"Вербас" meaning in Pannonian Rusyn

See Вербас in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈvɛrbas]
Rhymes: -ɛrbas Etymology: Partial calque of Serbo-Croatian Врбас /Vrbas, modified by influence of верба (verba, “willow”). Etymology templates: {{partial calque|rsk|sh|Врбас//Vrbas}} Partial calque of Serbo-Croatian Врбас /Vrbas Head templates: {{head|rsk|proper noun|related adjective|вербаски|g=m-in}} Вербас (Verbas) m inan (related adjective вербаски) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-table|Вербас|Вербаса / Вербасу|Вербасу|Вербас|Вербасом|Вербаше / Вербасу|Вербас}} Forms: Verbas [romanization], вербаски [adjective], no-table-tags [table-tags], Вербас [nominative, singular], - [nominative, plural], Вербаса [genitive, singular], Вербасу [genitive, singular], - [genitive, plural], Вербасу [dative, singular], - [dative, plural], Вербас [accusative, singular], - [accusative, plural], Вербасом [instrumental, singular], - [instrumental, plural], Вербаше [locative, singular], Вербасу [locative, singular], - [locative, plural], Вербас [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. Vrbas (a town in Vojvodina, Serbia) Tags: inanimate, masculine Categories (place): Places in Serbia, Towns in Serbia Derived forms: Вербащанка (Verbaščanka) [feminine], Вербащань (Verbaščanʹ) [masculine, person]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "Врбас//Vrbas"
      },
      "expansion": "Partial calque of Serbo-Croatian Врбас /Vrbas",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Serbo-Croatian Врбас /Vrbas, modified by influence of верба (verba, “willow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Verbas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вербаски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербас",
      "roman": "Verbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербаса",
      "roman": "Verbasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасу",
      "roman": "Verbasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасу",
      "roman": "Verbasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербас",
      "roman": "Verbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасом",
      "roman": "Verbasom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербаше",
      "roman": "Verbaše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасу",
      "roman": "Verbasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербас",
      "roman": "Verbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "proper noun",
        "3": "related adjective",
        "4": "вербаски",
        "g": "m-in"
      },
      "expansion": "Вербас (Verbas) m inan (related adjective вербаски)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Вер‧бас"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Вербас",
        "2": "Вербаса / Вербасу",
        "3": "Вербасу",
        "4": "Вербас",
        "5": "Вербасом",
        "6": "Вербаше / Вербасу",
        "7": "Вербас"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Places in Serbia",
          "orig": "rsk:Places in Serbia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Towns in Serbia",
          "orig": "rsk:Towns in Serbia",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Verbaščanka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Вербащанка"
        },
        {
          "roman": "Verbaščanʹ",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "Вербащань"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the Nikola Pašič Square in Vrbas in the winter, as part of the \"New Year's charms\" manifestation, the most interesting thing for all the youngest has been made, namely the ice skating rink.",
          "ref": "2025 April 1, Ол. Русковски, “У центру Вербаса роби шлїзкалїще”, in Руске Слово:",
          "roman": "Na Plošči Nikoli Pašiča u Verbaše i tej žimi u ramikox manifestaciji „Novoročni čarivnosci” robi i najinteresantnjejše šickim najmladšim, a to šljizkaljišče.",
          "text": "На Площи Николи Пашича у Вербаше и тей жими у рамикох манифестациї „Новорочни чаривносци” роби и найинтересантнєйше шицким наймладшим, а то шлїзкалїще.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vrbas (a town in Vojvodina, Serbia)"
      ],
      "id": "en-Вербас-rsk-name-QDr31rhg",
      "links": [
        [
          "Vrbas",
          "Vrbas#English"
        ],
        [
          "Vojvodina",
          "Vojvodina#English"
        ],
        [
          "Serbia",
          "Serbia#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛrbas]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbas"
    }
  ],
  "word": "Вербас"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "Verbaščanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вербащанка"
    },
    {
      "roman": "Verbaščanʹ",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "Вербащань"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "Врбас//Vrbas"
      },
      "expansion": "Partial calque of Serbo-Croatian Врбас /Vrbas",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Serbo-Croatian Врбас /Vrbas, modified by influence of верба (verba, “willow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Verbas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вербаски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербас",
      "roman": "Verbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербаса",
      "roman": "Verbasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасу",
      "roman": "Verbasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасу",
      "roman": "Verbasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербас",
      "roman": "Verbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасом",
      "roman": "Verbasom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербаше",
      "roman": "Verbaše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербасу",
      "roman": "Verbasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вербас",
      "roman": "Verbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "proper noun",
        "3": "related adjective",
        "4": "вербаски",
        "g": "m-in"
      },
      "expansion": "Вербас (Verbas) m inan (related adjective вербаски)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Вер‧бас"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Вербас",
        "2": "Вербаса / Вербасу",
        "3": "Вербасу",
        "4": "Вербас",
        "5": "Вербасом",
        "6": "Вербаше / Вербасу",
        "7": "Вербас"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn inanimate nouns",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn masculine nouns",
        "Pannonian Rusyn proper nouns",
        "Pannonian Rusyn singularia tantum",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms partially calqued from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrbas",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrbas/2 syllables",
        "rsk:Places in Serbia",
        "rsk:Towns in Serbia"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the Nikola Pašič Square in Vrbas in the winter, as part of the \"New Year's charms\" manifestation, the most interesting thing for all the youngest has been made, namely the ice skating rink.",
          "ref": "2025 April 1, Ол. Русковски, “У центру Вербаса роби шлїзкалїще”, in Руске Слово:",
          "roman": "Na Plošči Nikoli Pašiča u Verbaše i tej žimi u ramikox manifestaciji „Novoročni čarivnosci” robi i najinteresantnjejše šickim najmladšim, a to šljizkaljišče.",
          "text": "На Площи Николи Пашича у Вербаше и тей жими у рамикох манифестациї „Новорочни чаривносци” роби и найинтересантнєйше шицким наймладшим, а то шлїзкалїще.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vrbas (a town in Vojvodina, Serbia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Vrbas",
          "Vrbas#English"
        ],
        [
          "Vojvodina",
          "Vojvodina#English"
        ],
        [
          "Serbia",
          "Serbia#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛrbas]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbas"
    }
  ],
  "word": "Вербас"
}

Download raw JSONL data for Вербас meaning in Pannonian Rusyn (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.