See водитель in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vojskovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "войсководитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "djilovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "дїловодитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zvoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "зводитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zmenovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "зменоводитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knjižkovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "кнїжководитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mašinovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "машиноводитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "predvoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "предводитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raxunkovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "рахунководитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rukovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "руководитель"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "водитељ//voditelj"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian водитељ /voditelj",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "води́тель"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn води́тель (vodýtelʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian водитељ /voditelj or possibly earlier Carpathian Rusyn води́тель (vodýtelʹ). A native formation/inherit from водзиц (vodzic) would have yielded *водзитель (*vodzitelʹ).",
"forms": [
{
"form": "voditelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent водителька",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "водитель",
"roman": "voditelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водителє",
"roman": "voditelje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водителя",
"roman": "voditelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водительох",
"roman": "voditelʹox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водительови",
"roman": "voditelʹovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водительом",
"roman": "voditelʹom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водителя",
"roman": "voditelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водительох",
"roman": "voditelʹox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водительом",
"roman": "voditelʹom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водителями",
"roman": "voditeljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водительови",
"roman": "voditelʹovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "водительох",
"roman": "voditelʹox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "водитель",
"roman": "voditelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "водителє",
"roman": "voditelje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "водителька",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "водитель (voditelʹ) m pers (feminine equivalent водителька)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "водителька"
},
"expansion": "водитель (voditelʹ) m pers (feminine equivalent водителька)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ди",
"тель"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vožd",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "вожд"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leader, guide (someone or something that guides)"
],
"id": "en-водитель-rsk-noun-SgQ1~KeU",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Radio",
"orig": "rsk:Radio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Television",
"orig": "rsk:Television",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 16 37 37 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 41 38 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "show host",
"roman": "voditelʹ emisiji",
"text": "водитель емисиї",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
22,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "quizmaster, game show host",
"roman": "voditelʹ kviza",
"text": "водитель квиза",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"host, presenter (moderator or master of ceremonies for a performance)"
],
"id": "en-водитель-rsk-noun-1YoxATUE",
"links": [
[
"radio",
"radio"
],
[
"television",
"television"
],
[
"host",
"host"
],
[
"presenter",
"presenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(radio, television) host, presenter (moderator or master of ceremonies for a performance)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"radio",
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 37 37 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 41 38 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 60",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 63",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -тель",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "tourist guidebook",
"roman": "turistični voditelʹ",
"text": "туристични водитель",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guidebook, manual"
],
"id": "en-водитель-rsk-noun-wA29Ib4G",
"links": [
[
"guidebook",
"guidebook"
],
[
"manual",
"manual"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɔˈditɛʎ]"
},
{
"rhymes": "-itɛʎ"
}
],
"word": "водитель"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -тель",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/itɛʎ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/itɛʎ/3 syllables",
"ru:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "vojskovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "войсководитель"
},
{
"roman": "djilovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "дїловодитель"
},
{
"roman": "zvoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "зводитель"
},
{
"roman": "zmenovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "зменоводитель"
},
{
"roman": "knjižkovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "кнїжководитель"
},
{
"roman": "mašinovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "машиноводитель"
},
{
"roman": "predvoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "предводитель"
},
{
"roman": "raxunkovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "рахунководитель"
},
{
"roman": "rukovoditelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "руководитель"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "водитељ//voditelj"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian водитељ /voditelj",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "води́тель"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn води́тель (vodýtelʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian водитељ /voditelj or possibly earlier Carpathian Rusyn води́тель (vodýtelʹ). A native formation/inherit from водзиц (vodzic) would have yielded *водзитель (*vodzitelʹ).",
"forms": [
{
"form": "voditelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent водителька",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "водитель",
"roman": "voditelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водителє",
"roman": "voditelje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водителя",
"roman": "voditelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водительох",
"roman": "voditelʹox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водительови",
"roman": "voditelʹovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водительом",
"roman": "voditelʹom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водителя",
"roman": "voditelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водительох",
"roman": "voditelʹox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водительом",
"roman": "voditelʹom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водителями",
"roman": "voditeljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водительови",
"roman": "voditelʹovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "водительох",
"roman": "voditelʹox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "водитель",
"roman": "voditelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "водителє",
"roman": "voditelje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "водителька",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "водитель (voditelʹ) m pers (feminine equivalent водителька)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "водителька"
},
"expansion": "водитель (voditelʹ) m pers (feminine equivalent водителька)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ди",
"тель"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vožd",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "вожд"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leader, guide (someone or something that guides)"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"rsk:Radio",
"rsk:Television"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "show host",
"roman": "voditelʹ emisiji",
"text": "водитель емисиї",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
22,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "quizmaster, game show host",
"roman": "voditelʹ kviza",
"text": "водитель квиза",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"host, presenter (moderator or master of ceremonies for a performance)"
],
"links": [
[
"radio",
"radio"
],
[
"television",
"television"
],
[
"host",
"host"
],
[
"presenter",
"presenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(radio, television) host, presenter (moderator or master of ceremonies for a performance)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"radio",
"television"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "tourist guidebook",
"roman": "turistični voditelʹ",
"text": "туристични водитель",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guidebook, manual"
],
"links": [
[
"guidebook",
"guidebook"
],
[
"manual",
"manual"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɔˈditɛʎ]"
},
{
"rhymes": "-itɛʎ"
}
],
"word": "водитель"
}
Download raw JSONL data for водитель meaning in Pannonian Rusyn (6.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"водитель"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "водитель",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.