See pubbaṇha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pubbaṇha meaning in Pali (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "पूर्व",
"3": "अहन्",
"lang1": "sa",
"lang2": "sa",
"nocat": "1",
"t1": "start",
"t2": "day"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्व (pūrva, “start”) + Sanskrit अहन् (ahan, “day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Derived from weak forms of a compound such as Sanskrit पूर्व (pūrva, “start”) + Sanskrit अहन् (ahan, “day”), with regular vowel shortening and metathesis of -nh- in oblique forms, with a change of gender.",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pubbaṇho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pubbaṇhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pubbaṇha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "majjhaṇha"
},
{
"word": "sāyaṇha"
}
],
"examples": [
{
"text": "Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-pubbaṇha-pi-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀼𑀩𑁆𑀩𑀡𑁆𑀳"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पुब्बण्ह"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পুব্বণ্হ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පුබ්බණ්හ"
},
{
"word": "ပုဗ္ဗဏှ"
},
{
"word": "ပုၿ္ၿꧣှ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပုၿ်ၿꧣှ"
},
{
"word": "ปุพฺพณฺห"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปุพพัณหะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩩᨻᩛᨱ᩠ᩉ"
},
{
"word": "ປຸພ຺ພຓ຺ຫ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປຸພພັຓຫະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បុព្ពណ្ហ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄪𑄝𑄴𑄝𑄕𑄴𑄦"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pubbaṇha"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "majjhaṇha"
},
{
"word": "sāyaṇha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "पूर्व",
"3": "अहन्",
"lang1": "sa",
"lang2": "sa",
"nocat": "1",
"t1": "start",
"t2": "day"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्व (pūrva, “start”) + Sanskrit अहन् (ahan, “day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Derived from weak forms of a compound such as Sanskrit पूर्व (pūrva, “start”) + Sanskrit अहन् (ahan, “day”), with regular vowel shortening and metathesis of -nh- in oblique forms, with a change of gender.",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pubbaṇho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pubbaṇhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pubbaṇha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pubbaṇhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pubbaṇha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms with usage examples",
"Requests for translations of Pali usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀼𑀩𑁆𑀩𑀡𑁆𑀳"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पुब्बण्ह"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পুব্বণ্হ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පුබ්බණ්හ"
},
{
"word": "ပုဗ္ဗဏှ"
},
{
"word": "ပုၿ္ၿꧣှ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပုၿ်ၿꧣှ"
},
{
"word": "ปุพฺพณฺห"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปุพพัณหะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩩᨻᩛᨱ᩠ᩉ"
},
{
"word": "ປຸພ຺ພຓ຺ຫ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປຸພພັຓຫະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បុព្ពណ្ហ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄪𑄝𑄴𑄝𑄕𑄴𑄦"
}
],
"word": "pubbaṇha"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"pubbaṇha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "pubbaṇha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.