See гарчок in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "harčkar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "гарчкар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "harčkarnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарчкарня"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гаршчо́к"
},
"expansion": "Belarusian гаршчо́к (harščók)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "горшо́к"
},
"expansion": "Russian горшо́к (goršók)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "горщо́к"
},
"expansion": "Ukrainian горщо́к (horščók)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gornъ, *gъrnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gornъ, *gъrnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "-чок"
},
"expansion": "-чок (-čok)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "garnek"
},
"expansion": "Polish garnek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hrniec"
},
"expansion": "Slovak hrniec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps akin to Belarusian гаршчо́к (harščók), Russian горшо́к (goršók) and Ukrainian горщо́к (horščók), thus ultimately derived from Proto-Slavic *gornъ, *gъrnъ + -чок (-čok), whence also Polish garnek and Slovak hrniec.",
"forms": [
{
"form": "harčok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гарчичок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "гарчиско",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гарчок",
"roman": "harčok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчки",
"roman": "harčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчка",
"roman": "harčka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчкох",
"roman": "harčkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчку",
"roman": "harčku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчком",
"roman": "harčkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчок",
"roman": "harčok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчки",
"roman": "harčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчком",
"roman": "harčkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчками",
"roman": "harčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчку",
"roman": "harčku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчкох",
"roman": "harčkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчку",
"roman": "harčku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гарчки",
"roman": "harčki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "augmentative",
"16": "гарчиско",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "гарчичок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "гарчок (harčok) m inan (diminutive гарчичок, augmentative гарчиско)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"aug": "гарчиско",
"dim": "гарчичок"
},
"expansion": "гарчок (harčok) m inan (diminutive гарчичок, augmentative гарчиско)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гар‧чок"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гарчок",
"10": "гарчком",
"11": "гарчки",
"12": "гарчками",
"13": "гарчкох",
"14": "гарчки",
"2": "гарчка",
"3": "гарчку",
"4": "гарчок",
"5": "гарчком",
"6": "гарчку",
"7": "гарчку",
"8": "гарчки",
"9": "гарчкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -чок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "rsk",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "rsk:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "босански гарчок ― bosanski harčok ― Bosnian pot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pot (vessel for cooking or storing food)"
],
"id": "en-гарчок-rsk-noun-iBUIAx6v",
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pottery"
],
"id": "en-гарчок-rsk-noun-DC-DtDOE",
"links": [
[
"pottery",
"pottery"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) pottery"
],
"synonyms": [
{
"word": "гарчкарски виробки"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦart͡ʃɔk]"
},
{
"rhymes": "-art͡ʃɔk"
}
],
"word": "гарчок"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -чок",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/art͡ʃɔk",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/art͡ʃɔk/2 syllables",
"rsk:Cookware and bakeware"
],
"derived": [
{
"roman": "harčkar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "гарчкар"
},
{
"roman": "harčkarnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарчкарня"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гаршчо́к"
},
"expansion": "Belarusian гаршчо́к (harščók)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "горшо́к"
},
"expansion": "Russian горшо́к (goršók)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "горщо́к"
},
"expansion": "Ukrainian горщо́к (horščók)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gornъ, *gъrnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gornъ, *gъrnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "-чок"
},
"expansion": "-чок (-čok)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "garnek"
},
"expansion": "Polish garnek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hrniec"
},
"expansion": "Slovak hrniec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps akin to Belarusian гаршчо́к (harščók), Russian горшо́к (goršók) and Ukrainian горщо́к (horščók), thus ultimately derived from Proto-Slavic *gornъ, *gъrnъ + -чок (-čok), whence also Polish garnek and Slovak hrniec.",
"forms": [
{
"form": "harčok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гарчичок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "гарчиско",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гарчок",
"roman": "harčok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчки",
"roman": "harčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчка",
"roman": "harčka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчкох",
"roman": "harčkox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчку",
"roman": "harčku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчком",
"roman": "harčkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчок",
"roman": "harčok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчки",
"roman": "harčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчком",
"roman": "harčkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчками",
"roman": "harčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчку",
"roman": "harčku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарчкох",
"roman": "harčkox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарчку",
"roman": "harčku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гарчки",
"roman": "harčki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "augmentative",
"16": "гарчиско",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "гарчичок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "гарчок (harčok) m inan (diminutive гарчичок, augmentative гарчиско)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"aug": "гарчиско",
"dim": "гарчичок"
},
"expansion": "гарчок (harčok) m inan (diminutive гарчичок, augmentative гарчиско)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гар‧чок"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гарчок",
"10": "гарчком",
"11": "гарчки",
"12": "гарчками",
"13": "гарчкох",
"14": "гарчки",
"2": "гарчка",
"3": "гарчку",
"4": "гарчок",
"5": "гарчком",
"6": "гарчку",
"7": "гарчку",
"8": "гарчки",
"9": "гарчкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "босански гарчок ― bosanski harčok ― Bosnian pot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pot (vessel for cooking or storing food)"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pottery"
],
"links": [
[
"pottery",
"pottery"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) pottery"
],
"synonyms": [
{
"word": "гарчкарски виробки"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦart͡ʃɔk]"
},
{
"rhymes": "-art͡ʃɔk"
}
],
"word": "гарчок"
}
Download raw JSONL data for гарчок meaning in Pannonian Rusyn (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.