See геверни in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "hu:hever",
"3": "-ни",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "heverný",
"t": "(of cattle) not used for sledding, intended for breeding"
},
"expansion": "Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni), possibly via a semantic shift of earlier Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”).",
"forms": [
{
"form": "heverni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "геверносц",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "abstract noun",
"14": "геверносц",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "геверни (heverni) (abstract noun геверносц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "-",
"absn": "геверносц"
},
"expansion": "геверни (heverni) (abstract noun геверносц)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ге‧вер‧ни"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hevernjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "гевернїк"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hevernjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гевернїца"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hevernjictvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гевернїцтво"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "heverovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "геверовац"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idle"
],
"id": "en-геверни-rsk-adj-T7YjSIWM",
"links": [
[
"idle",
"idle"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "today is a holiday, so people aren't working",
"roman": "nješka šveto, ta ljudze heverni",
"text": "нєшка швето, та людзе геверни",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not doing work, not working"
],
"id": "en-геверни-rsk-adj-VcUpflgP",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"do",
"do"
],
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безроботни"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "spare hours",
"roman": "heverni hodzini",
"text": "геверни годзини",
"type": "example"
},
{
"english": "do you have one spare chair?",
"roman": "mace jeden heverni karscelʹ?",
"text": "маце єден геверни карсцель?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spare, free (not in use)"
],
"id": "en-геверни-rsk-adj-4o06fGyf",
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"free",
"free"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 24 49 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 12 72 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 17 36 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn adapted borrowings from Hungarian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 23 55 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 22 41 5 16",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't have ready money",
"roman": "nje mam heverni penježi",
"text": "нє мам геверни пенєжи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ready (prepared for immediate action or use)"
],
"id": "en-геверни-rsk-adj-9zKsA~ef",
"links": [
[
"ready",
"ready"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the village there is no land for sale",
"roman": "u valalje njet hevernej žemi",
"text": "у валалє нєт геверней жеми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on sale, for sale"
],
"id": "en-геверни-rsk-adj-hzH7QwNO",
"links": [
[
"on sale",
"on sale"
],
[
"for sale",
"for sale"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɛˈvɛrni]"
},
{
"rhymes": "-ɛrni"
}
],
"word": "геверни"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "hu:hever",
"3": "-ни",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "heverný",
"t": "(of cattle) not used for sledding, intended for breeding"
},
"expansion": "Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni), possibly via a semantic shift of earlier Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”).",
"forms": [
{
"form": "heverni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "геверна",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "гевернїцки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверного",
"roman": "hevernoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "геверних",
"roman": "hevernix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "геверному",
"roman": "hevernomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверним",
"roman": "hevernim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверного",
"roman": "hevernoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверних",
"roman": "hevernix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверним",
"roman": "hevernim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гевернима",
"roman": "hevernima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "геверним",
"roman": "hevernim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверному",
"roman": "hevernomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверних",
"roman": "hevernix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "геверна",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "related adjective",
"22": "гевернїцки",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "female equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "геверни (heverni) m pers (female equivalent геверна, related adjective гевернїцки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "гевернїцки",
"f": "геверна"
},
"expansion": "геверни (heverni) m pers (female equivalent геверна, related adjective гевернїцки)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ге‧вер‧ни"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "геверни",
"10": "геверним",
"11": "геверних",
"12": "гевернима",
"13": "геверних",
"14": "геверни",
"2": "геверного",
"3": "геверному",
"4": "геверного",
"5": "геверним",
"6": "геверним / геверному",
"7": "геверни",
"8": "геверни",
"9": "геверних"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"idler, loafer"
],
"id": "en-геверни-rsk-noun-gKUiTo1a",
"links": [
[
"idler",
"idler"
],
[
"loafer",
"loafer"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) idler, loafer"
],
"synonyms": [
{
"word": "безроботни"
},
{
"word": "гевернїк"
}
],
"tags": [
"masculine",
"not-comparable",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɛˈvɛrni]"
},
{
"rhymes": "-ɛrni"
}
],
"word": "геверни"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adapted borrowings from Hungarian",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrni",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrni/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "hu:hever",
"3": "-ни",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "heverný",
"t": "(of cattle) not used for sledding, intended for breeding"
},
"expansion": "Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni), possibly via a semantic shift of earlier Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”).",
"forms": [
{
"form": "heverni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "геверносц",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "abstract noun",
"14": "геверносц",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "геверни (heverni) (abstract noun геверносц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "-",
"absn": "геверносц"
},
"expansion": "геверни (heverni) (abstract noun геверносц)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ге‧вер‧ни"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "hevernjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "гевернїк"
},
{
"roman": "hevernjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гевернїца"
},
{
"roman": "hevernjictvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гевернїцтво"
},
{
"roman": "heverovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "геверовац"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idle"
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "today is a holiday, so people aren't working",
"roman": "nješka šveto, ta ljudze heverni",
"text": "нєшка швето, та людзе геверни",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not doing work, not working"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"do",
"do"
],
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безроботни"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spare hours",
"roman": "heverni hodzini",
"text": "геверни годзини",
"type": "example"
},
{
"english": "do you have one spare chair?",
"roman": "mace jeden heverni karscelʹ?",
"text": "маце єден геверни карсцель?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spare, free (not in use)"
],
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"free",
"free"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't have ready money",
"roman": "nje mam heverni penježi",
"text": "нє мам геверни пенєжи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ready (prepared for immediate action or use)"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the village there is no land for sale",
"roman": "u valalje njet hevernej žemi",
"text": "у валалє нєт геверней жеми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on sale, for sale"
],
"links": [
[
"on sale",
"on sale"
],
[
"for sale",
"for sale"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɛˈvɛrni]"
},
{
"rhymes": "-ɛrni"
}
],
"word": "геверни"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adapted borrowings from Hungarian",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrni",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrni/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "hu:hever",
"3": "-ни",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "heverný",
"t": "(of cattle) not used for sledding, intended for breeding"
},
"expansion": "Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Hungarian hever + -ни (-ni), possibly via a semantic shift of earlier Old Slovak heverný (“(of cattle) not used for sledding, intended for breeding”).",
"forms": [
{
"form": "heverni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "геверна",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "гевернїцки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверного",
"roman": "hevernoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "геверних",
"roman": "hevernix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "геверному",
"roman": "hevernomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверним",
"roman": "hevernim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверного",
"roman": "hevernoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверних",
"roman": "hevernix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверним",
"roman": "hevernim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гевернима",
"roman": "hevernima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "геверним",
"roman": "hevernim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверному",
"roman": "hevernomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "геверних",
"roman": "hevernix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "геверни",
"roman": "heverni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "геверна",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "related adjective",
"22": "гевернїцки",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "female equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "геверни (heverni) m pers (female equivalent геверна, related adjective гевернїцки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "гевернїцки",
"f": "геверна"
},
"expansion": "геверни (heverni) m pers (female equivalent геверна, related adjective гевернїцки)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ге‧вер‧ни"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "геверни",
"10": "геверним",
"11": "геверних",
"12": "гевернима",
"13": "геверних",
"14": "геверни",
"2": "геверного",
"3": "геверному",
"4": "геверного",
"5": "геверним",
"6": "геверним / геверному",
"7": "геверни",
"8": "геверни",
"9": "геверних"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"idler, loafer"
],
"links": [
[
"idler",
"idler"
],
[
"loafer",
"loafer"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) idler, loafer"
],
"synonyms": [
{
"word": "безроботни"
},
{
"word": "гевернїк"
}
],
"tags": [
"masculine",
"not-comparable",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɛˈvɛrni]"
},
{
"rhymes": "-ɛrni"
}
],
"word": "геверни"
}
Download raw JSONL data for геверни meaning in Pannonian Rusyn (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.