See ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩣ",
"roman": "opanayiko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩴ",
"roman": "opanayikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮ",
"roman": "opanayike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨶ",
"roman": "opanayikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨿ",
"roman": "opanayikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "opanayikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "opanayikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "opanayikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "opanayikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "opanayikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮ",
"roman": "opanayike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩈᩩ",
"roman": "opanayikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"roman": "opanayika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩴ",
"roman": "opanayikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩥ",
"roman": "opanayikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩴ",
"roman": "opanayikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩥ",
"roman": "opanayikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨶ",
"roman": "opanayikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨿ",
"roman": "opanayikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "opanayikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "opanayikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "opanayikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "opanayikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "opanayikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮ",
"roman": "opanayike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩈᩩ",
"roman": "opanayikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"roman": "opanayika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩥ",
"roman": "opanayikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:",
"roman": "svākkhāto bhagavatā dhammo, sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko, opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.",
"text": "ᩈ᩠ᩅᩣᨠ᩠ᨡᩣᨲᩮᩣ ᨽᨣᩅᨲᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᩮᩣ, ᩈᨶ᩠ᨴᩥᨭᩛᩥᨠᩮᩣ ᩋᨠᩣᩃᩥᨠᩮᩣ ᩑᩉᩥᨷᩔᩥᨠᩮᩣ, ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨲᩮᩣ ᨷᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨲᩴ ᩅᩮᨴᩥᨲᨻᩛᩮᩣ ᩅᩥᨬ᩠ᨬᩪᩉᩦᨲᩥ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "leading to",
"word": "opanayika"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of opanayika (“leading to”)"
],
"id": "en-ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ-pi-adj-OEHCJFX1",
"links": [
[
"opanayika",
"opanayika#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "opanayika"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀑𑀧𑀦𑀬𑀺𑀓"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ओपनयिक"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ওপনযিক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඔපනයික"
},
{
"word": "ဩပနယိက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေႃပၼယိၵ"
},
{
"word": "โอปนยิก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โอปะนะยิกะ"
},
{
"word": "ᩒᨷᨶᨿᩥᨠ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩒᨸᨶᨿᩥᨠ"
},
{
"word": "ໂອປນຍິກ"
},
{
"word": "ໂອປະນະຍິກະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂອປະນະຢິກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឲបនយិក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄮𑄛𑄚𑄠𑄨𑄇"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩣ",
"roman": "opanayiko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩴ",
"roman": "opanayikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮ",
"roman": "opanayike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨶ",
"roman": "opanayikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨿ",
"roman": "opanayikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "opanayikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "opanayikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "opanayikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "opanayikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "opanayikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮ",
"roman": "opanayike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩈᩩ",
"roman": "opanayikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"roman": "opanayika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩴ",
"roman": "opanayikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩥ",
"roman": "opanayikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩴ",
"roman": "opanayikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩥ",
"roman": "opanayikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨶ",
"roman": "opanayikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨿ",
"roman": "opanayikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "opanayikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "opanayikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "opanayikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣ",
"roman": "opanayikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩉᩥ",
"roman": "opanayikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᨽᩥ",
"roman": "opanayikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩔ",
"roman": "opanayikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩴ",
"roman": "opanayikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "opanayikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "opanayikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮ",
"roman": "opanayike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩮᩈᩩ",
"roman": "opanayikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"roman": "opanayika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠᩣᨶᩥ",
"roman": "opanayikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Tai Tham script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:",
"roman": "svākkhāto bhagavatā dhammo, sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko, opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.",
"text": "ᩈ᩠ᩅᩣᨠ᩠ᨡᩣᨲᩮᩣ ᨽᨣᩅᨲᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᩮᩣ, ᩈᨶ᩠ᨴᩥᨭᩛᩥᨠᩮᩣ ᩋᨠᩣᩃᩥᨠᩮᩣ ᩑᩉᩥᨷᩔᩥᨠᩮᩣ, ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨲᩮᩣ ᨷᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨲᩴ ᩅᩮᨴᩥᨲᨻᩛᩮᩣ ᩅᩥᨬ᩠ᨬᩪᩉᩦᨲᩥ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "leading to",
"word": "opanayika"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of opanayika (“leading to”)"
],
"links": [
[
"opanayika",
"opanayika#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "opanayika"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀑𑀧𑀦𑀬𑀺𑀓"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ओपनयिक"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ওপনযিক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඔපනයික"
},
{
"word": "ဩပနယိက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေႃပၼယိၵ"
},
{
"word": "โอปนยิก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โอปะนะยิกะ"
},
{
"word": "ᩒᨷᨶᨿᩥᨠ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩒᨸᨶᨿᩥᨠ"
},
{
"word": "ໂອປນຍິກ"
},
{
"word": "ໂອປະນະຍິກະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂອປະນະຢິກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឲបនយិក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄮𑄛𑄚𑄠𑄨𑄇"
}
],
"word": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
}
Download raw JSONL data for ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ meaning in Pali (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩋᩰᨷᨶᨿᩥᨠ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.