"khīraṃnāḷī" meaning in Pali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "khīraṃ",
        "3": "nāḷī",
        "t1": "milk",
        "t2": "tube"
      },
      "expansion": "khīraṃ (“milk”) + nāḷī (“tube”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "nāḷikera",
        "t": "coconut palm"
      },
      "expansion": "nāḷikera (“coconut palm”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "khīraṃ (“milk”) + nāḷī (“tube”). This is an unusual kind of tatpurusha, an 'alutta tappurisa', in which the first element retains its case ending, which is accusative in this case. The compound may also be supported by the word nāḷikera (“coconut palm”), though there is no formal connection.",
  "forms": [
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "khīraṃnāḷī f",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "noms": "khīraṃnāḷi"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coconut milk"
      ],
      "id": "en-khīraṃnāḷī-pi-noun-ae5LW8jh",
      "links": [
        [
          "coconut milk",
          "coconut milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀔𑀻𑀭𑀁𑀦𑀸𑀴𑀻"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "खीरंनाळी"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "খীরংনাল়ী"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ඛීරංනාළී"
        },
        {
          "word": "ခီရံနာဠီ"
        },
        {
          "word": "ခဳရံနာဠဳ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ၶီရံၼႃꩮီ"
        },
        {
          "word": "ขีรํนาฬี"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ขีรังนาฬี"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨡᩦᩁᩴᨶᩣᩊᩦ"
        },
        {
          "word": "ຂີຣໍນາຬີ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຂີຣັງນາຬີ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ខីរំនាឡី"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄈𑄩𑄢𑄁𑄚𑄂𑅄𑄩"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "khīraṃnāḷī"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "khīraṃ",
        "3": "nāḷī",
        "t1": "milk",
        "t2": "tube"
      },
      "expansion": "khīraṃ (“milk”) + nāḷī (“tube”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "nāḷikera",
        "t": "coconut palm"
      },
      "expansion": "nāḷikera (“coconut palm”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "khīraṃ (“milk”) + nāḷī (“tube”). This is an unusual kind of tatpurusha, an 'alutta tappurisa', in which the first element retains its case ending, which is accusative in this case. The compound may also be supported by the word nāḷikera (“coconut palm”), though there is no formal connection.",
  "forms": [
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "khīraṃnāḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "khīraṃnāḷī f",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "noms": "khīraṃnāḷi"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pali compound terms",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali feminine nouns",
        "Pali lemmas",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Latin script"
      ],
      "glosses": [
        "coconut milk"
      ],
      "links": [
        [
          "coconut milk",
          "coconut milk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀔𑀻𑀭𑀁𑀦𑀸𑀴𑀻"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "खीरंनाळी"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "খীরংনাল়ী"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඛීරංනාළී"
    },
    {
      "word": "ခီရံနာဠီ"
    },
    {
      "word": "ခဳရံနာဠဳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၶီရံၼႃꩮီ"
    },
    {
      "word": "ขีรํนาฬี"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ขีรังนาฬี"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨡᩦᩁᩴᨶᩣᩊᩦ"
    },
    {
      "word": "ຂີຣໍນາຬີ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຂີຣັງນາຬີ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ខីរំនាឡី"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄈𑄩𑄢𑄁𑄚𑄂𑅄𑄩"
    }
  ],
  "word": "khīraṃnāḷī"
}