See гроженко in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hrozénko, hrozienko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak hrozénko, hrozienko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hrozénko, hrozienko"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak hrozénko, hrozienko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "грозно",
"3": "-енко"
},
"expansion": "By surface analysis, грозно (hrozno) + -енко (-enko)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hrozienko"
},
"expansion": "Slovak hrozienko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak hrozénko, hrozienko. By surface analysis, грозно (hrozno) + -енко (-enko). Cognate with Slovak hrozienko.",
"forms": [
{
"form": "hroženko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гроженко",
"roman": "hroženko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженкох",
"roman": "hroženkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженку",
"roman": "hroženku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженком",
"roman": "hroženkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженко",
"roman": "hroženko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженком",
"roman": "hroženkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженками",
"roman": "hroženkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженку",
"roman": "hroženku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженкох",
"roman": "hroženkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженко",
"roman": "hroženko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "гроженко (hroženko) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "гроженко (hroženko) n",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гро",
"жен",
"ко"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "гроженко",
"10": "гроженком",
"11": "гроженка",
"12": "гроженками",
"13": "гроженкох",
"14": "гроженка",
"2": "гроженка",
"3": "гроженку",
"4": "гроженко",
"5": "гроженком",
"6": "гроженку",
"7": "гроженко",
"8": "гроженка",
"9": "гроженкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(hrozno): little grapes",
"word": "грозно"
}
],
"glosses": [
"diminutive of грозно (hrozno): little grapes"
],
"id": "en-гроженко-rsk-noun-DSTSuqNt",
"links": [
[
"грозно",
"грозно#Pannonian_Rusyn"
],
[
"little",
"little"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, uncountable) diminutive of грозно (hrozno): little grapes"
],
"tags": [
"collective",
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"grape"
],
"id": "en-гроженко-rsk-noun-D3j8xIb1",
"links": [
[
"grape",
"grape"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) grape"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 90",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -енко",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 86",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Grapevines",
"orig": "rsk:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
255,
262
]
],
"bold_text_offsets": [
[
225,
233
]
],
"english": "During the conversation, we can see that Nada loves her job, and with great enthusiasm she talks about many types of cheese which she makes: hard, smoked, mixed with paprika, with different spices, and even, as they say, \"fancy\" cheeses in which she puts raisins, figs, and watered with honey.",
"ref": "2022 May 3, А. Балатинац, “Кед шерцо полне, живот нє чежки”, in Руске Слово:",
"roman": "Prez bešedu obačujeme že Nada ljubi svoju robotu i z velʹkim oduševijom pripoveda o veljix fajtox sira xtori pravi: tvardi, okureni, pomišani z paprigu, z rižnima prismačkami, ta až i toti, jak hvarja „fensi” siri do xtorix kladze hroženka, smokvi, a zaljivala ix z medom.",
"text": "През бешеду обачуєме же Нада люби свою роботу и з вельким одушевийом приповеда о велїх файтох сира хтори прави: тварди, окурени, помишани з паприґу, з рижнима присмачками, та аж и тоти, як гваря „фенси” сири до хторих кладзe гроженка, смокви, а залївала их з медом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raisin"
],
"id": "en-гроженко-rsk-noun-mqJnVsyd",
"links": [
[
"raisin",
"raisin"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) raisin"
],
"synonyms": [
{
"word": "сухе грозно"
},
{
"word": "сухи гроженка"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦrɔˈʒɛŋkɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkɔ"
}
],
"word": "гроженко"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
"Pannonian Rusyn neuter nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -енко",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛŋkɔ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛŋkɔ/3 syllables",
"rsk:Grapevines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hrozénko, hrozienko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak hrozénko, hrozienko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hrozénko, hrozienko"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak hrozénko, hrozienko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "грозно",
"3": "-енко"
},
"expansion": "By surface analysis, грозно (hrozno) + -енко (-enko)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hrozienko"
},
"expansion": "Slovak hrozienko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak hrozénko, hrozienko. By surface analysis, грозно (hrozno) + -енко (-enko). Cognate with Slovak hrozienko.",
"forms": [
{
"form": "hroženko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гроженко",
"roman": "hroženko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженкох",
"roman": "hroženkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженку",
"roman": "hroženku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженком",
"roman": "hroženkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженко",
"roman": "hroženko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженком",
"roman": "hroženkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженками",
"roman": "hroženkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженку",
"roman": "hroženku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гроженкох",
"roman": "hroženkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гроженко",
"roman": "hroženko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гроженка",
"roman": "hroženka",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "гроженко (hroženko) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "гроженко (hroženko) n",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гро",
"жен",
"ко"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "гроженко",
"10": "гроженком",
"11": "гроженка",
"12": "гроженками",
"13": "гроженкох",
"14": "гроженка",
"2": "гроженка",
"3": "гроженку",
"4": "гроженко",
"5": "гроженком",
"6": "гроженку",
"7": "гроженко",
"8": "гроженка",
"9": "гроженкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn collective nouns",
"Pannonian Rusyn diminutive nouns",
"Pannonian Rusyn uncountable nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(hrozno): little grapes",
"word": "грозно"
}
],
"glosses": [
"diminutive of грозно (hrozno): little grapes"
],
"links": [
[
"грозно",
"грозно#Pannonian_Rusyn"
],
[
"little",
"little"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, uncountable) diminutive of грозно (hrozno): little grapes"
],
"tags": [
"collective",
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn countable nouns"
],
"glosses": [
"grape"
],
"links": [
[
"grape",
"grape"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) grape"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn countable nouns",
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
255,
262
]
],
"bold_text_offsets": [
[
225,
233
]
],
"english": "During the conversation, we can see that Nada loves her job, and with great enthusiasm she talks about many types of cheese which she makes: hard, smoked, mixed with paprika, with different spices, and even, as they say, \"fancy\" cheeses in which she puts raisins, figs, and watered with honey.",
"ref": "2022 May 3, А. Балатинац, “Кед шерцо полне, живот нє чежки”, in Руске Слово:",
"roman": "Prez bešedu obačujeme že Nada ljubi svoju robotu i z velʹkim oduševijom pripoveda o veljix fajtox sira xtori pravi: tvardi, okureni, pomišani z paprigu, z rižnima prismačkami, ta až i toti, jak hvarja „fensi” siri do xtorix kladze hroženka, smokvi, a zaljivala ix z medom.",
"text": "През бешеду обачуєме же Нада люби свою роботу и з вельким одушевийом приповеда о велїх файтох сира хтори прави: тварди, окурени, помишани з паприґу, з рижнима присмачками, та аж и тоти, як гваря „фенси” сири до хторих кладзe гроженка, смокви, а залївала их з медом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raisin"
],
"links": [
[
"raisin",
"raisin"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) raisin"
],
"synonyms": [
{
"word": "сухе грозно"
},
{
"word": "сухи гроженка"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦrɔˈʒɛŋkɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkɔ"
}
],
"word": "гроженко"
}
Download raw JSONL data for гроженко meaning in Pannonian Rusyn (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.