See Балкан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Балкан//Balkan"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Балкан /Balkan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ota",
"3": "بالقان",
"tr": "balkan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالقان (balkan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Балкан /Balkan, from Ottoman Turkish بالقان (balkan).",
"forms": [
{
"form": "Balkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балкански",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Балкан",
"roman": "Balkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкана",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Балкану",
"roman": "Balkana / Balkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкану",
"roman": "Balkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкан",
"roman": "Balkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балканом",
"roman": "Balkanom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкану",
"roman": "Balkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкану",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Балканє",
"roman": "Balkanu / Balkanje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "балкански",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Балкан (Balkan) m inan (related adjective балкански)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "балкански"
},
"expansion": "Балкан (Balkan) m inan (related adjective балкански)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бал",
"кан"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "rsk:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Peninsulas",
"orig": "rsk:Peninsulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 5 25 25 25 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 21 21 21 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
116
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"english": "Among them was Slavko Herbut from Ruski Krstur, who raised our Rusyn flag on Musala, the highest peak in the Balkans.",
"ref": "2025 March 19, С. Фейса, “На найвисшим верху Балкана”, in Руске Слово:",
"roman": "Medzi njima bul i Slavko Herbut z Ruskoho Kerestura xtori na Musali, najvisšim verxu na Balkanu, rozširel i našu, rusku zastavu.",
"text": "Медзи нїма бул и Славко Гербут з Руского Керестура хтори на Мусали, найвисшим верху на Балкану, розширел и нашу, руску заставу.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Balkans (a cultural region and peninsula in Southeast Europe, roughly equivalent to the area covered by Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, North Macedonia, Montenegro and Serbia, sometimes including Romania, Slovenia, and European Turkey)"
],
"id": "en-Балкан-rsk-name-cxLjuCmE",
"links": [
[
"Balkans",
"Balkans#English"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Southeast Europe",
"Southeast Europe#English"
],
[
"Albania",
"Albania"
],
[
"Bosnia and Herzegovina",
"Bosnia and Herzegovina"
],
[
"Bulgaria",
"Bulgaria"
],
[
"Croatia",
"Croatia"
],
[
"Greece",
"Greece"
],
[
"Kosovo",
"Kosovo"
],
[
"North Macedonia",
"North Macedonia"
],
[
"Montenegro",
"Montenegro"
],
[
"Serbia",
"Serbia"
],
[
"Romania",
"Romania"
],
[
"Slovenia",
"Slovenia"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
],
"related": [
{
"roman": "Balkanjec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Балканєц"
},
{
"roman": "balkanizacija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканизация"
},
{
"roman": "balkanistika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканистика"
},
{
"roman": "balkanijada",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканияда"
},
{
"roman": "balkanolog",
"word": "балканолоґ"
},
{
"roman": "balkanologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканолоґия"
},
{
"roman": "balkanizovac",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "балканизовац"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Балканске полуострово"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbalkan]"
},
{
"rhymes": "-alkan"
}
],
"word": "Балкан"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "Балкан//Balkan"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian Балкан /Balkan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ota",
"3": "بالقان",
"tr": "balkan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالقان (balkan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian Балкан /Balkan, from Ottoman Turkish بالقان (balkan).",
"forms": [
{
"form": "Balkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балкански",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Балкан",
"roman": "Balkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкана",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Балкану",
"roman": "Balkana / Balkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкану",
"roman": "Balkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкан",
"roman": "Balkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балканом",
"roman": "Balkanom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкану",
"roman": "Balkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Балкану",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Балканє",
"roman": "Balkanu / Balkanje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "балкански",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Балкан (Balkan) m inan (related adjective балкански)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "балкански"
},
"expansion": "Балкан (Balkan) m inan (related adjective балкански)",
"name": "rsk-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бал",
"кан"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Balkanjec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Балканєц"
},
{
"roman": "balkanizacija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканизация"
},
{
"roman": "balkanistika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканистика"
},
{
"roman": "balkanijada",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканияда"
},
{
"roman": "balkanolog",
"word": "балканолоґ"
},
{
"roman": "balkanologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балканолоґия"
},
{
"roman": "balkanizovac",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "балканизовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn proper nouns",
"Pannonian Rusyn singularia tantum",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Ottoman Turkish",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/alkan",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/alkan/2 syllables",
"rsk:Geographic and cultural areas of Europe",
"rsk:Peninsulas"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
116
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"english": "Among them was Slavko Herbut from Ruski Krstur, who raised our Rusyn flag on Musala, the highest peak in the Balkans.",
"ref": "2025 March 19, С. Фейса, “На найвисшим верху Балкана”, in Руске Слово:",
"roman": "Medzi njima bul i Slavko Herbut z Ruskoho Kerestura xtori na Musali, najvisšim verxu na Balkanu, rozširel i našu, rusku zastavu.",
"text": "Медзи нїма бул и Славко Гербут з Руского Керестура хтори на Мусали, найвисшим верху на Балкану, розширел и нашу, руску заставу.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Balkans (a cultural region and peninsula in Southeast Europe, roughly equivalent to the area covered by Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, North Macedonia, Montenegro and Serbia, sometimes including Romania, Slovenia, and European Turkey)"
],
"links": [
[
"Balkans",
"Balkans#English"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Southeast Europe",
"Southeast Europe#English"
],
[
"Albania",
"Albania"
],
[
"Bosnia and Herzegovina",
"Bosnia and Herzegovina"
],
[
"Bulgaria",
"Bulgaria"
],
[
"Croatia",
"Croatia"
],
[
"Greece",
"Greece"
],
[
"Kosovo",
"Kosovo"
],
[
"North Macedonia",
"North Macedonia"
],
[
"Montenegro",
"Montenegro"
],
[
"Serbia",
"Serbia"
],
[
"Romania",
"Romania"
],
[
"Slovenia",
"Slovenia"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Балканске полуострово"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbalkan]"
},
{
"rhymes": "-alkan"
}
],
"word": "Балкан"
}
Download raw JSONL data for Балкан meaning in Pannonian Rusyn (5.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Балкан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Балкан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Балкан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Балкан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Балкан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Балкан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Балкан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Балкан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Балкан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Балкан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Балкан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Балкан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Балкан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "proper noun",
"title": "Балкан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.