"Томислав" meaning in Pannonian Rusyn

See Томислав in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [tɔˈmislaw]
Rhymes: -islaw Etymology: Borrowed from Serbo-Croatian Томислав /Tomislav. Etymology templates: {{bor+|rsk|sh|Томислав//Tomislav}} Borrowed from Serbo-Croatian Томислав /Tomislav Head templates: {{head|rsk|proper noun|g=m-pr}} Томислав (Tomislav) m pers Forms: Tomislav [romanization], no-table-tags [table-tags], Томислав [nominative, singular], Томиславове [nominative, plural], Томислава [genitive, singular], Томиславох [genitive, plural], Томиславови [dative, singular], Томиславом [dative, plural], Томислава [accusative, singular], Томиславох [accusative, plural], Томиславом [instrumental, singular], Томиславами [instrumental, plural], Томиславови [locative, singular], Томиславох [locative, plural], Томислав [singular, vocative], Томиславове [plural, vocative]
  1. a male given name from Serbo-Croatian, feminine equivalent Томислава (Tomislava) Tags: masculine, person
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "Томислав//Tomislav"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Томислав /Tomislav",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Томислав /Tomislav.",
  "forms": [
    {
      "form": "Tomislav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислав",
      "roman": "Tomislav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславове",
      "roman": "Tomislavove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислава",
      "roman": "Tomislava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславох",
      "roman": "Tomislavox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславови",
      "roman": "Tomislavovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславом",
      "roman": "Tomislavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислава",
      "roman": "Tomislava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславох",
      "roman": "Tomislavox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславом",
      "roman": "Tomislavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславами",
      "roman": "Tomislavami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславови",
      "roman": "Tomislavovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславох",
      "roman": "Tomislavox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислав",
      "roman": "Tomislav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславове",
      "roman": "Tomislavove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "proper noun",
        "g": "m-pr"
      },
      "expansion": "Томислав (Tomislav) m pers",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "То",
        "ми",
        "слав"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "english": "Natalija Hnatko, née Dudaš, born in Petrovci, grew up in a Rusyn family around her older brother Tomislav and the younger Djuri.",
          "ref": "2024 September 17, А. Балатинац, “Учителька хтора жиє свой сон (I)”, in Руске Слово:",
          "roman": "Natalija Hnatko, narodzena Dudaš, rodom z Petrovcox, rosla u ruskej fameliji kolo staršoho brata Tomislava i mladšoho Djurika.",
          "text": "Наталия Гнатко, народзена Дудаш, родом з Петровцох, росла у рускей фамелиї коло старшого брата Томислава и младшого Дюрика.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Serbo-Croatian, feminine equivalent Томислава (Tomislava)"
      ],
      "id": "en-Томислав-rsk-name-MZBuy0aS",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Томислава",
          "Томислава#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɔˈmislaw]"
    },
    {
      "rhymes": "-islaw"
    }
  ],
  "word": "Томислав"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "Томислав//Tomislav"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Томислав /Tomislav",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Томислав /Tomislav.",
  "forms": [
    {
      "form": "Tomislav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислав",
      "roman": "Tomislav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславове",
      "roman": "Tomislavove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислава",
      "roman": "Tomislava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславох",
      "roman": "Tomislavox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславови",
      "roman": "Tomislavovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславом",
      "roman": "Tomislavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислава",
      "roman": "Tomislava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславох",
      "roman": "Tomislavox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславом",
      "roman": "Tomislavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславами",
      "roman": "Tomislavami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславови",
      "roman": "Tomislavovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславох",
      "roman": "Tomislavox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Томислав",
      "roman": "Tomislav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Томиславове",
      "roman": "Tomislavove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "proper noun",
        "g": "m-pr"
      },
      "expansion": "Томислав (Tomislav) m pers",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "То",
        "ми",
        "слав"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn given names",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn male given names",
        "Pannonian Rusyn male given names from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn masculine nouns",
        "Pannonian Rusyn personal nouns",
        "Pannonian Rusyn proper nouns",
        "Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/islaw",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/islaw/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "english": "Natalija Hnatko, née Dudaš, born in Petrovci, grew up in a Rusyn family around her older brother Tomislav and the younger Djuri.",
          "ref": "2024 September 17, А. Балатинац, “Учителька хтора жиє свой сон (I)”, in Руске Слово:",
          "roman": "Natalija Hnatko, narodzena Dudaš, rodom z Petrovcox, rosla u ruskej fameliji kolo staršoho brata Tomislava i mladšoho Djurika.",
          "text": "Наталия Гнатко, народзена Дудаш, родом з Петровцох, росла у рускей фамелиї коло старшого брата Томислава и младшого Дюрика.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Serbo-Croatian, feminine equivalent Томислава (Tomislava)"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Томислава",
          "Томислава#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɔˈmislaw]"
    },
    {
      "rhymes": "-islaw"
    }
  ],
  "word": "Томислав"
}

Download raw JSONL data for Томислав meaning in Pannonian Rusyn (4.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Томислав"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Томислав",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.