See sukha in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sukhaṃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sukhin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Apparently inherited from Sanskrit सुख (sukha), but the Sanskrit word itself (q.v.) is strongly suspected to itself be derived from Prakrit.",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sukho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sukha",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"easy"
],
"id": "en-sukha-pi-adj-l8EO~gHV",
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 38 0 37 11 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 0 36 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 8 39",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 66 3 28",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seclusion is happiness for the contented\nwho see the teaching they have learned.\nKindness for the world is happiness\nfor one who’d not harm a living creature.",
"ref": "c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato\nabyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.",
"text": "සුඛො විවෙකො තුට්ඨස්ස සුතධම්මස්ස පස්සතො\nඅබ්යාපජ්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agreeable, pleasant"
],
"id": "en-sukha-pi-adj-ELtrkJZc",
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"glosses": [
"happy"
],
"id": "en-sukha-pi-adj-SJ9xnK35",
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ख"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "သုခ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "สุข"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุขะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ສຸຂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຂະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄈"
}
],
"word": "sukha"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "သုခ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: သုခ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: သုခ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သုခ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သုခ (su.hka.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သုခ (su.hka.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သုၵ်ႉၶႃႉ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: သုၵ်ႉၶႃႉ (sṵ̂k khâ̰a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: သုၵ်ႉၶႃႉ (sṵ̂k khâ̰a)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Apparently inherited from Sanskrit सुख (sukha), but the Sanskrit word itself (q.v.) is strongly suspected to itself be derived from Prakrit.",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sukha n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 38 0 37 11 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 0 36 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 8 39",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"happiness, comfort"
],
"id": "en-sukha-pi-noun-iLF2aDCz",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ख"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "သုခ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "สุข"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุขะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ສຸຂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຂະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄈"
}
],
"word": "sukha"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"derived": [
{
"word": "sukhaṃ"
},
{
"word": "sukhin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Apparently inherited from Sanskrit सुख (sukha), but the Sanskrit word itself (q.v.) is strongly suspected to itself be derived from Prakrit.",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sukho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sukha",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"easy"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
]
},
{
"categories": [
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Seclusion is happiness for the contented\nwho see the teaching they have learned.\nKindness for the world is happiness\nfor one who’d not harm a living creature.",
"ref": "c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato\nabyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.",
"text": "සුඛො විවෙකො තුට්ඨස්ස සුතධම්මස්ස පස්සතො\nඅබ්යාපජ්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agreeable, pleasant"
],
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"glosses": [
"happy"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ख"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛ"
},
{
"word": "သုခ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၶ"
},
{
"word": "สุข"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุขะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨡ"
},
{
"word": "ສຸຂ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຂະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄈"
}
],
"word": "sukha"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "သုခ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: သုခ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: သုခ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သုခ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သုခ (su.hka.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သုခ (su.hka.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သုၵ်ႉၶႃႉ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: သုၵ်ႉၶႃႉ (sṵ̂k khâ̰a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: သုၵ်ႉၶႃႉ (sṵ̂k khâ̰a)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सुख",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit सुख (sukha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Apparently inherited from Sanskrit सुख (sukha), but the Sanskrit word itself (q.v.) is strongly suspected to itself be derived from Prakrit.",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sukhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sukha n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"happiness, comfort"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ु"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ख"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛ"
},
{
"word": "သုခ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၶ"
},
{
"word": "สุข"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุขะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨡ"
},
{
"word": "ສຸຂ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຂະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄈"
}
],
"word": "sukha"
}
Download raw JSONL data for sukha meaning in Pali (12.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"sukha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sukha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.