See ᩋᩉᩴ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩉᩴ",
"roman": "ahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩴ",
"roman": "mayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "amhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᩴ",
"roman": "maṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨾᩴ",
"roman": "mamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "amhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩈ᩠ᨾᩮ",
"roman": "asme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"roman": "amhākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩣ",
"roman": "mayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"roman": "amhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨾ",
"roman": "mama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"roman": "mayhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨾᩴ",
"roman": "mamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"roman": "amhākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"roman": "asmākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩣ",
"roman": "mayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"roman": "amhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨾ",
"roman": "mama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"roman": "mayhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨾᩴ",
"roman": "mamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"roman": "amhākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"roman": "asmākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩥ",
"roman": "mayi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩈᩩ",
"roman": "amhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "ᩋᩉᩴ c",
"name": "pi-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᨾ",
"ablp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"ablp_mod": "replace",
"abls": "ᨾᨿᩣ",
"abls9": "ᨾᩮ",
"abls_mod": "replace",
"accp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"accp2": "ᩋᩈ᩠ᨾᩮ",
"accp3": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"accp9": "ᨶᩮᩣ",
"accp_mod": "replace",
"accs": "ᨾᩴ",
"accs2": "ᨾᨾᩴ",
"accs9": "ᨾᩮ",
"accs_mod": "replace",
"datp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"datp2": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"datp3": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"datp9": "ᨶᩮᩣ",
"datp_mod": "replace",
"dats": "ᨾᨾ",
"dats2": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"dats3": "ᨾᨾᩴ",
"dats4": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"dats9": "ᨾᩮ",
"dats_mod": "replace",
"g": "no",
"genp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"genp2": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"genp3": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"genp9": "ᨶᩮᩣ",
"genp_mod": "replace",
"gens": "ᨾᨾ",
"gens2": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"gens3": "ᨾᨾᩴ",
"gens4": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"gens9": "ᨾᩮ",
"gens_mod": "replace",
"insp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"insp9": "ᨶᩮᩣ",
"insp_mod": "replace",
"inss": "ᨾᨿᩣ",
"inss9": "ᨾᩮ",
"inss_mod": "replace",
"locp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩈᩩ",
"locp_mod": "replace",
"locs": "ᨾᨿᩥ",
"locs_mod": "replace",
"nomp": "ᨾᨿᩴ",
"nomp2": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"nomp_mod": "replace",
"noms": "ᩋᩉᩴ",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns in Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The buddhas of ages past, the buddhas that are yet to come, the buddhas of the present age, I always pay homage to them.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 24:",
"roman": "ye ca buddhā atītā ca ye ca buddhā anāgatā paccuppannā ca ye buddhā ahaṃ vandāmi sabbadā.",
"text": "ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨲᩦᨲᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᨻᩛᨴᩣ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
"roman": "(1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu",
"text": "(᪑) ᨿᩴᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨠᩩᩈᩃᩴ ᨠᨲ᩠ᨲᨻᩛᩴ ᨠᨾ᩠ᨾᩴ ᩈᨻᩛᩮᩉᩥ ᨠᨲᩮᩉᩥ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ ᨶᩮᩣ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩩ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ahaṃ"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of ahaṃ"
],
"id": "en-ᩋᩉᩴ-pi-pron-udmEv6NJ",
"links": [
[
"ahaṃ",
"ahaṃ#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ahaṃ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀁"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ह"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ं"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অহং"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අහං"
},
{
"word": "အဟံ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႁ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ံ"
},
{
"word": "อหํ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะหัง"
},
{
"word": "ອຫໍ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະຫັງ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ំ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄦"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄁"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"common-gender",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᩋᩉᩴ"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩉᩴ",
"roman": "ahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩴ",
"roman": "mayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "amhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᩴ",
"roman": "maṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨾᩴ",
"roman": "mamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "amhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩈ᩠ᨾᩮ",
"roman": "asme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"roman": "amhākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩣ",
"roman": "mayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"roman": "amhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨾ",
"roman": "mama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"roman": "mayhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨾᩴ",
"roman": "mamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"roman": "amhākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"roman": "asmākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩣ",
"roman": "mayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"roman": "amhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨾ",
"roman": "mama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"roman": "mayhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨾᩴ",
"roman": "mamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᩮ",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"roman": "amhākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"roman": "asmākaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"roman": "amhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨶᩮᩣ",
"roman": "no",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨿᩥ",
"roman": "mayi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩈᩩ",
"roman": "amhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "ᩋᩉᩴ c",
"name": "pi-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᨾ",
"ablp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"ablp_mod": "replace",
"abls": "ᨾᨿᩣ",
"abls9": "ᨾᩮ",
"abls_mod": "replace",
"accp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"accp2": "ᩋᩈ᩠ᨾᩮ",
"accp3": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"accp9": "ᨶᩮᩣ",
"accp_mod": "replace",
"accs": "ᨾᩴ",
"accs2": "ᨾᨾᩴ",
"accs9": "ᨾᩮ",
"accs_mod": "replace",
"datp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"datp2": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"datp3": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"datp9": "ᨶᩮᩣ",
"datp_mod": "replace",
"dats": "ᨾᨾ",
"dats2": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"dats3": "ᨾᨾᩴ",
"dats4": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"dats9": "ᨾᩮ",
"dats_mod": "replace",
"g": "no",
"genp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ",
"genp2": "ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ",
"genp3": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"genp9": "ᨶᩮᩣ",
"genp_mod": "replace",
"gens": "ᨾᨾ",
"gens2": "ᨾᨿ᩠ᩉᩴ",
"gens3": "ᨾᨾᩴ",
"gens4": "ᩋᨾ᩠ᩉᩴ",
"gens9": "ᨾᩮ",
"gens_mod": "replace",
"insp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ",
"insp9": "ᨶᩮᩣ",
"insp_mod": "replace",
"inss": "ᨾᨿᩣ",
"inss9": "ᨾᩮ",
"inss_mod": "replace",
"locp": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩈᩩ",
"locp_mod": "replace",
"locs": "ᨾᨿᩥ",
"locs_mod": "replace",
"nomp": "ᨾᨿᩴ",
"nomp2": "ᩋᨾ᩠ᩉᩮ",
"nomp_mod": "replace",
"noms": "ᩋᩉᩴ",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali pronouns",
"Pali pronouns in Tai Tham script",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "The buddhas of ages past, the buddhas that are yet to come, the buddhas of the present age, I always pay homage to them.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 24:",
"roman": "ye ca buddhā atītā ca ye ca buddhā anāgatā paccuppannā ca ye buddhā ahaṃ vandāmi sabbadā.",
"text": "ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨲᩦᨲᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᨻᩛᨴᩣ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
"roman": "(1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu",
"text": "(᪑) ᨿᩴᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨠᩩᩈᩃᩴ ᨠᨲ᩠ᨲᨻᩛᩴ ᨠᨾ᩠ᨾᩴ ᩈᨻᩛᩮᩉᩥ ᨠᨲᩮᩉᩥ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ ᨶᩮᩣ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩩ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ahaṃ"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of ahaṃ"
],
"links": [
[
"ahaṃ",
"ahaṃ#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"common-gender",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ahaṃ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀁"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ह"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ं"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অহং"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අහං"
},
{
"word": "အဟံ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႁ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ံ"
},
{
"word": "อหํ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะหัง"
},
{
"word": "ອຫໍ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະຫັງ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ំ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄦"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄁"
}
],
"word": "ᩋᩉᩴ"
}
Download raw JSONL data for ᩋᩉᩴ meaning in Pali (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩋᩉᩴ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "ᩋᩉᩴ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩋᩉᩴ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "ᩋᩉᩴ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩋᩉᩴ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "ᩋᩉᩴ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩋᩉᩴ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "ᩋᩉᩴ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩋᩉᩴ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "ᩋᩉᩴ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩋᩉᩴ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "ᩋᩉᩴ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩋᩉᩴ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "ᩋᩉᩴ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.