See kāranta in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကာရန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကာရန် (karan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကာရန် (karan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ការន្ត",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ការន្ត (kaarɑn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ការន្ត (kaarɑn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກາລັນ",
"3": "ກາຣັນ",
"bor": "1",
"tr": "kā lan",
"tr2": "kā ran"
},
"expansion": "→ Lao: ກາລັນ (kā lan), ກາຣັນ (kā ran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກາລັນ (kā lan), ກາຣັນ (kā ran)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "การันต์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: การันต์ (gaa-ran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: การันต์ (gaa-ran)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāra",
"3": "anta",
"t1": "word",
"t2": "end"
},
"expansion": "kāra (“word”) + anta (“end”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kāra (“word”) + anta (“end”)",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kāranto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārante",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kāranta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kārantā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kāranta m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sixth century AD, Kaccāyana Thera, Nāmakappa, Theravadin Sangha, Rule 59 therein\nTehi sabbanāmehi akārantehi smāsmiṃ saiccetesaṃ tayo ā e āyādesā neva honti.\nThe three singular case-endings 'smā', 'smiṃ' and 'sa' do not become 'ā', 'e' and 'āya' respectively, after pronouns ending in 'a'."
}
],
"glosses": [
"final sound or letter of a word"
],
"id": "en-kāranta-pi-noun-~c3mJKTA",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑀦𑁆𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कारन्त"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারন্ত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරන්ත"
},
{
"word": "ကာရန္တ"
},
{
"word": "ၵႃရၼ္တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရၼ်တ"
},
{
"word": "การนฺต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "การันตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᨶ᩠ᨲ"
},
{
"word": "ກາຣນ຺ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຣັນຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការន្ត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄚𑄴𑄖"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kāranta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကာရန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကာရန် (karan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကာရန် (karan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ការន្ត",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ការន្ត (kaarɑn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ការន្ត (kaarɑn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກາລັນ",
"3": "ກາຣັນ",
"bor": "1",
"tr": "kā lan",
"tr2": "kā ran"
},
"expansion": "→ Lao: ກາລັນ (kā lan), ກາຣັນ (kā ran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກາລັນ (kā lan), ກາຣັນ (kā ran)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "การันต์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: การันต์ (gaa-ran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: การันต์ (gaa-ran)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāra",
"3": "anta",
"t1": "word",
"t2": "end"
},
"expansion": "kāra (“word”) + anta (“end”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kāra (“word”) + anta (“end”)",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kāranto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kārantasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārante",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kārantesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kāranta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kārantā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kāranta m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali compound terms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script"
],
"examples": [
{
"text": "Sixth century AD, Kaccāyana Thera, Nāmakappa, Theravadin Sangha, Rule 59 therein\nTehi sabbanāmehi akārantehi smāsmiṃ saiccetesaṃ tayo ā e āyādesā neva honti.\nThe three singular case-endings 'smā', 'smiṃ' and 'sa' do not become 'ā', 'e' and 'āya' respectively, after pronouns ending in 'a'."
}
],
"glosses": [
"final sound or letter of a word"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀭𑀦𑁆𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कारन्त"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কারন্ত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාරන්ත"
},
{
"word": "ကာရန္တ"
},
{
"word": "ၵႃရၼ္တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရၼ်တ"
},
{
"word": "การนฺต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "การันตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁᨶ᩠ᨲ"
},
{
"word": "ກາຣນ຺ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຣັນຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការន្ត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄢𑄚𑄴𑄖"
}
],
"word": "kāranta"
}
Download raw JSONL data for kāranta meaning in Pali (5.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"kāranta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kāranta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.