"vicarati" meaning in Pali

See vicarati in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi). By surface analysis, vi- + carati. Etymology templates: {{root|pi|sa|चर्|id=}}, {{root|pi|sa|विचर्}}, {{root|pi|ine-pro|*kʷel-}}, {{sa-root|चर्|विचर्|PIE=kʷel|c=1|lang=pi}}, {{root|pi|pi|car}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pi|sa|विचरति|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit विचरति (vicarati), {{inh+|pi|sa|विचरति}} Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati), {{cog|pra-mah|𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇}} Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), {{cog|pra-sau|𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺}} Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi), {{surf|pi|vi-|carati}} By surface analysis, vi- + carati Head templates: {{head|pi|adjective form}} vicarati
  1. masculine and neuter locative singular of vicarant, present participle of the verb above Tags: form-of, locative, masculine, neuter, singular Form of: vicarant, present participle of the verb above
    Sense id: en-vicarati-pi-adj-OhPdrlSv Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pali terms belonging to the root car, Pali terms prefixed with vi- Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 22 17 24 Disambiguation of Pages with entries: 49 15 15 21 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 66 10 9 14 Disambiguation of Pali terms belonging to the root car: 54 12 12 21 Disambiguation of Pali terms prefixed with vi-: 49 15 15 22

Verb

Etymology: Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi). By surface analysis, vi- + carati. Etymology templates: {{root|pi|sa|चर्|id=}}, {{root|pi|sa|विचर्}}, {{root|pi|ine-pro|*kʷel-}}, {{sa-root|चर्|विचर्|PIE=kʷel|c=1|lang=pi}}, {{root|pi|pi|car}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pi|sa|विचरति|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit विचरति (vicarati), {{inh+|pi|sa|विचरति}} Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati), {{cog|pra-mah|𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇}} Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), {{cog|pra-sau|𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺}} Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi), {{surf|pi|vi-|carati}} By surface analysis, vi- + carati Head templates: {{head|pi|verb|||first conjugation||f1id=|f1sc=Latn|sc=|sccat=1|tr=-}} vicarati (first conjugation), {{pi-verb||1}} vicarati (first conjugation) Inflection templates: {{pi-conj-special|part_voice=both|voice=act}} Forms: no-table-tags [table-tags], vicarāmi [first-person, present, singular], vicarāma [first-person, plural, present], vicarasi [present, second-person, singular], vicaratha [plural, present, second-person], vicarati [present, singular, third-person], vicaranti [plural, present, third-person], vicarāmi [first-person, imperative, singular], vicarāma [first-person, imperative, plural], vicara [imperative, second-person, singular], vicarāhi [imperative, second-person, singular], vicaratha [imperative, plural, second-person], vicaratu [imperative, singular, third-person], vicarantu [imperative, plural, third-person], vicareyyāmi [first-person, optative, singular], vicareyyaṃ [first-person, optative, singular], vicare [first-person, optative, singular], vicareyyāma [first-person, optative, plural], vicareyyāsi [optative, second-person, singular], vicare [optative, second-person, singular], vicareyyātha [optative, plural, second-person], vicareyya [optative, singular, third-person], vicare [optative, singular, third-person], vicareyyuṃ [optative, plural, third-person]
  1. to move Tags: conjugation-1
    Sense id: en-vicarati-pi-verb-tl5wN536
  2. to walk Tags: conjugation-1
    Sense id: en-vicarati-pi-verb-icLBTR14
  3. to wander Tags: conjugation-1
    Sense id: en-vicarati-pi-verb-lR-WjjZr

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "चर्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चर्",
        "2": "विचर्",
        "PIE": "kʷel",
        "c": "1",
        "lang": "pi"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pi",
        "3": "car"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "vi-",
        "3": "carati"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vi- + carati",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi).\nBy surface analysis, vi- + carati.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vicara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "vicarati (first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "vicarati (first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "part_voice": "both",
        "voice": "act"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.",
          "ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:",
          "text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move"
      ],
      "id": "en-vicarati-pi-verb-tl5wN536",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to walk"
      ],
      "id": "en-vicarati-pi-verb-icLBTR14",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wander"
      ],
      "id": "en-vicarati-pi-verb-lR-WjjZr",
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "word": "vicarati"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "चर्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चर्",
        "2": "विचर्",
        "PIE": "kʷel",
        "c": "1",
        "lang": "pi"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pi",
        "3": "car"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "vi-",
        "3": "carati"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vi- + carati",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi).\nBy surface analysis, vi- + carati.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "vicarati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 22 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 15 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 10 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 12 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms belonging to the root car",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 15 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms prefixed with vi-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vicarant"
        },
        {
          "word": "present participle of the verb above"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine and neuter locative singular of vicarant, present participle of the verb above"
      ],
      "id": "en-vicarati-pi-adj-OhPdrlSv",
      "links": [
        [
          "vicarant",
          "vicarant#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vicarati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali adjective forms",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali first conjugation verbs",
    "Pali lemmas",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali terms belonging to the root car",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pali terms derived from Sanskrit",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
    "Pali terms derived from the Sanskrit root चर्",
    "Pali terms derived from the Sanskrit root विचर्",
    "Pali terms inherited from Sanskrit",
    "Pali terms prefixed with vi-",
    "Pali verbs",
    "Pali verbs in Latin script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "चर्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चर्",
        "2": "विचर्",
        "PIE": "kʷel",
        "c": "1",
        "lang": "pi"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pi",
        "3": "car"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "vi-",
        "3": "carati"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vi- + carati",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi).\nBy surface analysis, vi- + carati.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vicara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicaratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicarantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vicareyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "vicarati (first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "vicarati (first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "part_voice": "both",
        "voice": "act"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.",
          "ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:",
          "text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to walk"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wander"
      ],
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "word": "vicarati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali adjective forms",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali first conjugation verbs",
    "Pali lemmas",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali terms belonging to the root car",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pali terms derived from Sanskrit",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
    "Pali terms derived from the Sanskrit root चर्",
    "Pali terms derived from the Sanskrit root विचर्",
    "Pali terms inherited from Sanskrit",
    "Pali terms prefixed with vi-",
    "Pali verbs",
    "Pali verbs in Latin script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "चर्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चर्",
        "2": "विचर्",
        "PIE": "kʷel",
        "c": "1",
        "lang": "pi"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pi",
        "3": "car"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "विचरति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "vi-",
        "3": "carati"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vi- + carati",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi).\nBy surface analysis, vi- + carati.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "vicarati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vicarant"
        },
        {
          "word": "present participle of the verb above"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine and neuter locative singular of vicarant, present participle of the verb above"
      ],
      "links": [
        [
          "vicarant",
          "vicarant#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vicarati"
}

Download raw JSONL data for vicarati meaning in Pali (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.