See Кошице in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Кошице//Košice",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Serbo-Croatian Кошице /Košice",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sk",
"3": "Košice"
},
"expansion": "Slovak Košice",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "Кошіцї"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn Кошіцї (Košicji)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Ко́шиці"
},
"expansion": "Ukrainian Ко́шиці (Kóšyci)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Given that the city was only thusly named in the 20th century, most likely borrowed from Serbo-Croatian Кошице /Košice, from Slovak Košice. A native derivation would have yielded *Кошици (*Košici), which compare Carpathian Rusyn Кошіцї (Košicji), Кошыцї (Košŷcji) and Ukrainian Ко́шиці (Kóšyci).",
"forms": [
{
"form": "Košice",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кошицки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошице",
"roman": "Košice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицох",
"roman": "Košicox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицом",
"roman": "Košicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошице",
"roman": "Košice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицами",
"roman": "Košicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицох",
"roman": "Košicox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Кошице",
"roman": "Košice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "кошицки",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-p",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Кошице (Košice) f pl (related adjective кошицки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-p",
"adj": "кошицки"
},
"expansion": "Кошице (Košice) f pl (related adjective кошицки)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ко",
"ши",
"це"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "rsk",
"name": "Cities in Slovakia",
"orig": "rsk:Cities in Slovakia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "rsk",
"name": "Places in Slovakia",
"orig": "rsk:Places in Slovakia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Košice (a city in Slovakia)"
],
"id": "en-Кошице-rsk-name-1cClTPsc",
"links": [
[
"Košice",
"Košice#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Slovakia",
"Slovakia#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈʃit͡sɛ]"
},
{
"rhymes": "-it͡sɛ"
}
],
"word": "Кошице"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Кошице//Košice",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Serbo-Croatian Кошице /Košice",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sk",
"3": "Košice"
},
"expansion": "Slovak Košice",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "Кошіцї"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn Кошіцї (Košicji)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Ко́шиці"
},
"expansion": "Ukrainian Ко́шиці (Kóšyci)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Given that the city was only thusly named in the 20th century, most likely borrowed from Serbo-Croatian Кошице /Košice, from Slovak Košice. A native derivation would have yielded *Кошици (*Košici), which compare Carpathian Rusyn Кошіцї (Košicji), Кошыцї (Košŷcji) and Ukrainian Ко́шиці (Kóšyci).",
"forms": [
{
"form": "Košice",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кошицки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошице",
"roman": "Košice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицох",
"roman": "Košicox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицом",
"roman": "Košicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошице",
"roman": "Košice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицами",
"roman": "Košicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кошицох",
"roman": "Košicox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Кошице",
"roman": "Košice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "кошицки",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-p",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Кошице (Košice) f pl (related adjective кошицки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-p",
"adj": "кошицки"
},
"expansion": "Кошице (Košice) f pl (related adjective кошицки)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ко",
"ши",
"це"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn pluralia tantum",
"Pannonian Rusyn proper nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/it͡sɛ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/it͡sɛ/3 syllables",
"rsk:Cities in Slovakia",
"rsk:Places in Slovakia"
],
"glosses": [
"Košice (a city in Slovakia)"
],
"links": [
[
"Košice",
"Košice#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Slovakia",
"Slovakia#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈʃit͡sɛ]"
},
{
"rhymes": "-it͡sɛ"
}
],
"word": "Кошице"
}
Download raw JSONL data for Кошице meaning in Pannonian Rusyn (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.