See bhāsati in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obhāsati"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "भाषते"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भाषते (bhāṣate)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भाषते (bhāṣate).",
"forms": [
{
"form": "bhās",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhāsasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsavhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāmase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsataṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsantaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāseyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāseyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhāsiṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abhāsimha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abhāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abhāsittha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abhāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhāsiṃsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhāsisuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhās",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "speak",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhās",
"2": "1",
"id": "speak"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aori": "abhāsi",
"aori_a3p": "abhāsisuṃ",
"opta_a3s": "bhāsaye",
"opta_voice": "act",
"voice": "both"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root bhās (speak)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "anubhāsati"
}
],
"examples": [
{
"english": "Reviewing their completed task, / they spoke about it in these words.",
"ref": "c. 50 BCE, Theragatha, first sutta:",
"text": "Katantaṁ paccavekkhantā, / imamatthamabhāsisuṁ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speak, say"
],
"id": "en-bhāsati-pi-verb-YQ2b-CBQ",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀸𑀲𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भासति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাসতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාසති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဘာသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาสติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาสะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຠາສຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາສະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាសតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄂𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhāsati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obhāsati"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "भासति",
"tr": "bhā́sati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भासति (bhā́sati)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भासति (bhā́sati)",
"forms": [
{
"form": "bhās",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhāsasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāseyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāseyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsissāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsissāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāsissasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsissatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsissati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsissanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhās",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "shine",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhās",
"2": "1",
"id": "shine"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"cond_voice": "none",
"futu": "bhāsissati",
"futu_a2s": "bhāsihi",
"futu_voice": "act",
"part_voice": "act",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root bhās (shine)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "pi",
"name": "Light",
"orig": "pi:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pabhāsati"
},
{
"word": "vibhāsati"
}
],
"glosses": [
"to shine, glow, fill with light"
],
"id": "en-bhāsati-pi-verb--aVjfsrM",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"light",
"light"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀸𑀲𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भासति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাসতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාසති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဘာသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาสติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาสะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຠາສຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາສະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាសតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄂𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhāsati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali terms belonging to the root bhās (shine)",
"Pali terms belonging to the root bhās (speak)",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script",
"pi:Light"
],
"derived": [
{
"word": "anubhāsati"
},
{
"word": "obhāsati"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "भाषते"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भाषते (bhāṣate)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भाषते (bhāṣate).",
"forms": [
{
"form": "bhās",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhāsasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsavhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāmase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsataṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsantaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāseyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāseyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhāsiṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abhāsimha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abhāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abhāsittha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abhāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhāsiṃsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhāsisuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhās",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "speak",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhās",
"2": "1",
"id": "speak"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aori": "abhāsi",
"aori_a3p": "abhāsisuṃ",
"opta_a3s": "bhāsaye",
"opta_voice": "act",
"voice": "both"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Reviewing their completed task, / they spoke about it in these words.",
"ref": "c. 50 BCE, Theragatha, first sutta:",
"text": "Katantaṁ paccavekkhantā, / imamatthamabhāsisuṁ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speak, say"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀸𑀲𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भासति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাসতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාසති"
},
{
"word": "ဘာသတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃသတိ"
},
{
"word": "ภาสติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาสะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠາສຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາສະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាសតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄂𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhāsati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali terms belonging to the root bhās (shine)",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script",
"pi:Light"
],
"derived": [
{
"word": "pabhāsati"
},
{
"word": "obhāsati"
},
{
"word": "vibhāsati"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "भासति",
"tr": "bhā́sati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भासति (bhā́sati)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भासति (bhā́sati)",
"forms": [
{
"form": "bhās",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhāsasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāseyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāseyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāseyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāseyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsissāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsissāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhāsissasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhāsissatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhāsissati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhāsissanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhās",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "shine",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhās",
"2": "1",
"id": "shine"
},
"expansion": "bhāsati (root bhās, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"cond_voice": "none",
"futu": "bhāsissati",
"futu_a2s": "bhāsihi",
"futu_voice": "act",
"part_voice": "act",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shine, glow, fill with light"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"light",
"light"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀸𑀲𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भासति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাসতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාසති"
},
{
"word": "ဘာသတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃသတိ"
},
{
"word": "ภาสติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาสะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠາສຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາສະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាសតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄂𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "bhāsati"
}
Download raw JSONL data for bhāsati meaning in Pali (12.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"bhāsati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "bhāsati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.