"payirupāsati" meaning in Pali

See payirupāsati in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Metathesis of very rare pari- + -y- + upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā. Etymology templates: {{compound|pi|pari-|-y-|upāsati}} pari- + -y- + upāsati Head templates: {{head|pi|adjective form|sccat=1|tr=-}} payirupāsati
  1. masculine/neuter locative singular of payirupāsant, present active participle of the verb above Tags: form-of, locative, masculine, neuter, singular Form of: payirupāsant, present active participle of the verb above
    Sense id: en-payirupāsati-pi-adj-DfnGiCx1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali adjective forms in Latin script, Pali entries with incorrect language header, Pali terms belonging to the root ās, Pali terms interfixed with -y- Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 9 16 Disambiguation of Pages with entries: 82 10 9 Disambiguation of Pali adjective forms in Latin script: 70 13 17 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 71 12 17 Disambiguation of Pali terms belonging to the root ās: 67 16 18 Disambiguation of Pali terms interfixed with -y-: 61 19 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀢𑀺 [Brahmi, character], पयिरुपासति [Devanagari, character], পযিরুপাসতি [Bengali], පයිරුපාසති [Sinhalese, character], ပယိရုပါသတိ, ပယိရုပႃသတိ [Burmese, character], ปยิรุปาสติ, ปะยิรุปาสะติ [Thai, character], ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨲᩥ [Tai-Tham, character], ປຍິຣຸປາສຕິ, ປະຍິຣຸປາສະຕິ, ປະຢິຣຸປາສະຕິ [Lao, character], បយិរុបាសតិ [Khmer, character], 𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄖𑄨 [Chakma, character]

Verb

Etymology: Metathesis of very rare pari- + -y- + upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā. Etymology templates: {{compound|pi|pari-|-y-|upāsati}} pari- + -y- + upāsati Head templates: {{head|pi|verb|root|ās|first conjugation||f1id=|f1sc=Latn|sc=|sccat=1|tr=-}} payirupāsati (root ās, first conjugation), {{pi-verb|ās|1}} payirupāsati (root ās, first conjugation) Inflection templates: {{pi-conj-special|m1p_mod=blank|m1s_mod=blank|m2p_mod=blank|m2s_mod=blank|m3p_mod=blank|m3s_mod=blank|voice=both}} Forms: ās [root], no-table-tags [table-tags], payirupāsāmi [active, first-person, present, singular], payirupāsāma [active, first-person, plural, present], payirupāsasi [active, present, second-person, singular], payirupāsatha [active, plural, present, second-person], payirupāsati [active, present, singular, third-person], payirupāsanti [active, plural, present, third-person], payirupāsāmi [active, first-person, imperative, singular], payirupāsāma [active, first-person, imperative, plural], payirupāse [first-person, imperative, middle-voice, singular], payirupāsāmase [first-person, imperative, middle-voice, plural], payirupāsa [active, imperative, second-person, singular], payirupāsāhi [active, imperative, second-person, singular], payirupāsatha [active, imperative, plural, second-person], payirupāsassu [imperative, middle-voice, second-person, singular], payirupāsavho [imperative, middle-voice, plural, second-person], payirupāsatu [active, imperative, singular, third-person], payirupāsantu [active, imperative, plural, third-person], payirupāsataṃ [imperative, middle-voice, singular, third-person], payirupāsantaṃ [imperative, middle-voice, plural, third-person], payirupāseyyāmi [active, first-person, optative, singular], payirupāseyyaṃ [active, first-person, optative, singular], payirupāse [active, first-person, optative, singular], payirupāseyyāma [active, first-person, optative, plural], payirupāseyyaṃ [first-person, middle-voice, optative, singular], payirupāseyyāmhe [first-person, middle-voice, optative, plural], payirupāseyyāsi [active, optative, second-person, singular], payirupāse [active, optative, second-person, singular], payirupāseyyātha [active, optative, plural, second-person], payirupāsetho [middle-voice, optative, second-person, singular], payirupāseyyavho [middle-voice, optative, plural, second-person], payirupāseyya [active, optative, singular, third-person], payirupāse [active, optative, singular, third-person], payirupāseyyuṃ [active, optative, plural, third-person], payirupāsetha [middle-voice, optative, singular, third-person], payirupāseraṃ [middle-voice, optative, plural, third-person]
  1. to sit beside, to attend on, to associate with, to serve, to honour Tags: conjugation-1
    Sense id: en-payirupāsati-pi-verb-kuJgKFf6
  2. to visit (for the above purposes) Tags: conjugation-1
    Sense id: en-payirupāsati-pi-verb-ix2aLpQw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀢𑀺 [Brahmi, character], पयिरुपासति [Devanagari, character], পযিরুপাসতি [Bengali], පයිරුපාසති [Sinhalese, character], ပယိရုပါသတိ, ပယိရုပႃသတိ [Burmese, character], ปยิรุปาสติ, ปะยิรุปาสะติ [Thai, character], ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨲᩥ [Tai-Tham, character], ປຍິຣຸປາສຕິ, ປະຍິຣຸປາສະຕິ, ປະຢິຣຸປາສະຕິ [Lao, character], បយិរុបាសតិ [Khmer, character], 𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄖𑄨 [Chakma, character]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pari-",
        "3": "-y-",
        "4": "upāsati"
      },
      "expansion": "pari- + -y- + upāsati",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesis of very rare pari- + -y- + upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ās",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsassu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsataṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsantaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsetho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseraṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "ās",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "payirupāsati (root ās, first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ās",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "payirupāsati (root ās, first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "m1p_mod": "blank",
        "m1s_mod": "blank",
        "m2p_mod": "blank",
        "m2s_mod": "blank",
        "m3p_mod": "blank",
        "m3s_mod": "blank",
        "voice": "both"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sit beside, to attend on, to associate with, to serve, to honour"
      ],
      "id": "en-payirupāsati-pi-verb-kuJgKFf6",
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?",
          "ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:",
          "roman": "kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!\"ti",
          "text": "කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!\"ති",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to visit (for the above purposes)"
      ],
      "id": "en-payirupāsati-pi-verb-ix2aLpQw",
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀢𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "पयिरुपासति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পযিরুপাসতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පයිරුපාසති"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ပယိရုပါသတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပယိရုပႃသတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ปยิรุปาสติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะยิรุปาสะติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨲᩥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ປຍິຣຸປາສຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ປະຍິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຢິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បយិរុបាសតិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "payirupāsati"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pari-",
        "3": "-y-",
        "4": "upāsati"
      },
      "expansion": "pari- + -y- + upāsati",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesis of very rare pari- + -y- + upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "payirupāsati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 9 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pali adjective forms in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 16 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms belonging to the root ās",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms interfixed with -y-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "payirupāsant"
        },
        {
          "word": "present active participle of the verb above"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine/neuter locative singular of payirupāsant, present active participle of the verb above"
      ],
      "id": "en-payirupāsati-pi-adj-DfnGiCx1",
      "links": [
        [
          "payirupāsant",
          "payirupāsant#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀢𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "पयिरुपासति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পযিরুপাসতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පයිරුපාසති"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ပယိရုပါသတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပယိရုပႃသတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ปยิรุปาสติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะยิรุปาสะติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨲᩥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ປຍິຣຸປາສຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ປະຍິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຢິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បយិរុបាសតិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "payirupāsati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali adjective forms",
    "Pali adjective forms in Latin script",
    "Pali compound terms",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali first conjugation verbs",
    "Pali lemmas",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali terms belonging to the root ās",
    "Pali terms interfixed with -y-",
    "Pali verbs",
    "Pali verbs in Latin script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pari-",
        "3": "-y-",
        "4": "upāsati"
      },
      "expansion": "pari- + -y- + upāsati",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesis of very rare pari- + -y- + upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ās",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsassu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsataṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsantaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsetho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāsetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "payirupāseraṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "ās",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "payirupāsati (root ās, first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ās",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "payirupāsati (root ās, first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "m1p_mod": "blank",
        "m1s_mod": "blank",
        "m2p_mod": "blank",
        "m2s_mod": "blank",
        "m3p_mod": "blank",
        "m3s_mod": "blank",
        "voice": "both"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sit beside, to attend on, to associate with, to serve, to honour"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?",
          "ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:",
          "roman": "kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!\"ti",
          "text": "කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!\"ති",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to visit (for the above purposes)"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀢𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "पयिरुपासति"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পযিরুপাসতি"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පයිරුපාසති"
    },
    {
      "word": "ပယိရုပါသတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပယိရုပႃသတိ"
    },
    {
      "word": "ปยิรุปาสติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะยิรุปาสะติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨲᩥ"
    },
    {
      "word": "ປຍິຣຸປາສຕິ"
    },
    {
      "word": "ປະຍິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຢິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បយិរុបាសតិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "payirupāsati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali adjective forms",
    "Pali adjective forms in Latin script",
    "Pali compound terms",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali first conjugation verbs",
    "Pali lemmas",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali terms belonging to the root ās",
    "Pali terms interfixed with -y-",
    "Pali verbs",
    "Pali verbs in Latin script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pari-",
        "3": "-y-",
        "4": "upāsati"
      },
      "expansion": "pari- + -y- + upāsati",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesis of very rare pari- + -y- + upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "payirupāsati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "payirupāsant"
        },
        {
          "word": "present active participle of the verb above"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine/neuter locative singular of payirupāsant, present active participle of the verb above"
      ],
      "links": [
        [
          "payirupāsant",
          "payirupāsant#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀢𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "पयिरुपासति"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পযিরুপাসতি"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පයිරුපාසති"
    },
    {
      "word": "ပယိရုပါသတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပယိရုပႃသတိ"
    },
    {
      "word": "ปยิรุปาสติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะยิรุปาสะติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨲᩥ"
    },
    {
      "word": "ປຍິຣຸປາສຕິ"
    },
    {
      "word": "ປະຍິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຢິຣຸປາສະຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បយិរុបាសតិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "payirupāsati"
}

Download raw JSONL data for payirupāsati meaning in Pali (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.