See Бачка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "Бач",
"3": "-ка"
},
"expansion": "By surface analysis, Бач (Bač) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Bácska"
},
"expansion": "Hungarian Bácska",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Бачка//Bačka"
},
"expansion": "Serbo-Croatian Бачка /Bačka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Báčka"
},
"expansion": "Slovak Báčka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, Бач (Bač) + -ка (-ka). Cognates include Hungarian Bácska, Serbo-Croatian Бачка /Bačka and Slovak Báčka.",
"forms": [
{
"form": "Bačka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бачвански",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "бачваньски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "бачки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Бачка",
"roman": "Bačka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачки",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бачкей",
"roman": "Bački / Bačkej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачки",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бачкей",
"roman": "Bački / Bačkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачку",
"roman": "Bačku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачку",
"roman": "Bačku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачки",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бачкей",
"roman": "Bački / Bačkej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Бачка",
"roman": "Bačko / Bačka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "бачвански",
"29": "or",
"3": "",
"30": "бачваньски",
"31": "or",
"32": "бачки",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Бачка (Bačka) f (related adjective бачвански or бачваньски or бачки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "бачвански",
"adj2": "бачваньски",
"adj3": "бачки"
},
"expansion": "Бачка (Bačka) f (related adjective бачвански or бачваньски or бачки)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бач",
"ка"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Geographic and cultural areas of Hungary",
"orig": "rsk:Geographic and cultural areas of Hungary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Geographic and cultural areas of Serbia",
"orig": "rsk:Geographic and cultural areas of Serbia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "rsk",
"name": "Places in Hungary",
"orig": "rsk:Places in Hungary",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "rsk",
"name": "Places in Serbia",
"orig": "rsk:Places in Serbia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bačka (a historical area of Vojvodina, Serbia and Hungary)"
],
"id": "en-Бачка-rsk-name-t4rc~5nm",
"links": [
[
"Bačka",
"Bačka#English"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Vojvodina",
"Vojvodina#English"
],
[
"Serbia",
"Serbia#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Bačvan",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Бачван"
},
{
"roman": "Bačvanʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Бачвань"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbat͡ʃka]"
},
{
"rhymes": "-at͡ʃka"
},
{
"homophone": "бачка (bačka)"
}
],
"word": "Бачка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "Бач",
"3": "-ка"
},
"expansion": "By surface analysis, Бач (Bač) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Bácska"
},
"expansion": "Hungarian Bácska",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Бачка//Bačka"
},
"expansion": "Serbo-Croatian Бачка /Bačka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Báčka"
},
"expansion": "Slovak Báčka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, Бач (Bač) + -ка (-ka). Cognates include Hungarian Bácska, Serbo-Croatian Бачка /Bačka and Slovak Báčka.",
"forms": [
{
"form": "Bačka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бачвански",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "бачваньски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "бачки",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Бачка",
"roman": "Bačka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачки",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бачкей",
"roman": "Bački / Bačkej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачки",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бачкей",
"roman": "Bački / Bačkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачку",
"roman": "Bačku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачку",
"roman": "Bačku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачки",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бачкей",
"roman": "Bački / Bačkej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бачко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Бачка",
"roman": "Bačko / Bačka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "бачвански",
"29": "or",
"3": "",
"30": "бачваньски",
"31": "or",
"32": "бачки",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Бачка (Bačka) f (related adjective бачвански or бачваньски or бачки)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "бачвански",
"adj2": "бачваньски",
"adj3": "бачки"
},
"expansion": "Бачка (Bačka) f (related adjective бачвански or бачваньски or бачки)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бач",
"ка"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Bačvan",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Бачван"
},
{
"roman": "Bačvanʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Бачвань"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn proper nouns",
"Pannonian Rusyn singularia tantum",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ка",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with homophones",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/at͡ʃka",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/at͡ʃka/2 syllables",
"rsk:Geographic and cultural areas of Hungary",
"rsk:Geographic and cultural areas of Serbia",
"rsk:Places in Hungary",
"rsk:Places in Serbia"
],
"glosses": [
"Bačka (a historical area of Vojvodina, Serbia and Hungary)"
],
"links": [
[
"Bačka",
"Bačka#English"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Vojvodina",
"Vojvodina#English"
],
[
"Serbia",
"Serbia#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbat͡ʃka]"
},
{
"rhymes": "-at͡ʃka"
},
{
"homophone": "бачка (bačka)"
}
],
"word": "Бачка"
}
Download raw JSONL data for Бачка meaning in Pannonian Rusyn (4.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Бачка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Бачка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Бачка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Бачка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Бачка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Бачка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Бачка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Бачка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Бачка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Бачка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Бачка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Бачка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Бачка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Бачка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.