See saṅkhyā in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for saṅkhyā meaning in Pali (4.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သင်္ချာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सङ्ख्या"
},
"expansion": "Sanskrit सङ्ख्या (saṅkhyā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit सङ्ख्या (saṅkhyā). The form without -y- is the expected inherited form; the form with -y- appears to be a Sanskitisation.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saṅkhyā f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"enumeration"
],
"id": "en-saṅkhyā-pi-noun-RI3B1aGA",
"links": [
[
"enumeration",
"enumeration"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀔𑁆𑀬𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्ख्या"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্খ্যা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඛ්යා"
},
{
"word": "သင်္ချာ"
},
{
"word": "သင်္ၶျႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ၶျႃ"
},
{
"word": "สงฺขฺยา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังขยา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩘᨡ᩠ᨿᩣ"
},
{
"word": "ສງ຺ຂ຺ຍາ"
},
{
"word": "ສັງຂຍາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຂຢາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ខ្យា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄈𑄳𑄠𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅkhā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀔𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्खा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্খা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඛා"
},
{
"word": "သင်္ခါ"
},
{
"word": "သင်္ၶႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ၶႃ"
},
{
"word": "สงฺขา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังขา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩘᨡᩣ"
},
{
"word": "ສງ຺ຂາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຂາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ខា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄈𑄂"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "saṅkhyā"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သင်္ချာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သင်္ချာ (sanghkya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "सङ्ख्या"
},
"expansion": "Sanskrit सङ्ख्या (saṅkhyā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit सङ्ख्या (saṅkhyā). The form without -y- is the expected inherited form; the form with -y- appears to be a Sanskitisation.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "saṅkhyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "saṅkhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "saṅkhyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "saṅkhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saṅkhyā f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit"
],
"glosses": [
"enumeration"
],
"links": [
[
"enumeration",
"enumeration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀔𑁆𑀬𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्ख्या"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্খ্যা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඛ්යා"
},
{
"word": "သင်္ချာ"
},
{
"word": "သင်္ၶျႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ၶျႃ"
},
{
"word": "สงฺขฺยา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังขยา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩘᨡ᩠ᨿᩣ"
},
{
"word": "ສງ຺ຂ຺ຍາ"
},
{
"word": "ສັງຂຍາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຂຢາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ខ្យា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄈𑄳𑄠𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅkhā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀔𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्खा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্খা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඛා"
},
{
"word": "သင်္ခါ"
},
{
"word": "သင်္ၶႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ၶႃ"
},
{
"word": "สงฺขา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังขา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩘᨡᩣ"
},
{
"word": "ສງ຺ຂາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຂາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ខា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄈𑄂"
}
],
"word": "saṅkhyā"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"saṅkhyā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "saṅkhyā",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.