See pasīdati in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pa",
"3": "sīdati",
"t2": "to subside"
},
"expansion": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"forms": [
{
"form": "sad",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pasīdāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pasīdasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasīdati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasīdassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdeyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdeyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdeyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasīdeyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdeyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasīdeyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdeyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "sad",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "pasīdati (root sad, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sad",
"2": "1"
},
"expansion": "pasīdati (root sad, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impr_m2s": "pasīdassu",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?",
"ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:",
"roman": "kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!\"ti",
"text": "කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!\"ති",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be serene, to be tranquil"
],
"id": "en-pasīdati-pi-verb-IGNCwoLR",
"links": [
[
"serene",
"serene"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be content, to be satisfied, to be pleased, to be glad"
],
"id": "en-pasīdati-pi-verb-2A99sXlw",
"links": [
[
"content",
"content"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"glad",
"glad"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be favourable, to be gracious"
],
"id": "en-pasīdati-pi-verb-dB~S0ZnD",
"links": [
[
"favourable",
"favourable"
],
[
"gracious",
"gracious"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 9 6 8 73 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 6 7 78 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 11 14 41 18",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 5 6 77 4",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 11 23 46 8",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root sad",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 14 16 45 10",
"kind": "other",
"name": "Pali terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rejoice in, to take pleasure in"
],
"id": "en-pasīdati-pi-verb-lzP85ZS8",
"links": [
[
"rejoice",
"rejoice"
],
[
"take pleasure",
"take pleasure"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to have faith in, to believe, to be converted"
],
"id": "en-pasīdati-pi-verb-IaslKrnf",
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"convert",
"convert"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀲𑀻𑀤𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पसीदति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পসীদতি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පසීදති"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ပသီဒတိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ပသဳဒတိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပသီၻတိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ปสีทติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะสีทะติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩈᩦᨴᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ປສີທຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະສີທະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បសីទតិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄥𑄩𑄘𑄖𑄨"
}
],
"word": "pasīdati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pa",
"3": "sīdati",
"t2": "to subside"
},
"expansion": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "pasīdati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"id": "en-pasīdati-pi-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀲𑀻𑀤𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पसीदति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পসীদতি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පසීදති"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ပသီဒတိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ပသဳဒတိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပသီၻတိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ปสีทติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะสีทะติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩈᩦᨴᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ປສີທຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະສີທະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បសីទតិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄥𑄩𑄘𑄖𑄨"
}
],
"word": "pasīdati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root sad",
"Pali terms prefixed with pa-",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pa",
"3": "sīdati",
"t2": "to subside"
},
"expansion": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"forms": [
{
"form": "sad",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pasīdāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pasīdasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasīdati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasīdassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdeyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdeyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdeyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasīdeyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pasīdeyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasīdeyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pasīdeyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "sad",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "pasīdati (root sad, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sad",
"2": "1"
},
"expansion": "pasīdati (root sad, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impr_m2s": "pasīdassu",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?",
"ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:",
"roman": "kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!\"ti",
"text": "කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!\"ති",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be serene, to be tranquil"
],
"links": [
[
"serene",
"serene"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be content, to be satisfied, to be pleased, to be glad"
],
"links": [
[
"content",
"content"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"glad",
"glad"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be favourable, to be gracious"
],
"links": [
[
"favourable",
"favourable"
],
[
"gracious",
"gracious"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to rejoice in, to take pleasure in"
],
"links": [
[
"rejoice",
"rejoice"
],
[
"take pleasure",
"take pleasure"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to have faith in, to believe, to be converted"
],
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"convert",
"convert"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀲𑀻𑀤𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पसीदति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পসীদতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පසීදති"
},
{
"word": "ပသီဒတိ"
},
{
"word": "ပသဳဒတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပသီၻတိ"
},
{
"word": "ปสีทติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะสีทะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩈᩦᨴᨲᩥ"
},
{
"word": "ປສີທຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະສີທະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បសីទតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄥𑄩𑄘𑄖𑄨"
}
],
"word": "pasīdati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root sad",
"Pali terms prefixed with pa-",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pa",
"3": "sīdati",
"t2": "to subside"
},
"expansion": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "pa- + sīdati (“to subside”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "pasīdati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀲𑀻𑀤𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पसीदति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পসীদতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පසීදති"
},
{
"word": "ပသီဒတိ"
},
{
"word": "ပသဳဒတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပသီၻတိ"
},
{
"word": "ปสีทติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะสีทะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩈᩦᨴᨲᩥ"
},
{
"word": "ປສີທຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະສີທະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បសីទតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄥𑄩𑄘𑄖𑄨"
}
],
"word": "pasīdati"
}
Download raw JSONL data for pasīdati meaning in Pali (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.