See Кончик добрей надїї in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Рт добре наде//Rt dobre nade"
},
"expansion": "Calque of Serbo-Croatian Рт добре наде /Rt dobre nade",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pt",
"3": "Cabo da Boa Esperança"
},
"expansion": "Portuguese Cabo da Boa Esperança",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "мыс Доброй Надїї"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn мыс Доброй Надїї (mŷs Dobroj Nadjiji)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mys Dobré naděje"
},
"expansion": "Czech mys Dobré naděje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mys Dobrej nádeje"
},
"expansion": "Slovak mys Dobrej nádeje",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Calque of Serbo-Croatian Рт добре наде /Rt dobre nade, itself a calque of Portuguese Cabo da Boa Esperança. Compare Carpathian Rusyn мыс Доброй Надїї (mŷs Dobroj Nadjiji), Czech mys Dobré naděje, Slovak mys Dobrej nádeje.",
"forms": [
{
"form": "Končik dobrej nadjiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Кончик добрей надїї",
"roman": "Končik dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончика добрей надїї",
"roman": "Končika dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончику добрей надїї",
"roman": "Končiku dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончик добрей надїї",
"roman": "Končik dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончиком добрей надїї",
"roman": "Končikom dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончику добрей надїї",
"roman": "Končiku dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончику добрей надїї",
"roman": "Končiku dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": "Кончик добрей надїї"
},
"expansion": "Кончик добрей надїї (Končik dobrej nadjiji) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "Кончик добрей надїї"
},
"expansion": "Кончик добрей надїї (Končik dobrej nadjiji) m inan",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Кон",
"чик до",
"брей на",
"дїї"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Headlands",
"orig": "rsk:Headlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "rsk",
"name": "Places in South Africa",
"orig": "rsk:Places in South Africa",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cape of Good Hope (a headland in southwestern South Africa, near Cape Town)"
],
"id": "en-Кончик_добрей_надїї-rsk-name-9VQmMML0",
"links": [
[
"Cape of Good Hope",
"Cape of Good Hope#English"
],
[
"headland",
"headland"
],
[
"South Africa",
"South Africa#English"
],
[
"Cape Town",
"Cape Town"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɲt͡ʃiɡ ˈdɔbrɛj naˈɟiji]"
}
],
"word": "Кончик добрей надїї"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Рт добре наде//Rt dobre nade"
},
"expansion": "Calque of Serbo-Croatian Рт добре наде /Rt dobre nade",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pt",
"3": "Cabo da Boa Esperança"
},
"expansion": "Portuguese Cabo da Boa Esperança",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "мыс Доброй Надїї"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn мыс Доброй Надїї (mŷs Dobroj Nadjiji)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mys Dobré naděje"
},
"expansion": "Czech mys Dobré naděje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mys Dobrej nádeje"
},
"expansion": "Slovak mys Dobrej nádeje",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Calque of Serbo-Croatian Рт добре наде /Rt dobre nade, itself a calque of Portuguese Cabo da Boa Esperança. Compare Carpathian Rusyn мыс Доброй Надїї (mŷs Dobroj Nadjiji), Czech mys Dobré naděje, Slovak mys Dobrej nádeje.",
"forms": [
{
"form": "Končik dobrej nadjiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Кончик добрей надїї",
"roman": "Končik dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончика добрей надїї",
"roman": "Končika dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончику добрей надїї",
"roman": "Končiku dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончик добрей надїї",
"roman": "Končik dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончиком добрей надїї",
"roman": "Končikom dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончику добрей надїї",
"roman": "Končiku dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кончику добрей надїї",
"roman": "Končiku dobrej nadjiji",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": "Кончик добрей надїї"
},
"expansion": "Кончик добрей надїї (Končik dobrej nadjiji) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "Кончик добрей надїї"
},
"expansion": "Кончик добрей надїї (Končik dobrej nadjiji) m inan",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Кон",
"чик до",
"брей на",
"дїї"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn multiword terms",
"Pannonian Rusyn proper nouns",
"Pannonian Rusyn singularia tantum",
"Pannonian Rusyn terms calqued from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Portuguese",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"rsk:Headlands",
"rsk:Places in South Africa"
],
"glosses": [
"Cape of Good Hope (a headland in southwestern South Africa, near Cape Town)"
],
"links": [
[
"Cape of Good Hope",
"Cape of Good Hope#English"
],
[
"headland",
"headland"
],
[
"South Africa",
"South Africa#English"
],
[
"Cape Town",
"Cape Town"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɲt͡ʃiɡ ˈdɔbrɛj naˈɟiji]"
}
],
"word": "Кончик добрей надїї"
}
Download raw JSONL data for Кончик добрей надїї meaning in Pannonian Rusyn (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.