See niḍḍha in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa-ved",
"2": "नीड",
"tr": "nīḍá"
},
"expansion": "Vedic Sanskrit नीड (nīḍá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "inc-pro",
"3": "*niẓḍás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *niẓḍás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "iir-pro",
"3": "*niždás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *niždás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ine-pro",
"3": "*nisdós",
"4": "",
"5": "nest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nisdós (“nest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nīḷa"
},
"expansion": "Doublet of nīḷa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Indo Aryan *niḍḍʰá- (compare attested Vedic Sanskrit नीड (nīḍá) and नीळ (nīḷá)), from Proto-Indo-Aryan *niẓḍás, from Proto-Indo-Iranian *niždás, from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”). Doublet of nīḷa.",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niḍḍhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "niḍḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "niḍḍha n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nest"
],
"id": "en-niḍḍha-pi-noun-de8uMpvb",
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place, seat"
],
"id": "en-niḍḍha-pi-noun-zxN~3jcs",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀟𑁆𑀠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "निड्ढ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নিড্ঢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිඩ්ඪ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "နိဍ္ဎ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ၼိꩨ္ꩩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼိꩨ်ꩩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "นิฑฺฒ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิฑฒะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶᩥᨯ᩠ᨰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ນິຑ຺ຒ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິຑຒະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និឌ្ឍ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚𑄨𑄓𑄴𑄔"
}
],
"word": "niḍḍha"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali doublets",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Pali terms derived from Proto-Indo-European",
"Pali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Pali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pali terms inherited from Proto-Indo-Iranian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa-ved",
"2": "नीड",
"tr": "nīḍá"
},
"expansion": "Vedic Sanskrit नीड (nīḍá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "inc-pro",
"3": "*niẓḍás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *niẓḍás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "iir-pro",
"3": "*niždás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *niždás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ine-pro",
"3": "*nisdós",
"4": "",
"5": "nest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nisdós (“nest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nīḷa"
},
"expansion": "Doublet of nīḷa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Indo Aryan *niḍḍʰá- (compare attested Vedic Sanskrit नीड (nīḍá) and नीळ (nīḷá)), from Proto-Indo-Aryan *niẓḍás, from Proto-Indo-Iranian *niždás, from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”). Doublet of nīḷa.",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niḍḍhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḍḍhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḍḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "niḍḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "niḍḍha n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nest"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"place, seat"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀟𑁆𑀠"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "निड्ढ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নিড্ঢ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිඩ්ඪ"
},
{
"word": "နိဍ္ဎ"
},
{
"word": "ၼိꩨ္ꩩ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼိꩨ်ꩩ"
},
{
"word": "นิฑฺฒ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิฑฒะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶᩥᨯ᩠ᨰ"
},
{
"word": "ນິຑ຺ຒ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິຑຒະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និឌ្ឍ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚𑄨𑄓𑄴𑄔"
}
],
"word": "niḍḍha"
}
Download raw JSONL data for niḍḍha meaning in Pali (4.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"niḍḍha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "niḍḍha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.