"phussarāga" meaning in Pali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "phussa",
        "3": "rāga",
        "t1": "speckled",
        "t2": "colour"
      },
      "expansion": "phussa (“speckled”) + rāga (“colour”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुष्पराग"
      },
      "expansion": "पुष्पराग (puṣparāga)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुष्प",
        "3": "राग",
        "nocat": "1",
        "t1": "topaz, flower",
        "t2": "colour"
      },
      "expansion": "पुष्प (puṣpa, “topaz, flower”) + राग (rāga, “colour”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "phussa (“speckled”) + rāga (“colour”). Compare Sanskrit पुष्पराग (puṣparāga), which is पुष्प (puṣpa, “topaz, flower”) + राग (rāga, “colour”); some mutual influence is to be suspected.",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "phussarāga m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pi",
          "name": "Birthstones",
          "orig": "pi:Birthstones",
          "parents": [
            "Gems",
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "topaz"
      ],
      "id": "en-phussarāga-pi-noun-8kno5DSf",
      "links": [
        [
          "topaz",
          "topaz"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀨𑀼𑀲𑁆𑀲𑀭𑀸𑀕"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "फुस्सराग"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "ফুস্সরাগ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ඵුස්සරාග"
        },
        {
          "word": "ဖုဿရာဂ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ၽုသ်သရႃၷ"
        },
        {
          "word": "ผุสฺสราค"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ผุสสะราคะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨹᩩᩔᩁᩣᨣ"
        },
        {
          "word": "ຜຸສ຺ສຣາຄ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຜຸສສະຣາຄະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ផុស្សរាគ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄜𑄪𑄥𑄴𑄥𑄢𑄂𑄉"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "phussarāga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "phussa",
        "3": "rāga",
        "t1": "speckled",
        "t2": "colour"
      },
      "expansion": "phussa (“speckled”) + rāga (“colour”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुष्पराग"
      },
      "expansion": "पुष्पराग (puṣparāga)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुष्प",
        "3": "राग",
        "nocat": "1",
        "t1": "topaz, flower",
        "t2": "colour"
      },
      "expansion": "पुष्प (puṣpa, “topaz, flower”) + राग (rāga, “colour”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "phussa (“speckled”) + rāga (“colour”). Compare Sanskrit पुष्पराग (puṣparāga), which is पुष्प (puṣpa, “topaz, flower”) + राग (rāga, “colour”); some mutual influence is to be suspected.",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "phussarāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "phussarāga m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pali compound terms",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Latin script",
        "pi:Birthstones"
      ],
      "glosses": [
        "topaz"
      ],
      "links": [
        [
          "topaz",
          "topaz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀨𑀼𑀲𑁆𑀲𑀭𑀸𑀕"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "फुस्सराग"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ফুস্সরাগ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඵුස්සරාග"
    },
    {
      "word": "ဖုဿရာဂ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၽုသ်သရႃၷ"
    },
    {
      "word": "ผุสฺสราค"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ผุสสะราคะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨹᩩᩔᩁᩣᨣ"
    },
    {
      "word": "ຜຸສ຺ສຣາຄ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຜຸສສະຣາຄະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ផុស្សរាគ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄜𑄪𑄥𑄴𑄥𑄢𑄂𑄉"
    }
  ],
  "word": "phussarāga"
}