"mātaṅga" meaning in Pali

See mātaṅga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{pi-noun|m}} mātaṅga m Inflection templates: {{pi-decl-noun|mātaṅga|a|m}} Forms: masculine [table-tags], mātaṅgo [nominative, singular], mātaṅgā [nominative, plural], mātaṅgaṃ [accusative, singular], mātaṅge [accusative, plural], mātaṅgena [instrumental, singular], mātaṅgehi [instrumental, plural], mātaṅgebhi [instrumental, plural], mātaṅgassa [dative, singular], mātaṅgāya [dative, singular], mātaṅgatthaṃ [dative, singular], mātaṅgānaṃ [dative, plural], mātaṅgasmā [ablative, singular], mātaṅgamhā [ablative, singular], mātaṅgā [ablative, singular], mātaṅgehi [ablative, plural], mātaṅgebhi [ablative, plural], mātaṅgassa [genitive, singular], mātaṅgānaṃ [genitive, plural], mātaṅgasmiṃ [locative, singular], mātaṅgamhi [locative, singular], mātaṅge [locative, singular], mātaṅgesu [locative, plural], mātaṅga [singular, vocative], mātaṅgā [plural, vocative]
  1. elephant Tags: masculine Categories (lifeform): Mammals
    Sense id: en-mātaṅga-pi-noun-zQjExDFt Disambiguation of Mammals: 66 34 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 49 51
  2. low-caste man Tags: masculine
    Sense id: en-mātaṅga-pi-noun-AIsnHsCz Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𑀫𑀸𑀢𑀗𑁆𑀕 [Brahmi, character], मातङ्ग [Devanagari, character], মাতঙ্গ [Bengali], මාතඞ්ග [Sinhalese, character], မာတင်္ဂ, မႃတင်္ၷ, မႃတင်ၷ [Burmese, character], มาตงฺค, มาตังคะ [Thai, character], ᨾᩣᨲᩘᨣ [Tai-Tham, character], ມາຕງ຺ຄ, ມາຕັງຄະ [Lao, character], មាតង្គ [Khmer, character], 𑄟𑄂𑄖𑄋𑄴𑄉 [Chakma, character]

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mātaṅga m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mātaṅga",
        "2": "a",
        "3": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pi",
          "name": "Mammals",
          "orig": "pi:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elephant"
      ],
      "id": "en-mātaṅga-pi-noun-zQjExDFt",
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low-caste man"
      ],
      "id": "en-mātaṅga-pi-noun-AIsnHsCz",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫𑀸𑀢𑀗𑁆𑀕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "मातङ्ग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "মাতঙ্গ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාතඞ්ග"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "မာတင်္ဂ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "မႃတင်္ၷ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မႃတင်ၷ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "มาตงฺค"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มาตังคะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᩣᨲᩘᨣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ມາຕງ຺ຄ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາຕັງຄະ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មាតង្គ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟𑄂𑄖𑄋𑄴𑄉"
    }
  ],
  "word": "mātaṅga"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali lemmas",
    "Pali masculine nouns",
    "Pali nouns",
    "Pali nouns in Latin script",
    "pi:Mammals"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mātaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mātaṅga m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mātaṅga",
        "2": "a",
        "3": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elephant"
      ],
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "low-caste man"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫𑀸𑀢𑀗𑁆𑀕"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "मातङ्ग"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "মাতঙ্গ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාතඞ්ග"
    },
    {
      "word": "မာတင်္ဂ"
    },
    {
      "word": "မႃတင်္ၷ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မႃတင်ၷ"
    },
    {
      "word": "มาตงฺค"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มาตังคะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᩣᨲᩘᨣ"
    },
    {
      "word": "ມາຕງ຺ຄ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາຕັງຄະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មាតង្គ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟𑄂𑄖𑄋𑄴𑄉"
    }
  ],
  "word": "mātaṅga"
}

Download raw JSONL data for mātaṅga meaning in Pali (3.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "mātaṅga"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "mātaṅga",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.