See rājadāya in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rājadāya meaning in Pali (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rājan",
"3": "dāya"
},
"expansion": "rājan + dāya",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "rājan + dāya",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rājadāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rājadāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rājadāya m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a royal gift"
],
"id": "en-rājadāya-pi-noun-~pi6-NBw",
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑀸𑀚𑀤𑀸𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "राजदाय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রাজদায"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රාජදාය"
},
{
"word": "ရာဇဒါယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရႃၹၻႃယ"
},
{
"word": "ราชทาย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ราชะทายะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩣᨩᨴᩤᨿ"
},
{
"word": "ຣາຊທາຍ"
},
{
"word": "ຣາຊະທາຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣາຊະທາຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រាជទាយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄂𑄎𑄘𑄂𑄠"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rājadāya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rājan",
"3": "dāya"
},
"expansion": "rājan + dāya",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "rājan + dāya",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rājadāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rājadāyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rājadāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rājadāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rājadāya m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali compound terms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script"
],
"glosses": [
"a royal gift"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑀸𑀚𑀤𑀸𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "राजदाय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রাজদায"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රාජදාය"
},
{
"word": "ရာဇဒါယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရႃၹၻႃယ"
},
{
"word": "ราชทาย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ราชะทายะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩣᨩᨴᩤᨿ"
},
{
"word": "ຣາຊທາຍ"
},
{
"word": "ຣາຊະທາຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣາຊະທາຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រាជទាយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄂𑄎𑄘𑄂𑄠"
}
],
"word": "rājadāya"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"rājadāya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "rājadāya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.