзбали"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njedzbaci",
"word": "нєдзбаци"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njezadzbani",
"word": "нєзадзбани"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njedzbalo",
"word": "нєдзбало"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njezadzbano",
"word": "нєзадзбано"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dzbanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзбанє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanjedzbovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "занєдзбованє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanjedzbovanosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "занєдзбованосц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njedzbalosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нєдзбалосц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njedzbanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нєдзбанє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njezadzbanosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нєзадзбаносц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanjedzbac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "занєдзбац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanjedzbovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "занєдзбовац"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dbať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak dbať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dbať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak dbať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъbati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дбаць"
},
"expansion": "Belarusian дбаць (dbacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dbát"
},
"expansion": "Czech dbát",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dbać"
},
"expansion": "Polish dbać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дбать"
},
"expansion": "Russian дбать (dbatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дба́ти"
},
"expansion": "Ukrainian дба́ти (dbáty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak dbať, *ďbať, from Proto-Slavic *dъbati. Cognates include Belarusian дбаць (dbacʹ), Czech dbát, Polish dbać, Russian дбать (dbatʹ), Ukrainian дба́ти (dbáty).",
"forms": [
{
"form": "dzbac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "дзбала сом",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала ши",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало сом",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "дзбало ши",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзбала бим",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала би сом",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала биш",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала би ши",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала би",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало бим",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "дзбало би сом",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "дзбало биш",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало би ши",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало би",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "дзбац (dzbac) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "дзбац (dzbac) impf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дзбац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to take care of the well-being of one's children",
"roman": "dzbac za dobro svojix dzecox",
"text": "дзбац за добро своїх дзецох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care, to take care"
],
"id": "en-дзбац-rsk-verb-GUEzN~Ff",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":за<about/of>"
},
"expansion": "[with за (za) ‘about/of’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za)",
"‘about/of’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"take care",
"take care"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to care, to take care [with за (za) ‘about/of’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "бриґовац"
},
{
"word": "провадзиц"
},
{
"word": "старац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn negative polarity items",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "he doesn't care even a little bit",
"roman": "anji kus nje dzba",
"text": "анї кус нє дзба",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I don't care what happens",
"roman": "nje dzbam co budze",
"text": "нє дзбам цо будзе",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "the rich don't care that the poor have a hard time",
"roman": "bohati nje dzbaju že xudobnim čežko",
"text": "богати нє дзбаю же худобним чежко",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "he doesn't care about his house",
"roman": "nje dzba za svojim domom",
"text": "нє дзба за своїм домом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "let's do as you say, I don't mind",
"roman": "zrobme tak jak hvariš, ja nje dzbam",
"text": "зробме так як гвариш, я нє дзбам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care, to pay attention, to mind"
],
"id": "en-дзбац-rsk-verb-QQfKQmO6",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":за<about/to>(ins)"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘about/to’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘about/to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly in the negative) to care, to pay attention, to mind [with за (za, + instrumental) ‘about/to’]"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zbat͡s]"
},
{
"rhymes": "-at͡s"
}
],
"word": "дзбац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 1-syllable words",
"Pannonian Rusyn class 1 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/at͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/at͡s/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "dzbali",
"word": "дзбали"
},
{
"roman": "dzbaci",
"word": "дзбаци"
},
{
"roman": "zanjedzbani",
"word": "занєдзбани"
},
{
"roman": "njedzbali",
"word": "нєдзбали"
},
{
"roman": "njedzbaci",
"word": "нєдзбаци"
},
{
"roman": "njezadzbani",
"word": "нєзадзбани"
},
{
"roman": "njedzbalo",
"word": "нєдзбало"
},
{
"roman": "njezadzbano",
"word": "нєзадзбано"
},
{
"roman": "dzbanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзбанє"
},
{
"roman": "zanjedzbovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "занєдзбованє"
},
{
"roman": "zanjedzbovanosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "занєдзбованосц"
},
{
"roman": "njedzbalosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нєдзбалосц"
},
{
"roman": "njedzbanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нєдзбанє"
},
{
"roman": "njezadzbanosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нєзадзбаносц"
},
{
"roman": "zanjedzbac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "занєдзбац"
},
{
"roman": "zanjedzbovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "занєдзбовац"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dbať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak dbať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dbať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak dbať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъbati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дбаць"
},
"expansion": "Belarusian дбаць (dbacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dbát"
},
"expansion": "Czech dbát",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dbać"
},
"expansion": "Polish dbać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дбать"
},
"expansion": "Russian дбать (dbatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дба́ти"
},
"expansion": "Ukrainian дба́ти (dbáty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak dbať, *ďbať, from Proto-Slavic *dъbati. Cognates include Belarusian дбаць (dbacʹ), Czech dbát, Polish dbać, Russian дбать (dbatʹ), Ukrainian дба́ти (dbáty).",
"forms": [
{
"form": "dzbac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "дзбала сом",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала ши",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало сом",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "дзбало ши",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду дзбац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзбала бим",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала би сом",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала биш",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала би ши",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбала би",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало бим",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "дзбало би сом",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "дзбало биш",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало би ши",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "дзбало би",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул дзбал",
"roman": "dzbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була дзбала",
"roman": "dzbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було дзбало",
"roman": "dzbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були дзбали",
"roman": "dzbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "дзбац (dzbac) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "дзбац (dzbac) impf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дзбац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to take care of the well-being of one's children",
"roman": "dzbac za dobro svojix dzecox",
"text": "дзбац за добро своїх дзецох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care, to take care"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":за<about/of>"
},
"expansion": "[with за (za) ‘about/of’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za)",
"‘about/of’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"take care",
"take care"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to care, to take care [with за (za) ‘about/of’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "бриґовац"
},
{
"word": "провадзиц"
},
{
"word": "старац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn negative polarity items",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "he doesn't care even a little bit",
"roman": "anji kus nje dzba",
"text": "анї кус нє дзба",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I don't care what happens",
"roman": "nje dzbam co budze",
"text": "нє дзбам цо будзе",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "the rich don't care that the poor have a hard time",
"roman": "bohati nje dzbaju že xudobnim čežko",
"text": "богати нє дзбаю же худобним чежко",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "he doesn't care about his house",
"roman": "nje dzba za svojim domom",
"text": "нє дзба за своїм домом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "let's do as you say, I don't mind",
"roman": "zrobme tak jak hvariš, ja nje dzbam",
"text": "зробме так як гвариш, я нє дзбам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care, to pay attention, to mind"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":за<about/to>(ins)"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘about/to’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘about/to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly in the negative) to care, to pay attention, to mind [with за (za, + instrumental) ‘about/to’]"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zbat͡s]"
},
{
"rhymes": "-at͡s"
}
],
"word": "дзбац"
}
Download raw JSONL data for дзбац meaning in Pannonian Rusyn (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.