See Владимир in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Владимир//Vladimir"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Владимир /Vladimir",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "Влади́мир"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn Влади́мир (Vladýmyr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "cu",
"3": "Владимѣръ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*Voldiměrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Voldiměrъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Владимир /Vladimir and/or Carpathian Rusyn Влади́мир (Vladýmyr), from Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ), ultimately from Proto-Slavic *Voldiměrъ.",
"forms": [
{
"form": "Vladimir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Владимир",
"roman": "Vladimir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирове",
"roman": "Vladimirove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимира",
"roman": "Vladimira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирох",
"roman": "Vladimirox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимирови",
"roman": "Vladimirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимиром",
"roman": "Vladimirom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимира",
"roman": "Vladimira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирох",
"roman": "Vladimirox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимиром",
"roman": "Vladimirom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирами",
"roman": "Vladimirami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимирови",
"roman": "Vladimirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирох",
"roman": "Vladimirox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимире",
"roman": "Vladimire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Владимирове",
"roman": "Vladimirove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "proper noun",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "Владимир (Vladimir) m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Вла",
"ди",
"мир"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 27 39 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 36 3 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
101,
121
]
],
"english": "And it happened again that I ran to the old Nađorđ tavern, and he was there, saying to me: \"Hey Vladimir, Vladimir, won't you regret it? Won't you come back?\"",
"ref": "2024 December 14, М. Афич, “Ремесло хторе ше отримало вецей як сто роки”, in Руске Слово:",
"roman": "I zaš še tak trafelo že som ubeh do tej starej Nadʹordʹovej karčmi, a von bul tam, ta mi hvarel: „Jaj Vladimire, Vladimire, nje budzeš ti banovac? Nje pridzeš nazad?”",
"text": "И заш ше так трафело же сом убег до тей старей Надьордьовей карчми, а вон бул там, та ми гварел: „Яй Владимире, Владимире, нє будзеш ти бановац? Нє придзеш назад?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old Church Slavonic, equivalent to English Vladimir"
],
"id": "en-Владимир-rsk-name-vFAn82H-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vlaˈdimir]"
},
{
"rhymes": "-imir"
}
],
"word": "Владимир"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Владимир//Vladimir"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Владимир /Vladimir",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "Влади́мир"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn Влади́мир (Vladýmyr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "cu",
"3": "Владимѣръ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*Voldiměrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Voldiměrъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Владимир /Vladimir and/or Carpathian Rusyn Влади́мир (Vladýmyr), from Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ), ultimately from Proto-Slavic *Voldiměrъ.",
"forms": [
{
"form": "Vladimir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Владимир",
"roman": "Vladimir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирове",
"roman": "Vladimirove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимира",
"roman": "Vladimira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирох",
"roman": "Vladimirox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимирови",
"roman": "Vladimirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимиром",
"roman": "Vladimirom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимира",
"roman": "Vladimira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирох",
"roman": "Vladimirox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимиром",
"roman": "Vladimirom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирами",
"roman": "Vladimirami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимирови",
"roman": "Vladimirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Владимирох",
"roman": "Vladimirox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Владимире",
"roman": "Vladimire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Владимирове",
"roman": "Vladimirove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "proper noun",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "Владимир (Vladimir) m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Вла",
"ди",
"мир"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn given names",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn male given names",
"Pannonian Rusyn male given names from Old Church Slavonic",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn proper nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Church Slavonic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/imir",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/imir/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
101,
121
]
],
"english": "And it happened again that I ran to the old Nađorđ tavern, and he was there, saying to me: \"Hey Vladimir, Vladimir, won't you regret it? Won't you come back?\"",
"ref": "2024 December 14, М. Афич, “Ремесло хторе ше отримало вецей як сто роки”, in Руске Слово:",
"roman": "I zaš še tak trafelo že som ubeh do tej starej Nadʹordʹovej karčmi, a von bul tam, ta mi hvarel: „Jaj Vladimire, Vladimire, nje budzeš ti banovac? Nje pridzeš nazad?”",
"text": "И заш ше так трафело же сом убег до тей старей Надьордьовей карчми, а вон бул там, та ми гварел: „Яй Владимире, Владимире, нє будзеш ти бановац? Нє придзеш назад?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old Church Slavonic, equivalent to English Vladimir"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vladimir",
"Vladimir#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vlaˈdimir]"
},
{
"rhymes": "-imir"
}
],
"word": "Владимир"
}
Download raw JSONL data for Владимир meaning in Pannonian Rusyn (4.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.