See такой in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "takoj na mesce",
"word": "такой на месце"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "takoj-enki",
"word": "такой-енки"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "takoj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak takoj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "takoj"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak takoj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "takoj"
},
"expansion": "Slovene takoj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak takoj; further origin uncertain. Cognate with Slovene takoj.",
"forms": [
{
"form": "takoj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "такой (takoj)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"та‧кой"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 12 3 1 0 1 0 0 0 0 0 6 8 10 3 1 7 4 4 0 0 1 3 0 13 1 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 3 0 0 1 0 0 0 0 0 6 9 11 3 1 7 3 5 0 0 1 3 0 14 0 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 20 6 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "thereupon (literally, “directly after”)",
"roman": "takoj potim",
"text": "такой потим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immediately, directly, straight away (instantly, without delay)"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-GNMgIt3X",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"straight away",
"straight away"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "гнєт"
},
{
"word": "дораз"
},
{
"word": "дораз-енки"
},
{
"word": "душнє"
},
{
"word": "такой-енки"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the pharmacy is right next to the clinic",
"roman": "apatika takoj pri ambulanti",
"text": "апатика такой при амбуланти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immediately, straight, directly, right (at the shortest possible distance)"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-qbxOHiJr",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "[with preposition]",
"extra_data": {
"words": [
"preposition"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"immediately, straight, directly, right (at the shortest possible distance) [with preposition]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "гнєт"
},
{
"word": "душнє"
},
{
"word": "такой-енки"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it is not that terrible",
"roman": "to nje takoj take strašne",
"text": "то нє такой таке страшне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, that (marks a higher level of a property or trait)"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-d55ZZY8E",
"links": [
[
"так",
"так#Pannonian_Rusyn"
],
[
"таки",
"таки#Pannonian_Rusyn"
],
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(with так (tak) or таки (taki)) so, that (marks a higher level of a property or trait)"
],
"raw_tags": [
"with так (tak) or таки (taki)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "if your people don't understand you, others will understand you even less",
"roman": "ked ce tvojo nje rozumja, ljucki ce takoj nje budu rozumic",
"text": "кед це твойо нє розумя, люцки це такой нє буду розумиц",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"especially, even more so"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-Tx9pKHoa",
"links": [
[
"especially",
"especially"
],
[
"even",
"even"
],
[
"more so",
"more so"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"She's marrying a rich guy.\" \"Oh, a really rich guy?\"",
"roman": "\"Vona še odava za bohatoho.\" \"O, takoj za bohatoho?\"",
"text": "\"Вона ше одава за богатого.\" \"О, такой за богатого?\"",
"type": "example"
},
{
"english": "the rain is really pouring down",
"roman": "diždž už takoj pljušči",
"text": "диждж уж такой плющи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"really, truly (intensifier)"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-nmhHkyl5",
"links": [
[
"уж",
"уж#Pannonian_Rusyn"
],
[
"really",
"really"
],
[
"truly",
"truly"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes with уж (už)) really, truly (intensifier)"
],
"raw_tags": [
"with уж (už)"
],
"tags": [
"sometimes"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I need just the kind of worker like you",
"roman": "mnje takoj takoho robotnjika treba jak ti",
"text": "мнє такой такого роботнїка треба як ти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, exactly"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-Gw2VMyMk",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the city, they buy apartments, but in the village there is no one to buy a house as it were.",
"roman": "U varošu kupuju kvartelji, a u valalje xižu kupic takoj njet xto.",
"text": "У варошу купую квартелї, а у валалє хижу купиц такой нєт хто.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so to speak, as it were"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-Fr-CZBOS",
"links": [
[
"so to speak",
"so to speak"
],
[
"as it were",
"as it were"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "his weak legs often could not even hold him",
"roman": "slabi nohi ho často takoj trimac nje mohli",
"text": "слаби ноги го часто такой тримац нє могли",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"id": "en-такой-rsk-adv-7DgGPIgf",
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtakɔj]"
},
{
"rhymes": "-akɔj"
}
],
"word": "такой"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adverbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/akɔj",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/akɔj/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "takoj na mesce",
"word": "такой на месце"
},
{
"roman": "takoj-enki",
"word": "такой-енки"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "takoj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak takoj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "takoj"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak takoj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "takoj"
},
"expansion": "Slovene takoj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak takoj; further origin uncertain. Cognate with Slovene takoj.",
"forms": [
{
"form": "takoj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "такой (takoj)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"та‧кой"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "thereupon (literally, “directly after”)",
"roman": "takoj potim",
"text": "такой потим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immediately, directly, straight away (instantly, without delay)"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"straight away",
"straight away"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "гнєт"
},
{
"word": "дораз"
},
{
"word": "дораз-енки"
},
{
"word": "душнє"
},
{
"word": "такой-енки"
}
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the pharmacy is right next to the clinic",
"roman": "apatika takoj pri ambulanti",
"text": "апатика такой при амбуланти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immediately, straight, directly, right (at the shortest possible distance)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "[with preposition]",
"extra_data": {
"words": [
"preposition"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"immediately, straight, directly, right (at the shortest possible distance) [with preposition]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "гнєт"
},
{
"word": "душнє"
},
{
"word": "такой-енки"
}
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it is not that terrible",
"roman": "to nje takoj take strašne",
"text": "то нє такой таке страшне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, that (marks a higher level of a property or trait)"
],
"links": [
[
"так",
"так#Pannonian_Rusyn"
],
[
"таки",
"таки#Pannonian_Rusyn"
],
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(with так (tak) or таки (taki)) so, that (marks a higher level of a property or trait)"
],
"raw_tags": [
"with так (tak) or таки (taki)"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "if your people don't understand you, others will understand you even less",
"roman": "ked ce tvojo nje rozumja, ljucki ce takoj nje budu rozumic",
"text": "кед це твойо нє розумя, люцки це такой нє буду розумиц",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"especially, even more so"
],
"links": [
[
"especially",
"especially"
],
[
"even",
"even"
],
[
"more so",
"more so"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"She's marrying a rich guy.\" \"Oh, a really rich guy?\"",
"roman": "\"Vona še odava za bohatoho.\" \"O, takoj za bohatoho?\"",
"text": "\"Вона ше одава за богатого.\" \"О, такой за богатого?\"",
"type": "example"
},
{
"english": "the rain is really pouring down",
"roman": "diždž už takoj pljušči",
"text": "диждж уж такой плющи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"really, truly (intensifier)"
],
"links": [
[
"уж",
"уж#Pannonian_Rusyn"
],
[
"really",
"really"
],
[
"truly",
"truly"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes with уж (už)) really, truly (intensifier)"
],
"raw_tags": [
"with уж (už)"
],
"tags": [
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need just the kind of worker like you",
"roman": "mnje takoj takoho robotnjika treba jak ti",
"text": "мнє такой такого роботнїка треба як ти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, exactly"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the city, they buy apartments, but in the village there is no one to buy a house as it were.",
"roman": "U varošu kupuju kvartelji, a u valalje xižu kupic takoj njet xto.",
"text": "У варошу купую квартелї, а у валалє хижу купиц такой нєт хто.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so to speak, as it were"
],
"links": [
[
"so to speak",
"so to speak"
],
[
"as it were",
"as it were"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "his weak legs often could not even hold him",
"roman": "slabi nohi ho často takoj trimac nje mohli",
"text": "слаби ноги го часто такой тримац нє могли",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtakɔj]"
},
{
"rhymes": "-akɔj"
}
],
"word": "такой"
}
Download raw JSONL data for такой meaning in Pannonian Rusyn (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.