"Геброн" meaning in Pannonian Rusyn

See Геброн in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈɦɛbrɔn]
Rhymes: -ɛbrɔn Etymology: Borrowed from Carpathian Rusyn Гебро́н (Hebrón), from Latin Hebrōn, ultimately from Biblical Hebrew חֶבְרוֹן (Ḥeḇrōn). Unusually for Rusyn languages, despite being a placename mentioned in the Bible, this term was not derived as a learned borrowing from Ancient Greek Χεβρών (Khebrṓn); compare Russian and Ukrainian Хевро́н (Xevrón). Etymology templates: {{bor+|rsk|rue|Гебро́н}} Borrowed from Carpathian Rusyn Гебро́н (Hebrón), {{der|rsk|la|Hebrōn}} Latin Hebrōn, {{der|rsk|hbo|חֶבְרוֹן|tr=Ḥeḇrōn}} Biblical Hebrew חֶבְרוֹן (Ḥeḇrōn), {{cog|grc|Χεβρών}} Ancient Greek Χεβρών (Khebrṓn), {{cog|ru,uk|Хевро́н}} Russian and Ukrainian Хевро́н (Xevrón) Head templates: {{head|rsk|proper noun|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||g=m-in|g2=|head=}} Геброн (Hebron) m inan, {{rsk-proper noun|m-in}} Геброн (Hebron) m inan Forms: Hebron [romanization], no-table-tags [table-tags], Геброн [nominative, singular], - [nominative, plural], Геброну [genitive, singular], - [genitive, plural], Геброну [dative, singular], - [dative, plural], Геброн [accusative, singular], - [accusative, plural], Геброном [instrumental, singular], - [instrumental, plural], Геброну [locative, singular], - [locative, plural], Геброну [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. Hebron (a city in the West Bank, Palestine; holy in both Judaism and Islam) Tags: inanimate, masculine Categories (place): Cities in Palestine, Places in Palestine
    Sense id: en-Геброн-rsk-name-Ru5oqUWX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "Гебро́н"
      },
      "expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn Гебро́н (Hebrón)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "la",
        "3": "Hebrōn"
      },
      "expansion": "Latin Hebrōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "hbo",
        "3": "חֶבְרוֹן",
        "tr": "Ḥeḇrōn"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חֶבְרוֹן (Ḥeḇrōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Χεβρών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χεβρών (Khebrṓn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru,uk",
        "2": "Хевро́н"
      },
      "expansion": "Russian and Ukrainian Хевро́н (Xevrón)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn Гебро́н (Hebrón), from Latin Hebrōn, ultimately from Biblical Hebrew חֶבְרוֹן (Ḥeḇrōn). Unusually for Rusyn languages, despite being a placename mentioned in the Bible, this term was not derived as a learned borrowing from Ancient Greek Χεβρών (Khebrṓn); compare Russian and Ukrainian Хевро́н (Xevrón).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hebron",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброн",
      "roman": "Hebron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброн",
      "roman": "Hebron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброном",
      "roman": "Hebronom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "proper noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "",
        "42": "",
        "43": "",
        "44": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Геброн (Hebron) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "Геброн (Hebron) m inan",
      "name": "rsk-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ге",
        "брон"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Cities in Palestine",
          "orig": "rsk:Cities in Palestine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Places in Palestine",
          "orig": "rsk:Places in Palestine",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hebron (a city in the West Bank, Palestine; holy in both Judaism and Islam)"
      ],
      "id": "en-Геброн-rsk-name-Ru5oqUWX",
      "links": [
        [
          "Hebron",
          "Hebron#English:_Q168225"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "West Bank",
          "West Bank#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɦɛbrɔn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛbrɔn"
    }
  ],
  "word": "Геброн"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "Гебро́н"
      },
      "expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn Гебро́н (Hebrón)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "la",
        "3": "Hebrōn"
      },
      "expansion": "Latin Hebrōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "hbo",
        "3": "חֶבְרוֹן",
        "tr": "Ḥeḇrōn"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חֶבְרוֹן (Ḥeḇrōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Χεβρών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χεβρών (Khebrṓn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru,uk",
        "2": "Хевро́н"
      },
      "expansion": "Russian and Ukrainian Хевро́н (Xevrón)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn Гебро́н (Hebrón), from Latin Hebrōn, ultimately from Biblical Hebrew חֶבְרוֹן (Ḥeḇrōn). Unusually for Rusyn languages, despite being a placename mentioned in the Bible, this term was not derived as a learned borrowing from Ancient Greek Χεβρών (Khebrṓn); compare Russian and Ukrainian Хевро́н (Xevrón).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hebron",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброн",
      "roman": "Hebron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброн",
      "roman": "Hebron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброном",
      "roman": "Hebronom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Геброну",
      "roman": "Hebronu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "proper noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "",
        "42": "",
        "43": "",
        "44": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Геброн (Hebron) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "Геброн (Hebron) m inan",
      "name": "rsk-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ге",
        "брон"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn 2-syllable words",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn inanimate nouns",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn masculine nouns",
        "Pannonian Rusyn proper nouns",
        "Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Biblical Hebrew",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Latin",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛbrɔn",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛbrɔn/2 syllables",
        "rsk:Cities in Palestine",
        "rsk:Places in Palestine"
      ],
      "glosses": [
        "Hebron (a city in the West Bank, Palestine; holy in both Judaism and Islam)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hebron",
          "Hebron#English:_Q168225"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "West Bank",
          "West Bank#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɦɛbrɔn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛbrɔn"
    }
  ],
  "word": "Геброн"
}

Download raw JSONL data for Геброн meaning in Pannonian Rusyn (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.