See bhaṇḍati in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bhaṇḍ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṇḍasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṇḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhaṇḍ",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhaṇḍati (root bhaṇḍ, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhaṇḍ",
"2": "1"
},
"expansion": "bhaṇḍati (root bhaṇḍ, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"part_voice": "act",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root bhaṇḍ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "paṭibhaṇḍati"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mendicants, it’s when someone abuses, annoys, or argues with a mendicant, and the mendicant abuses, annoys, or argues back at them.",
"ref": "c. 50 BC, Anguttara Nikaya: Book of Fours, Mahā Vagga; republished as Richard Morris, editor, Aṅguttara-Nikāya: Part II: Catukka Nipāta, London: Pali Text Society, 1888, page 215:",
"text": "Idha bhikkhave bhikkhu akkosantaṃ paccakkosati, rosantaṃ paṭirosati, bhaṇḍantaṃ paṭibhaṇḍati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to quarrel"
],
"id": "en-bhaṇḍati-pi-verb-JIEhRl8o",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भण्डति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভণ্ডতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භණ්ඩති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဘဏ္ဍတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ꧤꧣ္ꩨတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤꧣ်ꩨတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภณฺฑติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภัณฑะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᨱ᩠ᨯᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຠຓ຺ຑຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠັຓຑະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភណ្ឌតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄕𑄴𑄓𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhaṇḍati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhaṇḍati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root bhaṇḍ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bhaṇḍant"
},
{
"word": "present participle of the verb above"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter locative singular of bhaṇḍant, present participle of the verb above"
],
"id": "en-bhaṇḍati-pi-adj-cshw~p8d",
"links": [
[
"bhaṇḍant",
"bhaṇḍant#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भण्डति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভণ্ডতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භණ්ඩති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဘဏ္ဍတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ꧤꧣ္ꩨတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤꧣ်ꩨတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภณฺฑติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภัณฑะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᨱ᩠ᨯᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຠຓ຺ຑຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠັຓຑະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភណ្ឌតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄕𑄴𑄓𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhaṇḍati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root bhaṇḍ",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script"
],
"derived": [
{
"word": "paṭibhaṇḍati"
}
],
"forms": [
{
"form": "bhaṇḍ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṇḍasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṇḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhaṇḍeyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhaṇḍ",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhaṇḍati (root bhaṇḍ, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhaṇḍ",
"2": "1"
},
"expansion": "bhaṇḍati (root bhaṇḍ, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"part_voice": "act",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mendicants, it’s when someone abuses, annoys, or argues with a mendicant, and the mendicant abuses, annoys, or argues back at them.",
"ref": "c. 50 BC, Anguttara Nikaya: Book of Fours, Mahā Vagga; republished as Richard Morris, editor, Aṅguttara-Nikāya: Part II: Catukka Nipāta, London: Pali Text Society, 1888, page 215:",
"text": "Idha bhikkhave bhikkhu akkosantaṃ paccakkosati, rosantaṃ paṭirosati, bhaṇḍantaṃ paṭibhaṇḍati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to quarrel"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भण्डति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভণ্ডতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භණ්ඩති"
},
{
"word": "ဘဏ္ဍတိ"
},
{
"word": "ꧤꧣ္ꩨတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤꧣ်ꩨတိ"
},
{
"word": "ภณฺฑติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภัณฑะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᨱ᩠ᨯᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠຓ຺ຑຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠັຓຑະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភណ្ឌតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄕𑄴𑄓𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhaṇḍati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root bhaṇḍ",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhaṇḍati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "bhaṇḍant"
},
{
"word": "present participle of the verb above"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter locative singular of bhaṇḍant, present participle of the verb above"
],
"links": [
[
"bhaṇḍant",
"bhaṇḍant#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भण्डति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভণ্ডতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භණ්ඩති"
},
{
"word": "ဘဏ္ဍတိ"
},
{
"word": "ꧤꧣ္ꩨတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤꧣ်ꩨတိ"
},
{
"word": "ภณฺฑติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภัณฑะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᨱ᩠ᨯᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠຓ຺ຑຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠັຓຑະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភណ្ឌតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄕𑄴𑄓𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhaṇḍati"
}
Download raw JSONL data for bhaṇḍati meaning in Pali (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"bhaṇḍati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhaṇḍati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.