See аж in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak až, aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak až, aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak až, aže, from Proto-Slavic *aže.",
"forms": [
{
"form": "až",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аж (až)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аж"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 3 26 0 0 15 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 1 27 0 0 15 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 3 32 0",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
54,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"english": "your state of health does not suit lying down, it can even be dangerous",
"roman": "vašomu zdravstvenomu stanu nje odvituje lježac, až može buc opasne",
"text": "вашому здравственому стану нє одвитує лєжац, аж може буц опасне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even, on the contrary, in reality"
],
"id": "en-аж-rsk-adv-tZfd3s85",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"in reality",
"in reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ба"
},
{
"word": "напроцив"
},
{
"word": "такой"
},
{
"word": "цовецей"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 3 26 0 0 15 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 1 27 0 0 15 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 3 32 0",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "they went all the way to Belgrade for shopping",
"roman": "pre kupovanje pošli až po Beogradu",
"text": "пре купованє пошли аж по Беоґраду",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all the way (from/to a place)"
],
"id": "en-аж-rsk-adv-8WyltFbc",
"links": [
[
"all the way",
"all the way"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "he only reached them near the village",
"roman": "až pod valalom ix scihnul",
"text": "аж под валалом их сцигнул",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only (not before, not until)"
],
"id": "en-аж-rsk-adv-fT8jLeyK",
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 3 26 0 0 15 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 1 27 0 0 15 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 3 32 0",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "people lived without (electrical) power all the way up to the twentieth century",
"roman": "ljudze žili bez struji až po dvaceti vik",
"text": "людзе жили без струї аж по двацети вик",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even, all the way, still, just (intensifier particle)"
],
"id": "en-аж-rsk-adv-uzgH~O4p",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"all the way",
"all the way"
],
[
"still",
"still"
],
[
"just",
"just"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʃ]"
},
{
"rhymes": "-aʃ"
}
],
"word": "аж"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak až, aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak až, aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak až, aže, from Proto-Slavic *aže.",
"forms": [
{
"form": "až",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "аж (až)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аж"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "he laughed so hard that tears came to his eyes",
"roman": "tak še šmejal až mu slizi višli na oči",
"text": "так ше шмеял аж му слизи вишли на очи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, until"
],
"id": "en-аж-rsk-conj-UuwCxWbX",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"until",
"until"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "же"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʃ]"
},
{
"rhymes": "-aʃ"
}
],
"word": "аж"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adverbs",
"Pannonian Rusyn conjunctions",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn uncomparable adverbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak až, aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak až, aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak až, aže, from Proto-Slavic *aže.",
"forms": [
{
"form": "až",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аж (až)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аж"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
54,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"english": "your state of health does not suit lying down, it can even be dangerous",
"roman": "vašomu zdravstvenomu stanu nje odvituje lježac, až može buc opasne",
"text": "вашому здравственому стану нє одвитує лєжац, аж може буц опасне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even, on the contrary, in reality"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"in reality",
"in reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ба"
},
{
"word": "напроцив"
},
{
"word": "такой"
},
{
"word": "цовецей"
}
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "they went all the way to Belgrade for shopping",
"roman": "pre kupovanje pošli až po Beogradu",
"text": "пре купованє пошли аж по Беоґраду",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all the way (from/to a place)"
],
"links": [
[
"all the way",
"all the way"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "he only reached them near the village",
"roman": "až pod valalom ix scihnul",
"text": "аж под валалом их сцигнул",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only (not before, not until)"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "people lived without (electrical) power all the way up to the twentieth century",
"roman": "ljudze žili bez struji až po dvaceti vik",
"text": "людзе жили без струї аж по двацети вик",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even, all the way, still, just (intensifier particle)"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"all the way",
"all the way"
],
[
"still",
"still"
],
[
"just",
"just"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʃ]"
},
{
"rhymes": "-aʃ"
}
],
"word": "аж"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adverbs",
"Pannonian Rusyn conjunctions",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn uncomparable adverbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak až, aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "až, aže"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak až, aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak až, aže, from Proto-Slavic *aže.",
"forms": [
{
"form": "až",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "аж (až)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аж"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "he laughed so hard that tears came to his eyes",
"roman": "tak še šmejal až mu slizi višli na oči",
"text": "так ше шмеял аж му слизи вишли на очи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, until"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"until",
"until"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "же"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʃ]"
},
{
"rhymes": "-aʃ"
}
],
"word": "аж"
}
Download raw JSONL data for аж meaning in Pannonian Rusyn (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.