"bujjhati" meaning in Pali

See bujjhati in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Sanskrit बुध्यते (budhyate), from the root बुध् (budh) from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-. Cognate with Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), English bid, German bieten (“to bid, to offer”). Etymology templates: {{root|pi|ine-pro|*bʰewdʰ-}}, {{root|pi|iir-pro|*bʰawdʰ-}}, {{root|pi|inc-pro|*bawdʰ-}}, {{root|pi|sa|बुध्}}, {{der|pi|sa|बुध्यते}} Sanskrit बुध्यते (budhyate), {{der|pi|ine-pro|*bʰewdʰ-}} Proto-Indo-European *bʰewdʰ-, {{cog|ru|буди́ть|t=to awaken}} Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), {{cog|got|𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽}} Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), {{cog|en|bid}} English bid, {{cog|de|bieten||to bid, to offer}} German bieten (“to bid, to offer”) Head templates: {{head|pi|adjective form|sccat=1|tr=-}} bujjhati
  1. masculine/neuter locative singular of bujjhant, present active participle of the verb above Tags: form-of, locative, masculine, neuter, singular Form of: bujjhant, present active participle of the verb above
    Sense id: en-bujjhati-pi-adj-XsW~AKLd Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀢𑀺 [Brahmi, character], बुज्झति [Devanagari, character], বুজ্ঝতি [Bengali], බුජ්ඣති [Sinhalese, character], ဗုဇ္ဈတိ, ဗုဇ္ၛတိ, ၿုၹ္ꧢတိ, ၿုၹ်ꧢတိ [Burmese, character], พุชฺฌติ, พุชฌะติ [Thai, character], ᨻᩩᨩ᩠ᨫᨲᩥ [Tai-Tham, character], ພຸຊ຺ຌຕິ, ພຸຊຌະຕິ [Lao, character], ពុជ្ឈតិ [Khmer, character], 𑄝𑄪𑄎𑄴𑄏𑄖𑄨 [Chakma, character]

Verb

Etymology: From Sanskrit बुध्यते (budhyate), from the root बुध् (budh) from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-. Cognate with Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), English bid, German bieten (“to bid, to offer”). Etymology templates: {{root|pi|ine-pro|*bʰewdʰ-}}, {{root|pi|iir-pro|*bʰawdʰ-}}, {{root|pi|inc-pro|*bawdʰ-}}, {{root|pi|sa|बुध्}}, {{der|pi|sa|बुध्यते}} Sanskrit बुध्यते (budhyate), {{der|pi|ine-pro|*bʰewdʰ-}} Proto-Indo-European *bʰewdʰ-, {{cog|ru|буди́ть|t=to awaken}} Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), {{cog|got|𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽}} Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), {{cog|en|bid}} English bid, {{cog|de|bieten||to bid, to offer}} German bieten (“to bid, to offer”) Head templates: {{head|pi|verb|root|budh|third conjugation||f1id=|f1sc=Latn|sc=|sccat=1|tr=-}} bujjhati (root budh, third conjugation), {{pi-verb|budh|3}} bujjhati (root budh, third conjugation) Inflection templates: {{pi-conj-special|opta_voice=act|part_voice=both|voice=both}} Forms: budh [root], no-table-tags [table-tags], bujjhāmi [active, first-person, present, singular], bujjhāma [active, first-person, plural, present], bujjhe [first-person, middle-voice, present, singular], bujjhāmhe [first-person, middle-voice, plural, present], bujjhasi [active, present, second-person, singular], bujjhatha [active, plural, present, second-person], bujjhase [middle-voice, present, second-person, singular], bujjhavhe [middle-voice, plural, present, second-person], bujjhati [active, present, singular, third-person], bujjhanti [active, plural, present, third-person], bujjhate [middle-voice, present, singular, third-person], bujjhante [middle-voice, plural, present, third-person], bujjhare [middle-voice, plural, present, third-person], bujjhāmi [active, first-person, imperative, singular], bujjhāma [active, first-person, imperative, plural], bujjhe [first-person, imperative, middle-voice, singular], bujjhāmase [first-person, imperative, middle-voice, plural], bujjha [active, imperative, second-person, singular], bujjhāhi [active, imperative, second-person, singular], bujjhatha [active, imperative, plural, second-person], bujjhassu [imperative, middle-voice, second-person, singular], bujjhavho [imperative, middle-voice, plural, second-person], bujjhatu [active, imperative, singular, third-person], bujjhantu [active, imperative, plural, third-person], bujjhataṃ [imperative, middle-voice, singular, third-person], bujjhantaṃ [imperative, middle-voice, plural, third-person], bujjheyyāmi [active, first-person, optative, singular], bujjheyyaṃ [active, first-person, optative, singular], bujjhe [active, first-person, optative, singular], bujjheyyāma [active, first-person, optative, plural], bujjheyyāsi [active, optative, second-person, singular], bujjhe [active, optative, second-person, singular], bujjheyyātha [active, optative, plural, second-person], bujjheyya [active, optative, singular, third-person], bujjhe [active, optative, singular, third-person], bujjheyyuṃ [active, optative, plural, third-person]
  1. to awaken Tags: conjugation-3
    Sense id: en-bujjhati-pi-verb-gvoSQ~uR
  2. to be awake Tags: conjugation-3
    Sense id: en-bujjhati-pi-verb-vXXhQtVZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali adjective forms in Latin script, Pali entries with incorrect language header, Pali terms belonging to the root budh Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 3 65 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 26 2 69 2 2 Disambiguation of Pali adjective forms in Latin script: 32 3 49 3 12 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 28 2 66 2 3 Disambiguation of Pali terms belonging to the root budh: 27 5 57 5 6
  3. to know Tags: conjugation-3
    Sense id: en-bujjhati-pi-verb-Vk7G5aRj
  4. to understand Tags: conjugation-3
    Sense id: en-bujjhati-pi-verb-JdyJGl7k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anubujjhati, paṭibujjhati, bujjhana
Synonyms: 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀢𑀺 [Brahmi, character], बुज्झति [Devanagari, character], বুজ্ঝতি [Bengali], බුජ්ඣති [Sinhalese, character], ဗုဇ္ဈတိ, ဗုဇ္ၛတိ, ၿုၹ္ꧢတိ, ၿုၹ်ꧢတိ [Burmese, character], พุชฺฌติ, พุชฌะติ [Thai, character], ᨻᩩᨩ᩠ᨫᨲᩥ [Tai-Tham, character], ພຸຊ຺ຌຕິ, ພຸຊຌະຕິ [Lao, character], ពុជ្ឈតិ [Khmer, character], 𑄝𑄪𑄎𑄴𑄏𑄖𑄨 [Chakma, character]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anubujjhati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paṭibujjhati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bujjhana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्यते"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुध्यते (budhyate)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "буди́ть",
        "t": "to awaken"
      },
      "expansion": "Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bid"
      },
      "expansion": "English bid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bieten",
        "3": "",
        "4": "to bid, to offer"
      },
      "expansion": "German bieten (“to bid, to offer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit बुध्यते (budhyate), from the root बुध् (budh) from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-. Cognate with Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), English bid, German bieten (“to bid, to offer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "budh",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhavhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhassu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhataṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhantaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "budh",
        "5": "third conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "bujjhati (root budh, third conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "budh",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "bujjhati (root budh, third conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "opta_voice": "act",
        "part_voice": "both",
        "voice": "both"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to awaken"
      ],
      "id": "en-bujjhati-pi-verb-gvoSQ~uR",
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 3 65 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 2 69 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 3 49 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pali adjective forms in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 2 66 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 5 57 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms belonging to the root budh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be awake"
      ],
      "id": "en-bujjhati-pi-verb-vXXhQtVZ",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "id": "en-bujjhati-pi-verb-Vk7G5aRj",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "understood are these things by Gotama",
          "ref": "c. 50 BCE, AN IV. I:",
          "text": "anubuddhā ime dhammā Gotamena",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "id": "en-bujjhati-pi-verb-JdyJGl7k",
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀢𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "बुज्झति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "বুজ্ঝতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "බුජ්ඣති"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ဗုဇ္ဈတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ဗုဇ္ၛတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ၿုၹ္ꧢတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၿုၹ်ꧢတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "พุชฺฌติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "พุชฌะติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨻᩩᨩ᩠ᨫᨲᩥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ພຸຊ຺ຌຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ພຸຊຌະຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ពុជ្ឈតិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄝𑄪𑄎𑄴𑄏𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "bujjhati"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्यते"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुध्यते (budhyate)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "буди́ть",
        "t": "to awaken"
      },
      "expansion": "Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bid"
      },
      "expansion": "English bid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bieten",
        "3": "",
        "4": "to bid, to offer"
      },
      "expansion": "German bieten (“to bid, to offer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit बुध्यते (budhyate), from the root बुध् (budh) from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-. Cognate with Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), English bid, German bieten (“to bid, to offer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "bujjhati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bujjhant"
        },
        {
          "word": "present active participle of the verb above"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine/neuter locative singular of bujjhant, present active participle of the verb above"
      ],
      "id": "en-bujjhati-pi-adj-XsW~AKLd",
      "links": [
        [
          "bujjhant",
          "bujjhant#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀢𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "बुज्झति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "বুজ্ঝতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "බුජ්ඣති"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ဗုဇ္ဈတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ဗုဇ္ၛတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ၿုၹ္ꧢတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၿုၹ်ꧢတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "พุชฺฌติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "พุชฌะติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨻᩩᨩ᩠ᨫᨲᩥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ພຸຊ຺ຌຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ພຸຊຌະຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ពុជ្ឈតិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄝𑄪𑄎𑄴𑄏𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "bujjhati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali adjective forms",
    "Pali adjective forms in Latin script",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali lemmas",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali terms belonging to the root budh",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Pali terms derived from Sanskrit",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *bawdʰ-",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bʰawdʰ-",
    "Pali terms derived from the Sanskrit root बुध्",
    "Pali third conjugation verbs",
    "Pali verbs",
    "Pali verbs in Latin script"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anubujjhati"
    },
    {
      "word": "paṭibujjhati"
    },
    {
      "word": "bujjhana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्यते"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुध्यते (budhyate)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "буди́ть",
        "t": "to awaken"
      },
      "expansion": "Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bid"
      },
      "expansion": "English bid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bieten",
        "3": "",
        "4": "to bid, to offer"
      },
      "expansion": "German bieten (“to bid, to offer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit बुध्यते (budhyate), from the root बुध् (budh) from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-. Cognate with Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), English bid, German bieten (“to bid, to offer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "budh",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhavhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhassu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhataṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhantaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bujjheyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "budh",
        "5": "third conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "bujjhati (root budh, third conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "budh",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "bujjhati (root budh, third conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "opta_voice": "act",
        "part_voice": "both",
        "voice": "both"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to awaken"
      ],
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be awake"
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "understood are these things by Gotama",
          "ref": "c. 50 BCE, AN IV. I:",
          "text": "anubuddhā ime dhammā Gotamena",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀢𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "बुज्झति"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "বুজ্ঝতি"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "බුජ්ඣති"
    },
    {
      "word": "ဗုဇ္ဈတိ"
    },
    {
      "word": "ဗုဇ္ၛတိ"
    },
    {
      "word": "ၿုၹ္ꧢတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၿုၹ်ꧢတိ"
    },
    {
      "word": "พุชฺฌติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "พุชฌะติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨻᩩᨩ᩠ᨫᨲᩥ"
    },
    {
      "word": "ພຸຊ຺ຌຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ພຸຊຌະຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ពុជ្ឈតិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄝𑄪𑄎𑄴𑄏𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "bujjhati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali adjective forms",
    "Pali adjective forms in Latin script",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali lemmas",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali terms belonging to the root budh",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Pali terms derived from Sanskrit",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *bawdʰ-",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
    "Pali terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bʰawdʰ-",
    "Pali terms derived from the Sanskrit root बुध्",
    "Pali third conjugation verbs",
    "Pali verbs",
    "Pali verbs in Latin script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bawdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्यते"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुध्यते (budhyate)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "буди́ть",
        "t": "to awaken"
      },
      "expansion": "Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bid"
      },
      "expansion": "English bid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bieten",
        "3": "",
        "4": "to bid, to offer"
      },
      "expansion": "German bieten (“to bid, to offer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit बुध्यते (budhyate), from the root बुध् (budh) from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-. Cognate with Russian буди́ть (budítʹ, “to awaken”), Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (anabiudan), English bid, German bieten (“to bid, to offer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "bujjhati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bujjhant"
        },
        {
          "word": "present active participle of the verb above"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine/neuter locative singular of bujjhant, present active participle of the verb above"
      ],
      "links": [
        [
          "bujjhant",
          "bujjhant#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀢𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "बुज्झति"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "বুজ্ঝতি"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "බුජ්ඣති"
    },
    {
      "word": "ဗုဇ္ဈတိ"
    },
    {
      "word": "ဗုဇ္ၛတိ"
    },
    {
      "word": "ၿုၹ္ꧢတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၿုၹ်ꧢတိ"
    },
    {
      "word": "พุชฺฌติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "พุชฌะติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨻᩩᨩ᩠ᨫᨲᩥ"
    },
    {
      "word": "ພຸຊ຺ຌຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ພຸຊຌະຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ពុជ្ឈតិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄝𑄪𑄎𑄴𑄏𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "bujjhati"
}

Download raw JSONL data for bujjhati meaning in Pali (11.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.