See sikkhamānā in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สิกขมานา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สิกขมานา",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สิกขมานา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "शिक्षमाण"
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षमाण (śikṣamāṇa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "式叉摩那"
},
"expansion": "Chinese 式叉摩那 (shìchàmónà)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Feminine of sikkhamāna (“learning, undergoing training”, present middle participle), from Sanskrit शिक्षमाण (śikṣamāṇa). Compare Chinese 式叉摩那 (shìchàmónà), borrowed directly from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sikkhamānā f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pi",
"name": "Buddhism",
"orig": "pi:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a young woman undergoing training to be a nun"
],
"id": "en-sikkhamānā-pi-noun-VNOZFbOy",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a young woman undergoing training to be a nun"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀫𑀸𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सिक्खमाना"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সিক্খমানা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සික්ඛමානා"
},
{
"word": "သိက္ခမာနာ"
},
{
"word": "သိၵ္ၶမႃၼႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သိၵ်ၶမႃၼႃ"
},
{
"word": "สิกฺขมานา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สิกขะมานา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩥᨠ᩠ᨡᨾᩣᨶᩣ"
},
{
"word": "ສິກ຺ຂມານາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສິກຂະມານາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សិក្ខមានា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄨𑄇𑄴𑄈𑄟𑄂𑄚𑄂"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "sikkhamānā"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สิกขมานา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สิกขมานา",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สิกขมานา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "शिक्षमाण"
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षमाण (śikṣamāṇa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "式叉摩那"
},
"expansion": "Chinese 式叉摩那 (shìchàmónà)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Feminine of sikkhamāna (“learning, undergoing training”, present middle participle), from Sanskrit शिक्षमाण (śikṣamāṇa). Compare Chinese 式叉摩那 (shìchàmónà), borrowed directly from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikkhamānāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikkhamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sikkhamānāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sikkhamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sikkhamānā f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"pi:Buddhism"
],
"glosses": [
"a young woman undergoing training to be a nun"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a young woman undergoing training to be a nun"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀫𑀸𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सिक्खमाना"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সিক্খমানা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සික්ඛමානා"
},
{
"word": "သိက္ခမာနာ"
},
{
"word": "သိၵ္ၶမႃၼႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သိၵ်ၶမႃၼႃ"
},
{
"word": "สิกฺขมานา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สิกขะมานา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩥᨠ᩠ᨡᨾᩣᨶᩣ"
},
{
"word": "ສິກ຺ຂມານາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສິກຂະມານາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សិក្ខមានា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄨𑄇𑄴𑄈𑄟𑄂𑄚𑄂"
}
],
"word": "sikkhamānā"
}
Download raw JSONL data for sikkhamānā meaning in Pali (4.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"sikkhamānā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "sikkhamānā",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.