See Сирия in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Сирија//Sirija"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Сирија /Sirija",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "grc",
"3": "Συρία"
},
"expansion": "Ancient Greek Συρία (Suría)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "akk",
"3": "𒀸𒋩",
"tr": "Aššur"
},
"expansion": "Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Сирија /Sirija, ultimately from Ancient Greek Συρία (Suría), from Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur).",
"forms": [
{
"form": "Sirija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сирийски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Сирия",
"roman": "Sirija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сириї",
"roman": "Siriji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сириї",
"roman": "Siriji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сирию",
"roman": "Siriju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сирию",
"roman": "Siriju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сириї",
"roman": "Siriji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сирийо",
"roman": "Sirijo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "сирийски",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Сирия (Sirija) f (related adjective сирийски)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "сирийски"
},
"expansion": "Сирия (Sirija) f (related adjective сирийски)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Си",
"рия"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "rsk",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "rsk:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Syria",
"orig": "rsk:Syria",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia in the Middle East)"
],
"id": "en-Сирия-rsk-name-5tH8FJe2",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"country",
"country"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Sirijec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Сириєц"
},
{
"roman": "Sirijka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сирийка"
},
{
"roman": "Avganistan",
"word": "Авґанистан"
},
{
"roman": "Afganistan",
"word": "Афґанистан"
},
{
"roman": "Azerbejdžan",
"word": "Азербейджан"
},
{
"roman": "Bangladeš",
"word": "Банґладеш"
},
{
"roman": "Baxrejin",
"word": "Бахреїн"
},
{
"roman": "Brunej",
"word": "Бруней"
},
{
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"roman": "Vijetnam",
"word": "Виєтнам"
},
{
"roman": "Vostočni Timor",
"word": "Восточни Тимор"
},
{
"roman": "Gruzija",
"word": "Ґрузия"
},
{
"roman": "Jehipet",
"word": "Єгипет"
},
{
"roman": "Jemen",
"word": "Ємен"
},
{
"roman": "Jermenija",
"word": "Єрмения"
},
{
"roman": "Armenija",
"word": "Армения"
},
{
"roman": "Zjedineni Arabski Emirati",
"word": "Зєдинени Арабски Емирати"
},
{
"roman": "Izrajil",
"word": "Израїл"
},
{
"roman": "Izrael",
"word": "Израел"
},
{
"roman": "Indija",
"word": "Индия"
},
{
"roman": "Indonezija",
"word": "Индонезия"
},
{
"roman": "Irak",
"word": "Ирак"
},
{
"tags": [
"Iran"
],
"word": "Иран"
},
{
"english": "Jordan",
"word": "Йордан"
},
{
"roman": "Kazaxstan",
"word": "Казахстан"
},
{
"roman": "Kambodža",
"word": "Камбоджа"
},
{
"roman": "Katar",
"word": "Катар"
},
{
"roman": "Kipar",
"word": "Кипар"
},
{
"roman": "Kirgistan",
"word": "Кирґистан"
},
{
"roman": "Kitaj",
"word": "Китай"
},
{
"roman": "Kuvajt",
"word": "Кувайт"
},
{
"english": "Laos",
"word": "Лаос"
},
{
"roman": "Liban",
"word": "Либан"
},
{
"roman": "Maldivi",
"word": "Малдиви"
},
{
"roman": "Malezija",
"word": "Малезия"
},
{
"roman": "Mijanmar",
"word": "Миянмар"
},
{
"roman": "Mongolija",
"word": "Монґолия"
},
{
"tags": [
"Nepal"
],
"word": "Непал"
},
{
"english": "Oman",
"word": "Оман"
},
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Пакистан"
},
{
"roman": "Palestina",
"word": "Палестина"
},
{
"roman": "Rusija",
"word": "Русия"
},
{
"roman": "Saudijska Arabija",
"word": "Саудийска Арабия"
},
{
"roman": "Siverna Koreja",
"word": "Сиверна Корея"
},
{
"roman": "Singapur",
"word": "Синґапур"
},
{
"roman": "Tadžikistan",
"word": "Таджикистан"
},
{
"roman": "Tajland",
"word": "Тайланд"
},
{
"roman": "Turkmenistan",
"word": "Туркменистан"
},
{
"roman": "Turska",
"word": "Турска"
},
{
"roman": "Uzbekistan",
"word": "Узбекистан"
},
{
"roman": "Filipini",
"word": "Филипини"
},
{
"roman": "Šri Lanka",
"word": "Шри Ланка"
},
{
"roman": "Južna Koreja",
"word": "Южна Корея"
},
{
"roman": "Japon",
"word": "Япон"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈrija]"
},
{
"rhymes": "-ija"
}
],
"word": "Сирия"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Сирија//Sirija"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Сирија /Sirija",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "grc",
"3": "Συρία"
},
"expansion": "Ancient Greek Συρία (Suría)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "akk",
"3": "𒀸𒋩",
"tr": "Aššur"
},
"expansion": "Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Сирија /Sirija, ultimately from Ancient Greek Συρία (Suría), from Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur).",
"forms": [
{
"form": "Sirija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сирийски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Сирия",
"roman": "Sirija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сириї",
"roman": "Siriji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сириї",
"roman": "Siriji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сирию",
"roman": "Siriju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сирию",
"roman": "Siriju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сириї",
"roman": "Siriji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сирийо",
"roman": "Sirijo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "сирийски",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Сирия (Sirija) f (related adjective сирийски)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "сирийски"
},
"expansion": "Сирия (Sirija) f (related adjective сирийски)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Си",
"рия"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Sirijec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Сириєц"
},
{
"roman": "Sirijka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сирийка"
},
{
"roman": "Avganistan",
"word": "Авґанистан"
},
{
"roman": "Afganistan",
"word": "Афґанистан"
},
{
"roman": "Azerbejdžan",
"word": "Азербейджан"
},
{
"roman": "Bangladeš",
"word": "Банґладеш"
},
{
"roman": "Baxrejin",
"word": "Бахреїн"
},
{
"roman": "Brunej",
"word": "Бруней"
},
{
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"roman": "Vijetnam",
"word": "Виєтнам"
},
{
"roman": "Vostočni Timor",
"word": "Восточни Тимор"
},
{
"roman": "Gruzija",
"word": "Ґрузия"
},
{
"roman": "Jehipet",
"word": "Єгипет"
},
{
"roman": "Jemen",
"word": "Ємен"
},
{
"roman": "Jermenija",
"word": "Єрмения"
},
{
"roman": "Armenija",
"word": "Армения"
},
{
"roman": "Zjedineni Arabski Emirati",
"word": "Зєдинени Арабски Емирати"
},
{
"roman": "Izrajil",
"word": "Израїл"
},
{
"roman": "Izrael",
"word": "Израел"
},
{
"roman": "Indija",
"word": "Индия"
},
{
"roman": "Indonezija",
"word": "Индонезия"
},
{
"roman": "Irak",
"word": "Ирак"
},
{
"tags": [
"Iran"
],
"word": "Иран"
},
{
"english": "Jordan",
"word": "Йордан"
},
{
"roman": "Kazaxstan",
"word": "Казахстан"
},
{
"roman": "Kambodža",
"word": "Камбоджа"
},
{
"roman": "Katar",
"word": "Катар"
},
{
"roman": "Kipar",
"word": "Кипар"
},
{
"roman": "Kirgistan",
"word": "Кирґистан"
},
{
"roman": "Kitaj",
"word": "Китай"
},
{
"roman": "Kuvajt",
"word": "Кувайт"
},
{
"english": "Laos",
"word": "Лаос"
},
{
"roman": "Liban",
"word": "Либан"
},
{
"roman": "Maldivi",
"word": "Малдиви"
},
{
"roman": "Malezija",
"word": "Малезия"
},
{
"roman": "Mijanmar",
"word": "Миянмар"
},
{
"roman": "Mongolija",
"word": "Монґолия"
},
{
"tags": [
"Nepal"
],
"word": "Непал"
},
{
"english": "Oman",
"word": "Оман"
},
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Пакистан"
},
{
"roman": "Palestina",
"word": "Палестина"
},
{
"roman": "Rusija",
"word": "Русия"
},
{
"roman": "Saudijska Arabija",
"word": "Саудийска Арабия"
},
{
"roman": "Siverna Koreja",
"word": "Сиверна Корея"
},
{
"roman": "Singapur",
"word": "Синґапур"
},
{
"roman": "Tadžikistan",
"word": "Таджикистан"
},
{
"roman": "Tajland",
"word": "Тайланд"
},
{
"roman": "Turkmenistan",
"word": "Туркменистан"
},
{
"roman": "Turska",
"word": "Турска"
},
{
"roman": "Uzbekistan",
"word": "Узбекистан"
},
{
"roman": "Filipini",
"word": "Филипини"
},
{
"roman": "Šri Lanka",
"word": "Шри Ланка"
},
{
"roman": "Južna Koreja",
"word": "Южна Корея"
},
{
"roman": "Japon",
"word": "Япон"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn proper nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Akkadian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Ancient Greek",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ija",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ija/3 syllables",
"rsk:Countries in Asia",
"rsk:Syria"
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"country",
"country"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈrija]"
},
{
"rhymes": "-ija"
}
],
"word": "Сирия"
}
Download raw JSONL data for Сирия meaning in Pannonian Rusyn (6.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Сирия"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Сирия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Сирия"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Сирия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Сирия"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Сирия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Сирия"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Сирия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Сирия"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Сирия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Сирия"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Сирия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Сирия"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Сирия",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.